Chinese Notes
Chinese Notes

应 (應) yīng yìng

  1. yīng auxiliary verb should / ought
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 该 or 应当 (Kroll '應' yīng 1; GHC '应' 2; Unihan '應')
  2. yìng verb to answer / to respond
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: In the sense of 响应 (Kroll '應' yìng 1; GHC '应' 9)
  3. yīng verb to greet / to meet
    Domain: Literary Chinese 文言文
  4. yīng adverb soon / immediately
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 立刻 (Kroll '應' yīng 2; GHC '应' 4)
  5. yìng verb to be worthy of / to correspond to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 对应; for example, 应运而生 'emerging to meet the needs of the time' (CCI p. 32; Kroll '應' yìng 2; GHC '应' 4)
  6. yìng verb to accept
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In the sense of 对应 (Kroll '應' yìng 3)

Contained in

相应效应应用感应应用平台供应应急应该顺应应对供应链供应商应聘响应应当应用编程接口应用程式介面小应用程序应用服务提供商答应反应适应对应应酬应付应邀新闻供应供不应求无线应用协议照应应答应手妙应寺白塔随机应变应运而生应运得心应手应赴经忏应化应用程序应接应是应时应现虞应龙应供应有应龙呼应报应应身

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Jin 《晉書》 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One 77
Book of Song 《宋書》 卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface 70
History of Ming 《明史》 卷二百五十三 列傳第一百四十一 王應熊 張至發 薛國觀 程國祥 陳演 魏藻德 Volume 253 Biographies 141: Wang Yingxiong, Zhang Zhifa, Xue Guoguan, Cheng Guoxiang, Chen Yan, Wei Zaode 59
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷五 秦三 Chapter 5: Qin III 59
History of Song 《宋史》 卷三百八十七 列傳第一百四十六 黃洽 汪應辰 王十朋 吳芾 陳良翰 杜莘老 Volume 387 Biographies 146: Huang Qia, Wang Yingchen, Wang Shipeng, Wu Fei, Chen Lianghan, Du Shenlao 55
History of Ming 《明史》 卷二百五十九 列傳第一百四十七 楊鎬 袁應泰 熊廷弼 袁崇煥 趙光抃 Volume 259 Biographies 147: Yang Gao, Yuan Yingtai, Xiong Tingbi, Yuan Chonghuan, Zhao Guangbian 53
Book of Jin 《晉書》 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three 53
History of Ming 《明史》 卷二百四十七 列傳第一百三十五 劉綎 李應祥 陳璘 鄧子龍 馬孔英 Volume 247 Biographies 135: Liu Ting, Li Yingxiang, Chen Lin, Deng Zilong, Ma Kongying 51
Book of Jin 《晉書》 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One 51
Book of Jin 《晉書》 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two 48

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
应钟 應鐘 律中應鐘 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 13
能应 能應 故莫之能應 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 6
应物 應物 其應物也 Guanzi 《管子》 心術上第三十六 Chapter 36: Scheming I 5
应鼓 應鼓 應鼓在東 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 4
上下应 上下應 上下應也 Book of Changes 《易經》 比 Bi 3
应侯 應侯 應侯順德 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧下武 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Xia Wu 2
应上 應上 請乎應上公 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 定公 Lord Ding 2
应曰 應曰 應曰 The Book of Rites 《禮記》 《文王世子》King Wen as Son and Heir 2
应客 應客 使肥者應客 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 宣公 Lord Xuan 2
方应 方應 無方應也 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 2