荷担 (荷擔) hé dān
hé dān
verb
to carry; to bear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of carrying a load on one's shoulder, synonymous with 荷負 or in a Buddhist context 荷法 carrying the responsibility of upholding the Dharma (Ding '荷擔'; FGDB '荷擔'; Guoyu '荷擔'; SH '荷擔')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses Book of Jin 晉書 — count: 2
- 卷一百一十一 載記第十一 慕容暐 Volume 111 Records 11: Murong Wei; Murong Ke; Yang Wu; Huangfu Zhen Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷二 宋本紀中第二 文帝 孝武帝 前廢帝 Volume 2 Liu Song Annals 2: Emperor Wen, Emperor Xiaowu, Former Deposed Emperor History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 卷六十八 郭符許列傳 Volume 68: Biographies of Guo, Fu, Xu Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 卷二百五十五 列傳第一百四十三 劉宗周 黃道周 Volume 255 Biographies 143: Liu Zongzhou, Huang Daozhou History of Ming 明史 — count: 1
- 卷八十二上 方術列傳 Volume 82a: Biographies of Alchemists 1 Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 卷九十八 晉書24: 列傳13 安重榮 安從進 張彥澤 趙德鈞 張礪 蕭翰 劉晞 崔廷勳 Volume 98 Book of Later Jin 24: Biographies 13 - An Zhongrong, An Congjin, Zhang Yanze, Zhao Dejun, Zhang Li, Xiao Han, Liu xi, Cui Tingxun Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 1
- 卷一 本紀第一 武帝上 Volume 1 Annals 1: Emperor Wu 1 Book of Song 宋書 — count: 1
- 卷第五 湯問篇 Chapter 5: The Questions of Tang Liezi 列子 — count: 1
- 史傳第十六 Volume 16: History and Biographies The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍 — count: 1
Collocations
- 荷担而立 (荷擔而立) 居民皆荷擔而立 — Book of Song 宋書, 卷一 本紀第一 武帝上 Volume 1 Annals 1: Emperor Wu 1 — count: 3
- 南夷荷担 (南夷荷擔) 南夷荷擔 — Book of Wei 魏書, 卷4下 世祖紀下 恭宗紀 Volume 4b Annals: Shizu 2 (Emperor Taiwu, Gongzong (Emperor Jingmu) — count: 2
- 咸荷担 (鹹荷擔) 建業士女咸荷擔而立 — Book of Wei 魏書, 卷97 島夷桓玄 海夷馮跋 島夷劉裕 Volume 97: Huan Xuan of the Daoyi People, Feng Ba of the Haiyi, Liu Yu of the Daoyi — count: 2