名 míng
-
míng
measure word
measure word for people
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (ABC 'míng' m; NCCED '名' 10) -
míng
noun
fame; renown; reputation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 名誉 (ABC 'míng' 名 bf 2; Kroll 2015 '名' 2; NCCED '名' 7) -
míng
noun
a name; personal name; designation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 名 means 名字. For example, 君子去仁,惡乎成名? 'If a superior man [junzi] abandon virtue, how can he fulfill the requirements of that name?' (Lunyu 4:5, trans. by Legge 1861; ABC 'míng' 名 bf 1; Kroll 2015 '名' 1; NCCED '名' 1; Unihan '名') -
míng
noun
rank; position
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, in a competition or exam; in the sense of 名次 (ABC 'míng' 名 bf 3; NCCED '名' 9; Unihan '名') -
míng
verb
an excuse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 5) -
míng
noun
life
Domain: Modern Chinese 现代汉语
-
míng
verb
to name; to call
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '名' 1; NCCED '名' 1) -
míng
verb
to express; to describe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 3) -
míng
verb
to be called; to have the name
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 4) -
míng
verb
to own; to possess
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 6) -
míng
adjective
famous; renowned
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'míng' 名 bf 4; Kroll 2015 '名' 2a; NCCED '名' 8) -
míng
adjective
moral
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '名' 3)
Contained in
- 臭名昭著 notorious; infamous; egregious
- 小名 childhood name ; a name for oneself
- 徒拥虚名(徒擁虛名) to possess an undeserved reputation
- 顾名思义(顧名思義) as the name implies
- 名字 full name ; name ; fame and prestige
- 名列 to rank; to be among
- 名菜 famous dishes; specialty dishes
- 遐迩闻名(遐迩闻名) famous everywhere ; famous everywhere
- 得名 to become famous ; to be named
- 学名(學名) scientific name ; school name
- 莫名其妙 subtle and ineffable; unable to make head or tail of it
- 命名法 nomenclature
- 拟名词相(擬名詞相) denominative; denominative marker
- 名酒 a famous wine
- 命名作业(命名作業) naming task
- 名垂青史 fame will be passed down in history
- 名片 business card ; a famous movie
- 违利赴名(違利赴名) to renounce profit and seek fame; to abandon greed for reputation; to choose fame over fortune
- 举世闻名(舉世聞名) world famous
- 唱名 solfege ; to call names
- 名儿(名兒) name; fame
- 美名 good name; reputation
- 传名(傳名) to spread one's reputation
- 名角儿(名角兒) a famous actor
- 名额(名額) a quota of people
- 奶名 childhood name
- 齐名(齊名) to be equally famous
- 声名(聲名) reputation; declaration
- 名称(名稱) name
- 户口名簿(戶口名簿) household registration certificate (identity document)
- 万名(萬名) all names
- 慕名 to admire somebody's reputation; to seek out famous person or location
- 书名(書名) book title; manuscript name
- 名义上(名義上) nominally
- 起名儿(起名兒) to give a name
- 享名 to enjoy a reputation
- 应名儿(應名兒) well known
- 成名 to earn a good reputation ; to name; to give a name ; reputation ; to make one's name; to become famous
- 中国名人录(中國名人錄) China Vitae
- 人名 personal name
- 骂名(罵名) infamy; blackened name
- 排名榜 ranking; ordered list; top 20; roll of honor; to come nth out of 100
- 求名责实(求名責實) to determine whether name and reality are consistent
- 美其名曰 to call by the glorified name of
- 名扬四海(名揚四海) to become known far and wide
- 报名费(報名費) registration fee
- 打响名号(打響名號) to become well-known
Also contained in
统一资源命名 、 美国国家历史名胜 、 阴性名词 、 名山县
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八十七 志第四十 地理三 Volume 87 Treatises 40: Geography 3 History of Song 宋史 — count: 100
- 卷八十三 志第三十三: 選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 73
- 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 72
- 卷四十四 志第二十 地理五 Volume 44 Treatises 20: Geography 5 History of Ming 明史 — count: 71
- 卷四十三 志第十九 地理四 Volume 43 Treatises 19: Geography 4 History of Ming 明史 — count: 67
- 卷三 Scroll 3 Wenxuan 文選 — count: 65
- 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 History of Song 宋史 — count: 64
- 卷五 中山經 Chapter 5: Classic of the Mountains - Central Classic of Mountains and Seas 山海經 — count: 64
- 卷二十四 志第五: 地理上 上京路 咸平路 東京路 北京路 西京路 中都路 Volume 24 Treatises 5: Geography 1 - Shangjing Circuit, Xianping Circuit, Dongjing Circuit, Beijing Circuit, Xijing Circuit, Zhongbu Circuit History of Jin 金史 — count: 63
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 61