Chinese Notes
Chinese Notes

cù zú

  1. verb to die
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 死亡; for example, 暴卒 'die suddenly' (Guoyu '卒' v 2)
  2. noun a soldier
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Military 军事
    Notes: In the sense of 士兵 (Guoyu '卒' n 2; Unihan '卒')
  3. adverb abruptly / hurriedly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 仓猝 or 突然 (Guoyu '卒' cù)
  4. noun a servant / forced labor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 卒 is similar in meaning to 差役 (Guoyu '卒' n 1; Unihan '卒')
  5. verb to end
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 卒 is similar in meaning to 终止 or 结束 (Guoyu '卒' v 1)
  6. adverb at last / finally
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 终于 or 终究 (Guoyu '卒' adv; Unihan '卒')
  7. noun a deployment of five soldiers
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Military 军事
    Notes: In the sense of 卒伍 (Guoyu '卒' n 3)

Contained in

卒然仓卒生卒年狱卒班卒郁卒士卒卒都婆戍卒兵卒走卒卒业卒中贩夫走卒小卒暴卒劲卒步卒卒伍

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百〇六 表第七 功臣世表二 Volume 106 Tables 7: Ministers with Outstanding Service 2 225
History of Ming 《明史》 卷一百〇七 表第八 功臣世表三 Volume 107 Tables 8: Ministers with Outstanding Service 3 141
History of Ming 《明史》 卷一百〇五 表第六 功臣世表一 Volume 105 Tables 6: Ministers with Outstanding Service 1 100
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 97
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 90
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十三 本紀第十三: 德宗下 Volume 13 Annals 13: Dezong 2 82
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十七下 本紀第十七下: 文宗下 Volume 17 Annals 17: Wenzong 2 78
Bamboo Annals 《竹書紀年》 魏紀 Records of the Wei 73
History of Ming 《明史》 卷二百八十四 列傳第一百七十二 儒林三 Volume 284 Biographies 172: Confucian Scholars 3 73
History of Ming 《明史》 卷一百〇二 表第三 諸王世表三 Volume 102 Tables 3: Princes 3 68

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
姬卒 姬卒 而秦姬卒 The Book of Songs 《詩經》 國風‧秦‧渭陽 Lessons from the states - Odes of Qin - Wei Yang 8
公卒 公卒 宋穆公卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 6
王卒 王卒 王卒顧之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 5
民卒 民卒 民卒流亡 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 4
父卒 父卒 眾父卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 4
侯卒 侯卒 滕侯卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 3
子卒 子卒 杞子卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 3
骇卒 駭卒 無駭卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 2
卒戍 卒戍 不卒戍 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 2
卒流亡 卒流亡 民卒流亡 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 2