入 rù
-
rù
verb
to enter
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Middle Chinese: nyip; in the sense of 进入 or 岁入 (ABC 'rù' bf 1; CED '入' 1; GHC '入' 1; Kroll 2015 '入' 1; NCCED '入' 1) -
rù
noun
Kangxi radical 11
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Enter (ABC back cover; GHC p. 7) -
rù
radical
radical
Domain: Literary Chinese 文言文
-
rù
noun
income
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 收入 (ABC 'rù' bf 2; CED '入' 3; GHC '入' 4; Kroll 2015 '入' 2) -
rù
verb
to conform with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'rù' bf 3; CED '入' 4; Kroll 2015 '入' 5; NCCED '入' 5) -
rù
verb
to descend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'rù' bf 5; CED '入' 5) -
rù
verb
the entering tone
Domain: Linguistics 语言学
Notes: In the sense of 入声 (GHC '入' 6; Kroll 2015 '入' 6; NCCED '入' 6) -
rù
verb
to pay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 交纳 (GHC '入' 3; Kroll 2015 '入' 3) -
rù
verb
to join
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 加入 (Kroll 2015 '入' 4; NCCED '入' 3)
Contained in
- 平均收入 average income
- 引入迷途 to mislead; to lead astray
- 入罪化 to criminalize (an activity)
- 入道人 a monastic
- 高耸入云(高聳入雲) tall and erect, reaching through the clouds; used to describe tall mountain or skyscraper
- 出入平安 peace when you come or go; peace wherever you go
- 年收入 annual income
- 入境随俗(入境隨俗) when you enter a country, follow the local customs; do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do
- 入月 (of women) beginning of menstrual cycle; full-term gestation
- 大野入苍穹(大野入蒼穹) the vast plain extends to the sky
- 敲入 to key in; to input
- 引人入胜(引人入勝) to enchant; fascinating
- 入境签证(入境簽證) entry visa
- 入伙 to join a group; to become a member
- 乘虚而入(乘虛而入) to enter by exploiting a weak spot; to take advantage of a lapse
- 流入 to flow into; to drift into
- 陷入 to fall into
- 侵入岩 intrusive rock
- 月收入 monthly income
- 入朝 to go to the [imperial] court
- 出入将相(出入將相) generals outside and ministers inside the court; all generals and ministers
- 入流 to conform with prevailing customs ; within the ranks of imperial officials
- 注入 to pour into; to empty into
- 锒铛入狱(鋃鐺入獄) to get shackled and thrown in jail; to be put behind bars; to get jailed
- 入伍生 newly enlisted officer student; cadet
- 键入(鍵入) to key in; to input
- 入乡随俗(入鄉隨俗) When you enter a village, follow the local customs; when in Rome, do as the Romans do
- 陷入牢笼(陷入牢籠) to fall into a trap; ensnared
- 想入非非 to indulge in fantasy; to let one's imagination run wild
- 并入(併入) to merge into; to incorporate in
- 摄入量(攝入量) intake (quantity)
- 入会(入會) to join a society, association etc
- 融入 to assimilate
- 单刀直入(單刀直入) to get straight to the point
- 步入 to step into; to enter
- 乘象入胎 conception
- 放入 to put in
- 入不敷出 income is not sufficient for expenditure
- 接入 to access; to insert
- 导入(導入) to introduce into; to channel; to lead; to guide into ; to import
- 侵入 to make an incursion; to invade ; to trespass
- 格格不入 inharmonious; incompatible
- 鞭辟入里(鞭闢入裡) penetrated; trenchant; incisive
- 入部 name of Kangxi radical 11
- 封入 to enclose
Also contained in
法入 、 入圣 、 入空 、 八除入 、 入涅槃 、 从门入者不是家珍
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十四 志第七 天文七 Volume 54 Treatises 7: Astronomy 7 History of Song 宋史 — count: 494
- 卷五十五 志第八 天文八 Volume 55 Treatises 8: Astronomy 8 History of Song 宋史 — count: 474
- 卷五十三 志第六 天文六 Volume 53 Treatises 6: Astronomy 6 History of Song 宋史 — count: 302
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 206
- 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 History of Song 宋史 — count: 182
- 卷四十二 志第十八 地理三 Volume 42 Treatises 18: Geography 3 History of Ming 明史 — count: 176
- 卷30 志第25 地理中 Volume 30 Treatises 25: Geography 2 Book of Sui 隋書 — count: 167
- 卷四十三 志第十九 地理四 Volume 43 Treatises 19: Geography 4 History of Ming 明史 — count: 161
- 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 History of Song 宋史 — count: 157
- 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 154
Collocations
- 人入 (人入) 室人入又 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧賓之初筵 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Bao Zhi Chu Yan — count: 13
- 师入 (師入) 無駭帥師入極 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 8
- 公入 (公入) 公入而賦 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 5
- 入蔡 (入蔡) 荊入蔡 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 入杞 (入杞) 入杞 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 4
- 入郕 (入郕) 衛師入郕 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 4
- 入郑 (入鄭) 衛人入鄭 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 4
- 入滑 (入滑) 鄭人入滑 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 侯入 (侯入) 韓侯入覲 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧韓奕 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Han Yi — count: 4
- 入告 (入告) 則入告爾後于內 — Book of Documents 尚書, 周書 君陳 Zhou Shu - Jun-chen — count: 3