渐 (漸) jiàn
-
jiàn
adverb
gradually; drop by drop
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 慢慢 or 逐步; for example, the idiom 渐入佳境 'a gradually improving environment' (CC-CEDICT '漸'; Guoyu '漸' adv; Kroll 2015 '漸' 1; Mathews 1931 '漸', p. 122; Unihan '漸'; XHZD '渐') -
jiān
verb
to permeate; to flow into
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 漸 is similar in meaning to 流入 (Guoyu '漸' jiān v 1; Kroll 2015 '漸' jiān 1a; Mathews 1931 '漸', p. 122) -
jiàn
verb
to soak; to immerse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 漸 is similar in meaning to 浸泡 (Guoyu '漸' jiān v 2; Kroll 2015 '漸' jiān 1; Mathews 1931 '漸', p. 122) -
jiān
adverb
ever more
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '漸' 2) -
jiàn
noun
an indication; a sign
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '漸' 3) -
jiàn
noun
a sequence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '漸' n; Kroll 2015 '漸' 1a) -
jiàn
proper noun
Gradual Advance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The 53rd hexagram in the ”Yijing” (Kroll 2015 '漸' 3) -
qián
adjective
latent; submerged
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '漸' jiān v 3; Kroll 2015 '漸' qián)
Contained in
- 渐或(漸或) rarely
- 渐进主义(漸進主義) incrementalism
- 渐渍于道德(漸漬於道德) imbued with morality
- 渐稀(漸稀) to thin out gradually; to become fainter and fainter
- 渐异其范围(漸異其範圍) each gradually changes it scope
- 渐快(漸快) to speed up gradually; faster and faster; accelerando
- 渐新统(漸新統) Oligocene system
- 渐入佳境(漸入佳境) a gradually improving environment
- 渐形明显(漸形明顯) for the shape to gradually become visible
- 逐渐增加(逐漸增加) to increase gradually; to build up
- 渐次后退(漸次後退) retreated one by one
- 渐新世(漸新世) Oligocene
- 逐渐废弃(逐漸廢棄) to abandon gradually
- 日渐(日漸) to progress day by day; more with each passing day
- 渐染(漸染) gradually infect
- 渐润(漸潤) moisten
- 东渐(東漸) gradually advancing to the east
- 渐渍而不骤(漸漬而不驟) accumulate gradually without haste
- 杜渐防萌(杜漸防萌) to nip in the bud
- 渐磨而进(漸磨而進) advance by steady effort
- 渐变(漸變) a gradual change
- 渐深(漸深) gradually becoming deeper
- 渐消(漸消) gradually melt
- 渐至负债(漸至負債) gradually accumulated dedt
- 防微杜渐(防微杜漸) to nip in the bud
- 声渐悄(聲漸悄) the sound fades away
- 渐减(漸減) gradually diminishing
- 渐化相安(漸化相安) relations becoming gradually more peaceful
- 渐弱(漸弱) to fade out; gradually weakening; diminuendo; decrescendo
- 渐慢(漸慢) to slow down gradually; slower and slower; decelerando; ritardando
- 渐民以仁(漸民以仁) imbue the people with benevolence
- 渐近(漸近) approximation
- 渐次(漸次) gradually; one by one
- 渐进(漸進) to approach gradually; to advance step by step
- 渐冻人症(漸凍人症) amyotrophic lateral sclerosis (ALS); motor neurone disease (MND)
- 积渐(積漸) to accumulate gradually
- 渐积(漸積) gradually accumulate
- 渐趋(漸趨) to become more and more; to gradually become
- 逐渐(逐漸) gradually
- 渐行渐远(漸行漸遠) gradually proceed, gradually get further apart
- 渐渐(漸漸) gradually
- 西风东渐(西風東漸) Western trends gradual advance into Asia
- 循序渐进(循序漸進) to follow in order and advance step by step
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百〇八 列傳第五十八: 韋見素 崔圓 崔渙 杜鴻漸 Volume 108 Biographies 58: Wei Jiansu, Cui Yuan, Cui Huan, Du Hongjian Old Book of Tang 舊唐書 — count: 20
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 18
- 卷一百二十六 列傳第五十一 魏盧李杜張韓 Volume 126 Biographies 51: Wei, Lu, Li, Du, Zhang, Han New Book of Tang 新唐書 — count: 15
- 卷十 Scroll 10 Wenxuan 文選 — count: 15
- 卷十一 本紀第十一: 代宗 Volume 11 Annals 11: Daizong Old Book of Tang 舊唐書 — count: 15
- 卷二百〇八 列傳第九十六 張芹 汪應軫 蕭鳴鳳 齊之鸞 袁宗儒 許相卿 顧濟 章僑 余珊 韋商臣 黎貫 彭汝實 鄭自璧 戚賢 劉繪 錢薇 洪垣 周思兼 顏鯨 Volume 208 Biographies 96: Zhang Qin, Wang Yingzhen, Xiao Mingfeng, Qi Zhiluan, Yuan Zongru, Xu Xiangqing, Gu Ji, Zhang Qiao, Yu Shan, Wei Shangchen, Li Guan, Peng Rushi, Zheng Zibi, Qi Xian, Liu Hui, Qian Wei, Hong Yuan, Zhou Sijian, Yan Jing History of Ming 明史 — count: 14
- 卷三百四十八 列傳第一百〇七 傅楫 沈畸 蕭服 徐勣 張汝明 黃葆光 石公弼 張克公 毛注 洪彥昇 鍾傳 陶節夫 毛漸 王祖道 張莊 趙遹 Volume 348 Biographies 107: Fu Ji, Shen Ji, Xiao Fu, Xu Ji, Zhang Ruming, Huang Baoguang, Shi Gongbi, Zhang Kegong, Mao Zhu, Hong Yansheng, Zhong Chuan, Tao Jiefu, Mao Jian, Wang Zudao, Zhang Zhuang, Zhao Yu History of Song 宋史 — count: 11
- 卷四十八 志第二十八: 食貨上 Volume 48 Treatises 28: Finance and Economics 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 11
- 卷九十七 列傳第二十二 魏徵五世孫:謨 Volume 97 Biographies 22: Wei Zheng and Fifth Generation Descendent Mo New Book of Tang 新唐書 — count: 11
- 卷二百八十四 列傳第四十三 陳堯佐兄:堯叟 弟:堯咨 從子:漸 宋庠弟:祁 Volume 284 Biographies 43: Chen Yaozuo and elder brother: Yaosou, younger brother: Yaozi, newpher: Jian, Song Xiang and younger brother: Qi History of Song 宋史 — count: 10