造 zào
-
zào
verb
to make; to build; to manufacture
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Industry
Notes: In the sense of 制造 (ABC 'zào' 造 v 1; GHC '造' 2; Kroll dzawX '造' 1, p. 585; NCCED 2 '造' 1) -
zào
verb
to arrive; to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 到 (ABC 'zào' 造 v 3; GHC '造' 1; Kroll tshawX '造' 1, p. 585; NCCED 1 '造' 1) -
zào
verb
to pay a visit; to call on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 拜访. -
zào
verb
to edit; to collect; to compile
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 撰写 or 汇集. -
zào
verb
to attain; to achieve
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: In an educational or skills acquisition context, in the sense of 成就 (ABC 'zào' 造 v 4; GHC '造' 3; Kroll tshawX '造' 1, p. 585; NCCED 1 '造' 2) -
zào
noun
an achievement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 成就. -
zào
noun
a crop
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture
Notes: Dialect; synonym discussion: in this sense 造 is similar in meaning to 收成 (ABC 'zào' 造 n 2; NCCED 4 '造'). -
zào
noun
a time; an age
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 时代 (ABC 'zào' 造 n 3; GHC '造' 11). -
zào
noun
fortune; destiny
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology
Notes: In the sense of 幸运 (GHC '造' 9) -
zào
adverb
suddenly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 忽然 or 仓卒 (GHC '造' 10). -
zào
verb
to educate; to train
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: (NCCED 1 '造' 3) -
zào
verb
to invent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Technology
Notes: (ABC 'zào' 造 v 2; NCCED 2 '造' 2) -
zào
noun
a party in a lawsuit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'zào' 造 n 1; GHC '造' 7; NCCED 3 '造') -
zào
verb
to run wild; to overspend
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: (ABC 'zào' 造 v 5) -
zào
bound form
indifferently; negligently
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll tshawX '造' 2, p. 585) -
zào
bound form
a woman moving to her husband's home
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: After marriage (Kroll tshawX '造' 3, p. 585) -
zào
adjective
imaginary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 虚构 (GHC '造' 4) -
zào
verb
to found; to initiate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 创始 (GHC '造' 5) -
zào
verb
to contain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 容纳 (GHC '造' 6)
Contained in
- 制造厂(製造廠) manufacturing plant; factory
- 起造员(起造員) draftsman; draughtsman
- 救人一命胜造七级浮屠(救人一命勝造七級浮屠) saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda
- 臆造 an inventor; a forger
- 人造纤维(人造纖維) synthetic fiber
- 造就 to bring up; to train
- 基因改造 genetic modification (GM)
- 发明创造(發明創造) to invent and innovate; inventions and innovations
- 造福社群 to benefit the community
- 塑造 to model
- 血管造影 angiography
- 造句 to make a sentence
- 人造奶油 margarine
- 再造 to be reborn; to be regenerated ; to reinstate; to reestablish; to restore; to recycle
- 造山运动(造山運動) mountain building ; orogenesis
- 造血干细胞(造血幹細胞) blood generating stem cells (in bone marrow)
- 制造业(制造業) manufacturing industry ; manufacturing
- 造物主 the Creator (in religion or mythology); God
- 织造(織造) to weave; to manufacture by weaving
- 修造 to build; to repair
- 造价(造價) construction cost; manufacturing cost
- 创造力(創造力) ingenuity; creativity
- 中国制造(中國製造) made in China
- 北京汽车制造厂有限公司(北京汽車製造廠有限公司) Beijing Automobile Works (BAW)
- 造反 to rebel; to revolt
- 植树造林(植樹造林) afforestation
- 铸造(鑄造) to cast pour metal
- 造成 to create; to cause
- 假造 to forge; fake; to fabricate (a story)
- 重新造林 reforestation
- 笔补造化(筆補造化) creative writing
- 创造(創造) to create; to invent ; to build; to construct
- 造假 to counterfeit; to pass off a fake as genuine
- 造谣生事(造謠生事) to start rumours and create trouble
- 造型服装(造型服裝) costume
- 矫揉造作(矯揉造作) pretension; affectation; putting on artificial airs
- 造林 forestation
- 伪造者(偽造者) forger
- 造血 to make blood (function of bone marrow)
- 造字 to form characters
- 酿造学(釀造學) zymurgy
- 伪造(偽造) to forge; to fake; to counterfeit
- 造岩矿物(造岩礦物) rock-forming mineral
- 制造(製造) to manufacture; to make
- 建造房屋 build a house
- 造像 a statue; a sculpture
- 戛戛独造(戛戛獨造) creative; original
Also contained in
新造镇 、 三大改造 、 计算机辅助制造 、 计算机集成制造
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百九十七 志第一百五十 兵十一 Volume 197 Treatises 150: Military 11 History of Song 宋史 — count: 53
- 卷一百六十五 列傳第一百十五: 韋夏卿 王正雅 柳公綽 崔玄亮 溫造 郭承嘏 殷侑 徐晦 Volume 165 Biographies 115: Wei Xiaqing, Wang Zhengya, Liu Gongchao, Cui Xuanliang, Wen Zao, Guo Chenggu, Yin You, Xu Hui Old Book of Tang 舊唐書 — count: 45
- 卷十九 志第九 樂一 Volume 19 Treatises 9: Music 1 Book of Song 宋書 — count: 44
- 卷五十三 志第五: 曆二 Volume 53 Treatises 6: Calendar 2 History of Yuan 元史 — count: 42
- 卷一百八十一 志第一百三十四 食貨下三 Volume 181 Treatises 134: Finance and Economics 2c History of Song 宋史 — count: 34
- 卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2 Book of Song 宋書 — count: 33
- 卷八十二 志第五十八 食貨六 Volume 82 Treatises 58: Finance and Economics 6 History of Ming 明史 — count: 32
- 卷八十二 志第三十五 律曆十五 Volume 82 Treatises 35: Measures and Calendar 15 History of Song 宋史 — count: 31
- 卷九十一 列傳第十六 溫皇甫二李姜崔 Volume 91 Biographies 16: Wen, Huang, Fu, Er, Li, Jiang, Cui New Book of Tang 新唐書 — count: 30
- 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism Book of Wei 魏書 — count: 26
Collocations
- 造父 (造父) 造父之術非馭也 — Guanzi 管子, 形勢第二 Chapter 2: Circumstances — count: 51
- 造舟 (造舟) 造舟為梁 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧大明 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Da Ming — count: 4
- 造都邑 (造都邑) 造都邑之封域者亦如之 — Rites of Zhou 周禮, 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare — count: 4
- 近亲造 (近親造) 近親造怨 — Guanzi 管子, 形勢第二 Chapter 2: Circumstances — count: 3
- 不能造 (不能造) 不能造朝 — Mencius 孟子, 公孫丑下 Gong Sun Chou II — count: 3
- 造言 (造言) 七曰造言之刑 — Rites of Zhou 周禮, 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare — count: 3
- 造冰 (造冰) 君設大盤造冰焉 — The Book of Rites 禮記, 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites — count: 3
- 造怨 (造怨) 近親造怨 — Guanzi 管子, 形勢第二 Chapter 2: Circumstances — count: 3
- 造周 (造周) 文王所以造周 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 2
- 造朝 (造朝) 不能造朝 — Mencius 孟子, 公孫丑下 Gong Sun Chou II — count: 2