Chinese Notes
Chinese Notes

应 (應) yīng yìng

  1. yīng auxiliary verb should / ought
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 该 or 应当 (Kroll '應' yīng 1; GHC '应' 2; Unihan '應')
  2. yìng verb to answer / to respond
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: In the sense of 响应 (Kroll '應' yìng 1; GHC '应' 9)
  3. yīng verb to greet / to meet
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. yīng adverb soon / immediately
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 立刻 (Kroll '應' yīng 2; GHC '应' 4)
  5. yìng verb to be worthy of / to correspond to
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 对应; for example, 应运而生 'emerging to meet the needs of the time' (CCI p. 32; Kroll '應' yìng 2; GHC '应' 4)
  6. yìng verb to accept
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In the sense of 对应 (Kroll '應' yìng 3)

Contained in

相应效应应用感应应用平台供应应急应该顺应应对供应链供应商应聘响应应当应用编程接口应用程式介面小应用程序应用服务提供商答应反应适应对应应酬应付应邀新闻供应供不应求无线应用协议照应应答应手妙应寺白塔随机应变应运而生应运得心应手应赴经忏应化应用程序应接应是应时应现虞应龙应供应有应龙呼应报应应身

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze 33
Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 16
Zhuangzi 《莊子》 《知北遊》 Knowledge Rambling in the North 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《白起王翦列傳》 Biographies of Bai Qi and Wang Jian 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II 7
The Book of Rites 《禮記》 《深衣》 The Long Dress in One Piece 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
应侯 應侯 應侯順德 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧下武 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Xia Wu 46
应见 應見 有應見柳 Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 12
应元年 應元年 頃侯應元年 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 8
内应 內應 使郎中令為內應 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 7
侯应 侯應 頃侯應元年 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 7
应曰 應曰 應曰 The Book of Rites 《禮記》 《文王世子》King Wen as Son and Heir 6
会应 會應 與魏會應 Records of the Grand Historian 《史記》 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States 5
符应 符應 以風符應合于天地 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 4
明应 明應 以合明應 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 4
应诸侯 應諸侯 不應諸侯之際 Zhuangzi 《莊子》 《則陽》 Ze-yang 4