Chinese Notes

慢 màn

màn adjective slow
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '慢' adj 3; Kroll 2015 '慢' 2, p. 294; Unihan '慢'; XHZD '慢' 1, p. 486)
màn adjective indifferent; idle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 怠惰 (Guoyu '慢' adj 1; Kroll 2015 '慢' 1a, p. 294; XHZD '慢' 2, p. 487)
màn adjective to neglect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '慢' 1, p. 294)
màn adjective arrogant; boastful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 骄傲 (Guoyu '慢' adj 2; Kroll 2015 '慢' 3, p. 294)
màn verb to coat; to plaster
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 墁 (Kroll 2015 '慢' 4, p. 294)

Contained in

慢工出细货(慢工出細貨) patient work makes a fine product
不怕慢，就怕站 We should not fear being slow; we should fear coming to a standstill.
停云慢步(停雲慢步) still clouds and a slow walk; very slow movement
慢行道 slow lane
慢慢来(慢慢來) take your time; take it easy
怠慢 to neglect [guests] ; to be idle; to indulge in idleness
慢步 at a slow pace
慢性疼痛 chronic pain
慢吞吞 very slow; exasperatingly slow
缓慢移动(緩慢移動) slow moving
慢班 slow stream (in school)
轻拢慢捻(輕攏慢撚) qing long man nian
高慢 proud; overbearing
慢跑 jogging; to jog; to canter; a slow trot
慢性疾病 chronic illness; disease that takes effect slowly
侮慢 to humiliate; to bully
慢用 Enjoy your meal!; Bon appetit!
慢半拍 a half-beat behind; rather slow (in performing a task, comprehending etc)
疏慢 neglect inadvertently
慢动作(慢動作) slow motion
慢悠悠 unhurried
简慢(簡慢) impolite; negligent towards guests
慢腾腾(慢騰騰) leisurely; unhurried; sluggish
迟慢(遲慢) slow; late
且慢 to wait a moment; go slowly
慢性子 a slow-tempered person; a slowcoach
缓慢(緩慢) slow
慢性病 chronic disease
慢待 to slight (treat badly)
慢行 to walk slowly
慢化剂(慢化劑) moderator
慢火 low heat (cooking)
傲慢 arrogant; haughty
慢工出巧匠 patient work makes a skilled craftsman
慢车(慢車) a slow vehicle; a slow train
减慢(減慢) to slow down
慢性 slow and patient; chronic
慢说(慢說) not to mention ... (i.e. in addition to sth)
渐慢(漸慢) to slow down gradually; slower and slower; decelerando; ritardando
贡高我慢(貢高我慢) haughty and arrogant
慢性阻塞性肺病 chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
慢条斯理(慢條斯理) unhurried; calm; composed; leisurely
慢速摄影(慢速攝影) slow shutter speed photography
憍慢 arrogance
慢慢吞吞 very slow
细嚼慢咽(細嚼慢嚥) to eat slowly
亵慢(褻慢) irreverent; slighting
拖慢 to retard; to slow down
慢镜头(慢鏡頭) slow motion

Also contained in

慢词、慢城市

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷六十志第十三天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 59
卷六十四志第十七五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 59
卷五十九志第十二天文十二 Volume 59 Treatises 12: Astronomy 12 History of Song 宋史 — count: 44
卷五十八志第十一天文十一 Volume 58 Treatises 11: Astronomy 11 History of Song 宋史 — count: 29
卷十九修文 Chapter 19: Cultivation and Education Garden of Stories 說苑 — count: 10
卷三十七 Scroll 37 Wenxuan 文選 — count: 8
《樂記》 Record of Music The Book of Rites 禮記 — count: 7
《樂書》 Music Records of the Grand Historian 史記 — count: 7
卷一百四十二志第九十五樂十七 Volume 142 Treatises 95: Music 17 History of Song 宋史 — count: 6
卷一百四十五列傳第九十五: 劉玄佐董晉陸長源劉全諒李忠臣李希烈吳少誠 Volume 145 Biographies 95: Liu Xuanzuo, Dong Jin, Lu Zhengyuan, Liu Quanliang, Li Zhongchen, Li Xilie, Wu Shaocheng Old Book of Tang 舊唐書 — count: 6

Collocations

慢易 (慢易) 嘽諧慢易 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 15
暴慢 (暴慢) 斯遠暴慢矣 — The Analects of Confucius 論語, 8. 《泰伯》 Tai Bo — count: 8
惰慢 (惰慢) 惰慢邪辟之氣不設於身體 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 5
民慢 (民慢) 君使民慢 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 5
慢侮 (慢侮) 君慢侮而怒諸侯 — Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷二竹林第三　Scroll 2 — count: 4
悖慢 (悖慢) 对使者辞语悖慢 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十九南匈奴列傳 Volume 89: Treatise on the Southern Xiongnu — count: 3
慢邪 (慢邪) 惰慢邪辟之氣不設於身體 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 3
易慢 (易慢) 而易慢之心入之矣 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 3
倨慢 (倨慢) 為相倨慢不臣 — Book of Han 漢書, 卷七十六趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs — count: 3
诛暴慢 (誅暴慢) 詰誅暴慢 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 2