尘埃 (塵埃) chénāi
chénāi
noun
dirt; dust
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '塵埃' 1; Han Dian '尘埃'; Mathews 1931 '塵埃' p. 2)
Contained in
- 尘埃落定(塵埃落定) the dust has settled; to get sorted out; to be finalized ; Red Poppies
- 满身尘埃(滿身塵埃) dusty
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 22 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第四十六回 Chapter 46 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第七十六回 Chapter 76 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena Huainanzi 淮南子 — count: 2
- 卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 2
- 《土部》 Tǔ Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 2
- 第二回 Chapter 78 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第三回 Chapter 3 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 卷第七 漁父 Chapter 7: The Fisherman Songs of Chu 楚辭 — count: 1
Collocations
- 在尘埃 (在塵埃) 在塵埃之中 — Book of Han 漢書, 卷六十二 司馬遷傳 Volume 62: Sima Qian — count: 16
- 尘埃之外 (塵埃之外) 芒然仿佯于塵埃之外 — Huainanzi 淮南子, 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 8
- 尘埃起 (塵埃起) 背後塵埃起處 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第二十七回 Chapter 27 — count: 4
- 尘埃之间 (塵埃之間) 去塵埃之間 — Huainanzi 淮南子, 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage — count: 3
- 染尘埃 (染塵埃) 飄飄並不染塵埃 — Water Margin 水滸傳, 第一回 Chapter 1 — count: 3
- 浮游尘埃 (浮游塵埃) 以浮游塵埃之外 — Records of the Grand Historian 史記, 《屈原賈生列傳》 Biographies of Qu Yuan and Master Jia — count: 3
- 尘埃蔽 (塵埃蔽) 塵埃蔽天 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans — count: 3
- 尘埃之中 (塵埃之中) 在塵埃之中 — Book of Han 漢書, 卷六十二 司馬遷傳 Volume 62: Sima Qian — count: 3
- 跌落尘埃 (跌落塵埃) 跌落塵埃 — Journey to the West 西遊記, 第六十回 Chapter 60 — count: 2
- 尘埃涨 (塵埃漲) 塵埃漲天 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷二十七 唐書3: 莊宗本紀一 Volume 27 Book of Later Tang 3: Zhuangzong Annals 1 — count: 2