拥 (擁) yōng

1. yōng verb to embrace
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 1; Kroll 2015 '擁' 1, p. 560-1; Unihan '擁')
2. yōng verb to possess
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '擁' v 6; Kroll 2015 '擁' 1a, p. 560-561)
3. yōng verb to protect
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '擁' v 5; Kroll 2015 '擁' 3, p. 560-561)
4. yōng verb to conceal
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '擁' 4, p. 560-561)
5. yōng verb to obstruct
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '擁' v 4; Kroll 2015 '擁' 5, p. 560-561)
6. yōng verb to hold
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 2)
7. yōng verb to encircle
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 3)
8. yōng verb to crowd; to swarm
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 4; Kroll 2015 '擁' 1a, p. 560-561; Unihan '擁')

Contained in

• 一拥而入(一擁而入) to swarm in (of people etc)
• 簇拥(簇擁) to crowd around; to escort
• 拥抱(擁抱) to embrace; to hug
• 徒拥虚名(徒擁虛名) to possess an undeserved reputation
• 拥挤(擁擠) to crowd
• 拥有权(擁有權) right of ownership
• 拥戴(擁戴) to give one's allegiance; (popular) support
• 一拥而上(一擁而上) to swarm around; flocking (to see)
• 拥趸(擁躉) fan; fanatic
• 交通拥挤(交通擁擠) traffic congestion
• 拥塞(擁塞) to be clogged up; to be congested (traffic, computer network etc)
• 拥兵自重(擁兵自重) (of a warlord etc) to assemble one's personal army, thereby presenting a challenge to the central government
• 拥立(擁立) to establish [a king on the throne]
• 蜂拥(蜂擁) to flock (to see); to mill; to throng
• 拥堵(擁堵) (of traffic) to become congested
• 拥护者(擁護者) supporter (person)
• 拥挤不堪(擁擠不堪) overcrowded; jam-packed
• 拥有(擁有) to have; to possess
• 拥护(擁護) to help; to assist ; to protect ; to crowd around ; to take care of ; a defender; a bodyguard

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷三百二十七 列傳第二百十五 外國八 韃靼 Volume 327 Biographies 215: Foreign States 8 History of Ming 明史 — count: 17
• 卷一百十二　列傳第五十:　完顏合達 移剌蒲阿 Volume 112 Biographies 50: Wanyan Heda, Yi Lapua History of Jin 金史 — count: 10
• 卷三百十一 列傳第一百九十九 四川土司一 Volume 311 Biographies 199: Sichuan Tribal Headmen 1 History of Ming 明史 — count: 8
• 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 History of Ming 明史 — count: 8
• 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 8
• 卷一百四十 志第九十三 樂十五 Volume 140 Treatises 93: Music 15 History of Song 宋史 — count: 8
• 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 8
• 卷三百二十八 列傳第二百十六 外國九 瓦剌 兀良哈 Volume 328 Biographies 216: Foreign States 9 - Oirats, Wuliangha History of Ming 明史 — count: 7
• 卷一百四十一 志第九十四 樂十六 Volume 141 Treatises 94: Music 16 History of Song 宋史 — count: 6
• 卷七十 列傳第四十 應詹 甘卓 卞壼 劉超 鍾雅 Volume 70 Biographies 40: Ying Zhan; Gan Zhuo; Deng Qian; Bian Kun Book of Jin 晉書 — count: 6

Collocations

• 拥兵 (擁兵) 後且擁兵阻阸 — Records of the Grand Historian 史記, 《律書》 Bells — count: 19
• 拥众 (擁眾) 擁眾欲害昆彌 — Book of Han 漢書, 卷七十 傅常鄭甘陳段傳 Volume 70: Fu, Chang, Zheng, Gan, Chen and Duan — count: 7
• 拥雍州 (擁雍州) 擁雍州之地 — Xin Shu 新書, Scroll 1 — count: 4
• 多拥 (多擁) 惟公多擁選士精兵 — Book of Han 漢書, 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3 — count: 3
• 公拥 (公擁) 公擁柱而歌 — Records of the Grand Historian 史記, 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi — count: 3
• 拥阏 (擁閼) 穰而擁閼 — Records of the Grand Historian 史記, 《天官書》 Astronomy — count: 3
• 左拥 (左擁) 左拥簠粱 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 公食大夫禮 第九 9. Rites of the gong feasting a great officer — count: 3
• 方拥 (方擁) 高帝方擁戚姬 — Records of the Grand Historian 史記, 《張丞相列傳》 Biography of Chancellor Zhang — count: 3
• 拥戚 (擁戚) 高帝方擁戚姬 — Records of the Grand Historian 史記, 《張丞相列傳》 Biography of Chancellor Zhang — count: 3
• 拥蔽 (擁蔽) 必擁蔽其面 — The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family — count: 3