侵 qīn
-
qīn
verb
to invade; to encroach upon; to raid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 侵 is similar in meaning to 侵犯 (Guoyu '侵' v 1; NCCED '侵' 1, p. 1556; Unihan '侵'; XHZD '侵' 1, p. 606) -
qīn
verb
to approach
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 侵 is similar in meaning to 逼近 (Guoyu '侵' v 2; NCCED '侵' 2, p. 1556; XHZD '侵' 2, p. 606) -
qīn
verb
to be intimate with; to be close to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 亲近 (Guoyu '侵' v 3)
Contained in
- 侵佔 to invade and occupy (territory)
- 性侵犯 sexual assault
- 性侵 sexual assault
- 侵限 intrusion; perimeter breach
- 性侵害 sexual assault
- 神圣不可侵犯(神聖不可侵犯) sacred; inviolable
- 侵犯 to infringe on; to encroach on; to violate ; to invade
- 侵降 invade and subjugate
- 侵蚀(侵蝕) to corrode; to erode
- 侵晨 towards dawn
- 侵略战争(侵略戰爭) war of aggression
- 侵夜 nightfall; night
- 侵扰(侵擾) to invade and harass
- 侵入岩 intrusive rock
- 侵陵 to violate
- 侵略者 aggressors; invaders
- 侵蚀作用(侵蝕作用) erosion
- 侵彻(侵徹) (of a projectile) to penetrate (armor etc)
- 侵权行为(侵權行為) tort; infringement (of rights)
- 侵入 to make an incursion; to invade ; to trespass
- 侵掠 to plunder; to loot
- 不可侵犯权(不可侵犯權) inviolability
- 侵入家宅者 housebreaker; burglar
- 侵略军(侵略軍) invading army
- 侵入性 invasive (e.g. disease or procedure)
- 侵夺(侵奪) to plunder
- 侵权(侵權) to infringe the rights of; to violate
- 侵害 to encroach; to invade
- 侵吞 to annex; to swallow (up); to embezzle
- 侵淫 to approach gradually
- 侵掠如火 invade and plunder like fire
- 互不侵犯 non-aggression
- 侵入者 intruder; invader
- 侵略 to invade; to encroach
- 侵华(侵華) to invade China
- 侵凌 to infringe on; to encroach on; to violate
- 被侵害 stricken
- 入侵物种(入侵物種) invasive species
- 侵淫谿谷 it pours into the river-valleys
- 南侵 conquered the south
- 入侵 to invade
- 不可侵犯 inviolable; inviolability
- 侵占 to invade and occupy; to take illegally; to seize
- 入侵者 intruder
- 侵娆(侵嬈) to invade and harass
- 战攻侵伐(戰攻侵伐) battles, attacks, invasions, and assaults
- 侵袭(侵襲) to invade and attack
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 52
- 成公 Lord Cheng The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 34
- 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords Records of the Grand Historian 史記 — count: 31
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 23
- 文公 Lord Wen The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 20
- 定公 Lord Ding The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 19
- 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 19
- 僖公 Lord Xi Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳 — count: 19
- 僖公 Lord Xi Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳 — count: 17
- 宣公 Lord Xuan The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 17
Collocations
- 师侵 (師侵) 秦師侵芮 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 43
- 侵郑 (侵鄭) 北戎侵鄭 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 37
- 人侵 (人侵) 鄭人侵衛牧 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 32
- 侵宋 (侵宋) 公侵宋 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 31
- 狄侵 (狄侵) 狄侵衛 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 31
- 侵齐 (侵齊) 狄侵齊 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 30
- 侵卫 (侵衛) 鄭人侵衛牧 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 22
- 侵陈 (侵陳) 鄭伯侵陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 17
- 侵蔡 (侵蔡) 曹伯侵蔡 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 15
- 遂侵 (遂侵) 遂侵宋 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 13