不得 bùdé
-
bùdé
adverb
must not; may not; not be allowed; cannot
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不能 or 不可以 (Guoyu '不得' 1) -
bùdé
adverb
must not; may not; not be allowed; cannot
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不会 (Guoyu '不得' 2)
Contained in
- 不得要领(不得要領) to fail to grasp the main points
- 舍不得(捨不得) to hate to do something; to begrudge
- 万不得已(萬不得已) only when absolutely essential; as a last resort
- 哭笑不得 not to know whether to laugh or cry; both funny and extremely embarrassing
- 少不得 cannot be avoided; cannot do without
- 上不得台盘(上不得臺盤) too uncouth to appear in public; unfit for a public role
- 舍不得孩子套不住狼(捨不得孩子套不住狼) one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf
- 眼里容不得沙子(眼裡容不得沙子) can't bear having grit in one's eye; unable to put something objectionable out of one's mind
- 免不得 unavoidable; bound to (happen)
- 见不得(見不得) not fit to be seen by; should not be exposed to; can't bear to see
- 恨不得 wishing one could do something; to hate to be unable; itching to do something
- 不得不 cannot but; have to
- 记不得(記不得) to not remember
- 怪不得 no wonder
- 迫不得已 to have no alternative; compelled by circumstances; forced into
- 不得已 have no choice but to
- 来不得(來不得) cannot allow (to be present); cannot admit
- 动弹不得(動彈不得) to be unable to move a single step
- 不得人心 not to enjoy popular support; to be unpopular
- 怨不得 cannot blame; no wonder
- 由不得 cannot help; to be beyond control of
- 不得已而为之(不得已而為之) to have no other choice; to be the last resort
- 使不得 cannot be used; must not
- 不得独进(不得獨進) cannot advance alone
- 巴不得 to be eager for; to long for; to look forward to
- 无一事而不学,无一时而不学,无一处而不得(無一事而不學,無一時而不學,無一處而不得) Study everything, at all times, everywhere.
- 不得劲(不得勁) awkward; unhandy; be indisposed; not feel well
- 不得已则斗(不得已則鬥) no choice other than to fight
- 顾不得(顧不得) unable to deal with
- 不得了 extremely; exceedingly
- 不得而知 unknown; unable to find out
- 郁郁不得志(鬱鬱不得志) soured by the loss of one's hopes
- 见不得人(見不得人) unwilling to see people; shameful
- 不得其门而入(不得其門而入) to be unable to get in; to fail to find a proper approach to handling sth
- 求之不得 to seek something but not obtain it
- 进退不得(進退不得) can't advance or retreat; no room for maneuver; stalled; in a dilemma
- 算不得 not count as
- 容不得 unable to tolerate; intolerant; unable to bear sth
- 要不得 intolerable; unacceptable
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《龜策列傳》 Biographies of Diviners Records of the Grand Historian 史記 — count: 65
- 卷十八 志第八 禮五 Volume 18 Treatises 8: Rituals 5 Book of Song 宋書 — count: 31
- 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two Book of Jin 晉書 — count: 26
- 卷六十一 列傳第二十一 武三王 Volume 61 Biographies 21: Wu Sanwang Book of Song 宋書 — count: 24
- 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 Book of Song 宋書 — count: 24
- 卷十三 列傳第三 宋宗室及諸王上 Volume 13 Biographies 3: Members of the Song Imperial Family 1 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 22
- 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law Book of Jin 晉書 — count: 21
- Full Text Canon of Supreme Mystery 太玄經 — count: 20
- 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts Guanzi 管子 — count: 19
- 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods Huainanzi 淮南子 — count: 19