名 míng
-
míng
measure word
measure word for people
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (ABC 'míng' m; NCCED '名' 10) -
míng
noun
fame; renown; reputation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 名誉 (ABC 'míng' 名 bf 2; Kroll 2015 '名' 2; NCCED '名' 7) -
míng
noun
a name; personal name; designation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 名 means 名字. For example, 君子去仁,惡乎成名? 'If a superior man [junzi] abandon virtue, how can he fulfill the requirements of that name?' (Lunyu 4:5, trans. by Legge 1861; ABC 'míng' 名 bf 1; Kroll 2015 '名' 1; NCCED '名' 1; Unihan '名') -
míng
noun
rank; position
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, in a competition or exam; in the sense of 名次 (ABC 'míng' 名 bf 3; NCCED '名' 9; Unihan '名') -
míng
verb
an excuse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 5) -
míng
noun
life
Domain: Modern Chinese 现代汉语
-
míng
verb
to name; to call
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '名' 1; NCCED '名' 1) -
míng
verb
to express; to describe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 3) -
míng
verb
to be called; to have the name
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 4) -
míng
verb
to own; to possess
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 6) -
míng
adjective
famous; renowned
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'míng' 名 bf 4; Kroll 2015 '名' 2a; NCCED '名' 8) -
míng
adjective
moral
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '名' 3)
Contained in
- 冒名顶替者(冒名頂替者) impersonator; impostor
- 扬名(揚名) to become famous; to become notorious
- 名垂青史 fame will be passed down in history
- 毒草名 hemlock
- 功名 reputation; achievements; fame
- 名优(名優) outstanding; excellent
- 报名费(報名費) registration fee
- 名讳(名諱) a taboo on use of the emperor's name
- 循名督实(循名督實) to determine whether name and reality are consistent
- 佚名 anonymous (author)
- 实至名归(實至名歸) fame follows merit
- 无名战士墓(無名戰士墓) Tomb of the Unknown Soldier
- 二名法 binomial nomenclature (taxonomy)
- 无名小卒(無名小卒) insignificant soldier ; a nobody; nonentity
- 世界遗产名录(世界遺產名錄) World Heritage List
- 名角儿(名角兒) a famous actor
- 中间名(中間名) middle name; second given name
- 征名责实(徵名責實) to seek out the real nature based on the name; to judge something at face value
- 名义账户(名義賬戶) nominal bank account
- 有名 famous; well-known ; having reasonable justification
- 名誉扫地(名譽掃地) to be thoroughly discredited; to fall into disrepute
- 久慕盛名 I've admired your reputation for a long time; I've been looking forward to meeting you.
- 至理名言 the most reasonable explanation; a famous maxim
- 名士 a famous scholar; a worthy; a celebrity
- 循名课实(循名課實) to determine whether name and reality are consistent
- 名利兼收 to receive both fame and profit
- 名表(名錶) famous watch (i.e. expensive brand of wristwatch)
- 名爵 MG Motor (car manufacturer)
- 名为(名為) to be called
- 命名法 nomenclature
- 闻名(聞名) to be well-known; to be renowned ; to hear a name
- 无名指(無名指) ring finger
- 名噪一时(名噪一時) to achieve fame among one's contemporaries; temporary or local celebrity
- 知名人士 public figure; celebrity
- 人怕出名猪怕肥(人怕出名豬怕肥) people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter); fame has its price
- 顾名思义(顧名思義) as the name implies
- 顶名冒姓(頂名冒姓) to pretend to be somebody else
- 恢复名誉(恢復名譽) to rehabilitate; to regain one's good name
- 正名 official name; official title ; to use the correct name
- 不定代名词(不定代名詞) an indefinite pronoun
- 功成名就 to win success and recognition
- 举世闻名(舉世聞名) world famous
- 定名 to name (sth)
- 未命名 untitled; unnamed; no name; nameless; unknown name
- 名扬四海(名揚四海) to become known far and wide
- 名帖 a business card
- 刑名案件 a criminal case
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八十七 志第四十 地理三 Volume 87 Treatises 40: Geography 3 History of Song 宋史 — count: 100
- 卷八十三 志第三十三: 選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 73
- 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 72
- 卷四十四 志第二十 地理五 Volume 44 Treatises 20: Geography 5 History of Ming 明史 — count: 71
- 卷四十三 志第十九 地理四 Volume 43 Treatises 19: Geography 4 History of Ming 明史 — count: 67
- 卷三 Scroll 3 Wenxuan 文選 — count: 65
- 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 History of Song 宋史 — count: 64
- 卷五 中山經 Chapter 5: Classic of the Mountains - Central Classic of Mountains and Seas 山海經 — count: 64
- 卷二十四 志第五: 地理上 上京路 咸平路 東京路 北京路 西京路 中都路 Volume 24 Treatises 5: Geography 1 - Shangjing Circuit, Xianping Circuit, Dongjing Circuit, Beijing Circuit, Xijing Circuit, Zhongbu Circuit History of Jin 金史 — count: 63
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 61