缕 (縷) lǚ
-
lǚ
measure word
strand; thread
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Measure word for long thin things (Guoyu '縷' n 2; XHZD '缕' 3, p. 471) -
lǚ
noun
strand; thread
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '縷' n 1; Unihan '縷'; XHZD '缕' 1, p. 470) -
lǚ
adjective
detailed; precise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 详细 (Guoyu '縷' adj; Unihan '縷'; XHZD '缕' 2, p. 470) -
lǚ
verb
to embroider
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 刺绣 (Guoyu '縷' v)
Contained in
- 纹缕儿(紋縷兒) wrinkles
- 不绝如缕(不絕如縷) hanging by a thread; very precarious; almost extinct; (of sound) linger on faintly
- 缕述(縷述) to relate in detail
- 葛缕子(葛縷子) caraway; Persian cumin (Carum carvi)
- 罗缕纪存(羅縷紀存) to record and preserve
- 繁缕(繁縷) common chickweed (Stellaria media)
- 丝缕(絲縷) silk thread
- 蓝缕(藍縷) ragged clothing
- 筚路蓝缕(篳路藍縷) the hardships of beginning an undertaking
- 千丝万缕(千絲萬縷) linked in countless ways
- 条分缕析(條分縷析) to analyze thoroughly, point by point
- 纹缕(紋縷) veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 31 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 21
- 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 Book of Sui 隋書 — count: 11
- 卷一百六十三 志第一百十六 職官三 Volume 163 Treatises 116: Offical Posts 3 History of Song 宋史 — count: 11
- 《卷十四‧糸部》 Scroll 14, Mì Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 9
- 第二回 Chapter 76 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 第二回 Chapter 82 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 卷11 志第6 禮儀六 Volume 11 Treatises 6: Rites 6 Book of Sui 隋書 — count: 8
- 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 History of Ming 明史 — count: 8
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 7
- 第六 禮儀下 大喪諸侯王列侯始封貴人公主薨 Volume 96: Etiquette Part Three Book of Later Han 後漢書 — count: 6