三分 sānfēn
-
sānfēn
set phrase
three parts; somewhat; to some degree
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Three parts out of ten; implying somewhat or partly (CC-CEDICT '三分'; Guoyu '三分' 1) -
sānfēn
set phrase
to split into three parts
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '三分' 2)
Contained in
- 三分之一 one third
- 入木三分 to write with a powerful hand
- 三分头(三分頭) regular men's haircut; short back and sides
- 三分钟热度(三分鐘熱度) brief period of enthusiasm; flash in the pan
- 话到嘴边留三分(話到嘴邊留三分) A still tongue makes a wise head.
- 是药三分毒(是藥三分毒) every medicine has its side effect
- 三分熟 medium rare (of steak)
- 三分之二 two-thirds
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷九十六 志第四十五上: 食貨四 Volume 96 Treatises 49: Finance and Economics 4 History of Yuan 元史 — count: 99
- 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One Book of Jin 晉書 — count: 28
- 卷三十五 志第十五: 天文上 Volume 35 Treatises 15: Astronomy 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 22
- 卷八十一 志第三十四 律曆十四 Volume 81 Treatises 34: Measures and Calendar 14 History of Song 宋史 — count: 21
- 卷三十一 志第二十一 天文一 Volume 31 Treatises 25: Astronomy 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 19
- 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One Book of Later Han 後漢書 — count: 19
- 卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface Book of Song 宋書 — count: 17
- 卷一百三十一 志第八十四 樂六 Volume 131 Treatises 84: Music 6 History of Song 宋史 — count: 16
- 卷七十一 志第二十四 律曆四 Volume 71 Treatises 24: Measures and Calendar 4 History of Song 宋史 — count: 15
- 卷三十三 志第九 曆三 Volume 33 Treatises 9: Calendar 3 History of Ming 明史 — count: 14
Collocations
- 三分益 (三分益) 三分益一 — Records of the Grand Historian 史記, 《律書》 Bells — count: 14
- 三分天下 (三分天下) 三分天下有其二 — The Analects of Confucius 論語, 8. 《泰伯》 Tai Bo — count: 13
- 三分损 (三分損) 三分損一 — Book of Jin 晉書, 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One — count: 12
- 三分小 (三分小) 八寸三分小分一強 — Book of Later Han 後漢書, 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One — count: 8
- 三分二 (三分二) 三分二在賓客 — Guanzi 管子, 匡君中匡第十九 Chapter 19: Kuang Jun Zhong Kuang — count: 7
- 三分三 (三分三) 長二尺二寸三分三厘有奇 — Book of Jin 晉書, 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One — count: 7
- 三分去 (三分去) 三分去一 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 5
- 分三分 (分三分) 大呂長七寸五分三分 — Records of the Grand Historian 史記, 《律書》 Bells — count: 5
- 房三分 (房三分) 京房三分損一 — Book of Jin 晉書, 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One — count: 5
- 三分关中 (三分關中) 而三分關中 — Records of the Grand Historian 史記, 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu — count: 4