贴 (貼) tiē

1. tiē verb to stick; to paste
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 黏附 (CC-CEDICT '貼'; Guoyu '貼' v 1; Kroll 2015 '貼' 1, p. 454; Unihan '貼'; XHZD '贴' 1, p. 749)
2. tiē verb to give an allowance; to subsidize
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 补助 (CC-CEDICT '貼'; Guoyu '貼' v 4; XHZD '贴' 3, p. 749)
3. tiē verb to be attached to; to cling to; to keep close to
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 挨近 (CC-CEDICT '貼'; Guoyu '貼' v 2; Kroll 2015 '貼' 1a, p. 454; Unihan '貼'; XHZD '贴' 2, p. 749)
4. tiē adjective suitable
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 适切 (Guoyu '貼' adj; XHZD '贴' 4, p. 749)
5. tiē measure word a strip [of plaster]
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '貼'; XHZD '贴' 5, p. 749)
6. tiē verb to pawn
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 典当 (Guoyu '貼' v 7; Kroll 2015 '貼' 2, p. 454)
7. tiē verb to be obedient
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 顺服 (Guoyu '貼' v 3; Kroll 2015 '貼' 3, p. 454)
8. tiē verb to lose money
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 亏损 (Guoyu '貼' v 5)
9. tiē verb to copy and paste
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: On a computer user interface (Guoyu '貼' v 6)
10. tiē noun an accompanying role in a play or movie
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '貼' n 1)
11. tiē noun a pot sticker
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
    Notes: As in 锅贴 (Guoyu '貼' n 2)

Contained in

• 倒贴(倒貼) to lose money instead of being paid
• 贴边(貼邊) welt; facing (of a garment); to be relevant
• 贴合面(貼合面) faying surface
• 招贴画(招貼畫) picture poster (for advertising or propaganda)
• 敷贴(敷貼) to smear; to apply glue or ointment to a surface
• 紧贴(緊貼) to be stuck to
• 妥贴(妥貼) properly; satisfactorily; firmly; very fitting; appropriate; proper; to be in good order; also written 妥帖
• 贴身卫队(貼身衛隊) personal bodyguard
• 贴士(貼士) tip; hint; suggestion; piece of advice
• 贴切(貼切) close-fitting; closest
• 车贴(車貼) car allowance
• 粘贴(粘貼) to stick; to paste
• 堆贴(堆貼) to apply a design
• 锅贴(鍋貼) pot sticker
• 贴纸(貼紙) sticker
• 贴图(貼圖) sticker (social messaging)
• 贴心贴肺(貼心貼肺) considerate and caring; very close; intimate
• 体贴入微(體貼入微) to show every possible consideration; meticulous care
• 大头贴(大頭貼) photo sticker booth
• 稳贴(穩貼) to be safe; to appease; to reassure
• 张贴(張貼) to post (a notice); to advertise
• 贴生(貼生) male supporting actor in a Chinese opera
• 贴紧(貼緊) to glue securely
• 止血贴(止血貼) Band-Aid; plaster
• 前胸贴后背(前胸貼後背) chest sticking to back; famished; (of several persons) packed chest to back
• 津贴(津貼) an allowance
• 拚贴(拚貼) pastiche; collage
• 发贴(發貼) to stick sth up (on the wall); to post (on a noticeboard or website)
• 体贴(體貼) to be considerate ; to be careful ; to ponder
• 贴合(貼合) to adjust closely; to fit
• 浮贴(浮貼) to glue something lightly enough that it can be removed later
• 创口贴(創口貼) band-aid
• 贴题(貼題) relevant; pertinent
• 贴锡箔(貼錫箔) to decorate with tin foil
• 补贴(補貼) subsidy; allowance ; to subsidize
• 揭贴(揭貼) a sign for public display
• 魔术贴(魔術貼) velcro
• 贴片式(貼片式) surface mount
• 贴现率(貼現率) discount rate
• 贴水(貼水) agio (charge for changing currency); premium
• 贴息(貼息) to discount the interest on a bill of exchange
• 创可贴(創可貼) band-aid; sticking plaster

Also contained in

贴吧 、 方便贴 、 宝贴 、 沥粉贴金 、 妥懽贴睦尔 、 剪贴板 、 利贴 、 贴旦 、 贴膜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷一百八十二 志第一百三十五 食貨下四 Volume 182 Treatises 135: Finance and Economics 2d History of Song 宋史 — count: 30
• 卷七十八　志第二十八: 　輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 25
• 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1 History of Ming 明史 — count: 21
• 第二回 Chapter 80 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 21
• 卷一百七十二 志第一百二十五 職官十二 Volume 172 Treatises 125: Offical Posts 12 History of Song 宋史 — count: 15
• 卷八十三　志第三十三: 　選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 10
• 卷一百八十三 志第一百三十六 食貨下五 Volume 183 Treatises 136: Finance and Economics 2e History of Song 宋史 — count: 9
• 卷一百六十二 志第一百十五 職官二 Volume 162 Treatises 115: Offical Posts 2 History of Song 宋史 — count: 9
• 卷一百八十四 志第一百三十七 食貨下六 Volume 184 Treatises 137: Finance and Economics 2f History of Song 宋史 — count: 9
• 卷九十八　志第四十六: 　兵一 Volume 98 Treatises 51: Military 1 History of Yuan 元史 — count: 8

Collocations

• 贴职 (貼職) 遂獲貼職 — History of Song 宋史, 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 — count: 25
• 贴司 (貼司) 正貼司一十六人 — History of Song 宋史, 卷一百六十三 志第一百十六 職官三 Volume 163 Treatises 116: Offical Posts 3 — count: 8
• 贴祗 (貼祗) 轉貼祗候內品 — History of Song 宋史, 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 — count: 7
• 正贴 (正貼) 正貼司一十六人 — History of Song 宋史, 卷一百六十三 志第一百十六 職官三 Volume 163 Treatises 116: Offical Posts 3 — count: 5
• 贴书 (貼書) 貼書二人 — History of Song 宋史, 卷一百六十四 志第一百十七 職官四 Volume 164 Treatises 117: Offical Posts 4 — count: 4
• 贴纳 (貼納) 浙路鹽鈔貼納錢 — History of Song 宋史, 卷二十七 本紀第二十七 高宗四 Volume 27 Annals 27: Gaozong 4 — count: 4
• 贴输 (貼輸) 貼輸東北鹽錢 — History of Song 宋史, 卷一百七十九 志第一百三十二 食貨下一 Volume 179 Treatises 132: Finance and Economics 2a — count: 3
• 官贴 (官貼) 把街約攔親事官貼諸處齪門一十隊及提舉人員一百三人 — History of Song 宋史, 卷一百四十五 志第九十八 儀衞三 Volume 145 Treatises 98: Ceremonial Guards 3 — count: 3
• 儿贴 (兒貼) 皆是百姓賣兒貼婦錢 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十三 列傳第三十四 良政 Volume 53 Biographies 34: Virtuous Officials — count: 3
• 贴妇 (貼婦) 皆是百姓賣兒貼婦錢 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十三 列傳第三十四 良政 Volume 53 Biographies 34: Virtuous Officials — count: 3