担 (擔) dān

1. dān verb to carry; to shoulder
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '担' 1; FE 1 '擔'; GHDC 1 '担')
2. dàn measure word a picul
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: Unit of weight equal to 50 kilograms used in the Chinese Market System of Weights and Measures (CCD dàn '担' 3; FE 2 '擔' 3; GHDC 2 '担' 2)
3. dān verb to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '担' 2; FE 1 '擔')
4. dàn noun a load; a burden
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD dàn '担' 1; FE 2 '擔' 1; GHDC 2 '担' 1)
5. dàn noun a carrying pole
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD dàn '担' 2; FE 2 '擔' 2)

Contained in

• 公担(公擔) metric tonne
• 担懮(擔懮) worry; anxiety
• 担持(擔持) to forgive; to be lenient
• 担惊受怕(擔驚受怕) to feel apprehensive; to be alarmed
• 担当(擔當) to undertake
• 扁担(扁擔) a carrying pole; a shoulder pole
• 担保(擔保) to guarantee; to vouch for
• 担子(擔子) a carrying pole and load ; a load
• 债务担保证券(債務擔保證券) collateralized debt obligation (CDO), type of bond
• 扁担星(扁擔星) Altair and its two adjacent stars
• 担架兵(擔架兵) stretcher bearer
• 担负(擔負) to shoulder; to bear; to take on; to be charged with ; weight of load carried; scope of responsibility
• 负笈担簦(負笈擔簦) to carry a bookcase and umbrella; to search for learning
• 政府担任(政府擔任) government function; official responsibility
• 零担(零擔) less-than-truck-load freight (LTL) (transportation)
• 担心(擔心) concerned; anxious; worried
• 担架抬(擔架抬) stretcher (for the injured)
• 牵羊担酒(牽羊擔酒) pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole; to offer elaborate congratulations
• 承担(承擔) to undertake; to assume; to bear
• 担架(擔架) stretcher; litter; bier
• 分担(分擔) to share (a burden, a cost, a responsibility)
• 负担(負擔) a burden ; responsibility
• 资产担保证券(資產擔保證券) asset-backed security; ABS
• 担误(擔誤) to delay; to hold-up; to waste time; to interfere with
• 担承(擔承) to undertake; to assume (responsibility etc)
• 市担(市擔) Chinese unit of weight equal to 100 jin (or 50 kg)
• 负担者(負擔者) bearer
• 荷担(荷擔) to carry; to bear
• 一肩担戴(一肩擔戴) one person shoulders the whole responsibility
• 替古人担忧(替古人擔憂) to fret over the worries of long-departed people; to worry unnecessarily; crying over spilt milk
• 担粪(擔糞) to use excrement as fertilizer
• 担任(擔任) to serve as; to hold a post; to take charge of
• 担待(擔待) to pardon; please excuse (me); to take responsibility
• 担荷(擔荷) to shoulder a burden
• 债权担保(債權擔保) loan guarantee
• 负担不起(負擔不起) cannot afford; cannot bear the burden
• 担纲(擔綱) to play the leading role
• 担担面(擔擔麵) Sichuan noodles with a spicy and numbing sauce
• 担忧(擔憂) to worry; to be concerned
• 担仔面(擔仔麵) ta-a noodles; danzai noodles
• 担架床(擔架床) stretcher

Also contained in

担板汉

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第十六回 Chapter 16 Water Margin 水滸傳 — count: 17
• 第二十五回 Chapter 25 Water Margin 水滸傳 — count: 12
• 第二回 Chapter 2 Water Margin 水滸傳 — count: 12
• 第二十四回 Chapter 24 Water Margin 水滸傳 — count: 9
• 第八十回 Chapter 80 Journey to the West 西遊記 — count: 8
• 第三十九回 Chapter 39 Journey to the West 西遊記 — count: 8
• 第九十八回 Chapter 98 Journey to the West 西遊記 — count: 8
• 第四十七回 Chapter 47 Water Margin 水滸傳 — count: 7
• 第十八回 Chapter 18 Water Margin 水滸傳 — count: 7
• 第四回 Chapter 4 Water Margin 水滸傳 — count: 7

Collocations

• 担石 (擔石) 吾見擔石矣 — Exemplary Figures 法言, 卷十一 淵騫 Chapter 11: Yuan and Qian — count: 19
• 担床 (擔床) 唯御馬及擔床自殿西偏門入 — History of Song 宋史, 卷一百十七 志第七十 禮二十 Volume 117 Treatises 70: Rites 20 — count: 10
• 步担 (步擔) 狹者無步擔之蹊 — New Discussions 新語, 卷下　資質第七　至德第八　懷慮第九　本行第十　明誡第十一　思務第十二　Scroll 2 — count: 9
• 武担 (武擔) 蜀武擔石折 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十二上 方術列傳 Volume 82a: Biographies of Alchemists 1 — count: 5
• 担幢 (擔幢) 獲關中擔幢伎 — Book of Jin 晉書, 卷七十四 列傳第四十四 桓彝 Volume 74 Biographies 44: Huan Yi — count: 4
• 担米 (擔米) 下戶遠擔米糧魚鹽供給之 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi — count: 3
• 人担 (人擔) 又令數人擔米 — Book of Jin 晉書, 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di — count: 3
• 使担 (使擔) 使擔簦負笈 — Book of Chen 陳書, 卷三十三 列傳第二十七: 儒林 Volume 33: Confucian Scholars — count: 3
• 曰担 (曰擔) 或曰擔主 — The Book of Rites 禮記, 《喪服四制》 The Four Principles Underlying the Dress of Mourning — count: 2
• 百姓担 (百姓擔) 百姓擔篙荷鍤隨逐之 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷二十六 列傳第七 王敬則 陳顯達 Volume 26 Biographies 7: Wang Jingze, Chen Xianda — count: 2