尊 zūn
-
zūn
verb
to honor; to respect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 尊敬 (ABC 'zūn' 尊 v, p. 1332; Guoyu '尊' v; Kroll 2015 '尊' 2, p. 635; NCCED '尊' 3, p. 2177; Unihan '尊') -
zūn
measure word
measure word for cannons and statues
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (ABC 'zūn' 尊 m, p. 1332; Guoyu '尊' n 3; Kroll 2015 '尊' 4, p. 635; NCCED '尊' 5, p. 2177) -
zūn
noun
a zun; an ancient wine vessel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zūn' 尊 n, p. 1332; Guoyu '尊' n 1; Kroll 2015 '尊' 1, p. 635; Wikipedia '尊') -
zūn
noun
a wine cup
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '尊' 1a, p. 635) -
zūn
adjective
respected; honorable; noble; senior
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 尊贵 in this sense (ABC 'zūn' 尊 bf 3, p. 1332; Guoyu '尊' adj 3; Kroll 2015 '尊' 2a, p. 635; NCCED '尊' 2, p. 2177) -
zūn
adjective
supreme; high
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '尊' adj 2; Kroll 2015 '尊' 3, p. 635) -
zūn
adjective
grave; solemn; dignified
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 庄重 or 隆重 in this sense (ABC 'zūn' 尊 bf 1, p. 1332) -
zūn
pronoun
your [honorable]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A term of esteem (ABC 'zūn' 尊 bf 2, p. 1332; Guoyu '尊' adj 1; NCCED '尊' 4, p. 2177)
Contained in
- 威尊命贱(威尊命賤) orders weightier than life
- 尊荣(尊榮) honor and glory
- 尊命 your order (honorific)
- 阳尊阴卑(陽尊陰卑) yang is noble, yin is base
- 免开尊口(免開尊口) keep your thoughts to yourself
- 可尊敬 respectable
- 尊者 distinguished person; honored one
- 推尊 to esteem; to revere; to think highly of sb
- 自尊心 self-respect; self-esteem; ego
- 尊师(尊師) revered master
- 尊尚 to value highly; to hold up as a model
- 尊卑 the noble and the lowly
- 尊容 a revered countenance; a sacred face
- 妄自尊大 absurd self-importance
- 尊师贵道(尊師貴道) to revere the master and his teaching
- 自尊 self-respect; self-esteem; pride
- 识才尊贤(識才尊賢) to recognize talent and have great respect for it
- 屈尊 to condescend; to deign
- 令尊令堂 (honorific) your parents
- 罢黜百家,独尊儒术(罷黜百家,獨尊儒術) Dismiss the hundred schools, revere only the Confucian; sole dominant ideology
- 令尊 Your esteemed father
- 尊鱼(尊魚) trout
- 屈尊俯就 to condescend; condescending; patronizing
- 尊贤使能(尊賢使能) to respect talent and make use of ability
- 独尊儒术(獨尊儒術) dismiss the hundred schools, revere only the Confucians
- 尊君 (honorific) your father
- 尊翁 (honorific) your father
- 尊崇 to respect; to revere; to admire; to honor; to venerate
- 年尊 aged and respected; senior
- 追尊 posthumous honorific name
- 尊严(尊嚴) dignity; sanctity; honor ; strict
- 尊府 your home ; your parents
- 尊称(尊稱) a title; an honorific ; to address somebody deferentially
- 尊堂 your mother
- 精神尊严(精神尊嚴) a majestic spirit
- 师尊(師尊) teacher; master
- 世尊 World-Honored One
- 令重则君尊(令重則君尊) If edicts are formidable, the ruler will be powerful
- 敬老尊贤(敬老尊賢) to respect the wise and venerate the worthy; to honor the great and the good
- 元始天尊 Yuanshi Tianzun; Celestial Venerable of the Primordial Beginning
- 尊奉 to worship; to revere; to venerate
- 尊长(尊長) one's superior; one's elders and betters
- 尊公 (honorific) your father
- 尊意 your respected opinion; What do you think, your majesty?
- 期尊 an older person who is mourned for a full year after passing
- 尊敬 to respect; to revere
- 尊号(尊號) an honorific title; a form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc
- 尊姓大名 [what is your] respected surname and given name?
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 History of Yuan 元史 — count: 93
- 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs Book of Han 漢書 — count: 78
- 卷七十三 志第二十四: 祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 History of Yuan 元史 — count: 77
- 卷十二 志第二 禮樂二 Volume 12 Treatises 2: Rites and Music 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 69
- 卷三十 志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals History of Jin 金史 — count: 62
- 卷七十二 志第二十三: 祭祀一 Volume 72 Treatises 25: Offerings 1 History of Yuan 元史 — count: 57
- 卷二十九 志第十: 禮二 方丘儀 朝日夕月儀 高禖 Volume 29 Treatises 10: Rites 2 - Fang Qiu Ceremonies; Dawn, Sunset, and Lunar Ceremonies; Gaomei History of Jin 金史 — count: 57
- 卷四十七 志第二十三 禮一 Volume 47 Treatises 23: Rites 1 History of Ming 明史 — count: 50
- 卷二十八 志第九: 禮一 郊 Volume 28 Treatises 9: Rites 1 - Jiao History of Jin 金史 — count: 48
- 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 47
Collocations
- 尊贤 (尊賢) 尊賢 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 10
- 尊尊 (尊尊) 君子不以親親害尊尊 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 文公 Lord Wen — count: 10
- 伯尊 (伯尊) 晉君召伯尊而問焉 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 成公 Lord Cheng — count: 9
- 尊祖 (尊祖) 尊祖也 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧生民之什‧生民 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Sheng Min — count: 9
- 尊及 (尊及) 書尊及卑 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 桓公 Lord Huan — count: 5
- 尊用 (尊用) 大夫側尊用棜 — The Book of Rites 禮記, 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap — count: 4
- 尊天王 (尊天王) 乃所以尊天王之命也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 尊夫人 (尊夫人) 舎族尊夫人 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 4
- 尊晋 (尊晉) 尊晉侯也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 君子尊 (君子尊) 君子尊賢而容眾 — The Analects of Confucius 論語, 19. 《子張》 Zi Zhang — count: 3