注 (註) zhù

1. zhù verb to inject; to pour into
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 1 '注' 1)
2. zhù noun note; annotation
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 2 '注' 2)
3. zhù verb to concentrate; to pay attention to
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 1 '注' 2)
4. zhù verb stakes
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of gambling (CCD 1 '注' 3)
5. zhù verb measure word for transactions
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Or sums of money (CCD 1 '注' 4)
6. zhù verb to note; to annotate; to explain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 2 '注' 1; Unihan '註')
7. zhù verb to record; to register
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 2 '注' 3; Unihan '註')

Contained in

• 注意 to take note of; to pay attention ; attention
• 水注 to brew
• 惹人注意 to attract attention
• 倾注(傾注) to throw into
• 下注 to lay a bet ; to pour; to pour down (of rain)
• 投注 to throw one's energies (into an activity); to invest one's emotions; to bet; betting
• 专注(專注) concentrated
• 注册人(注冊人) registrant
• 国语注音符号第一式(國語注音符號第一式) Mandarin Phonetic Symbols 1 (official name of the phonetic system of writing Chinese used in Taiwan)
• 无针注射器(無針注射器) jet injector
• 孤注一掷(孤注一擲) to stake all on one throw
• 注视(注視) to watch attentively; to gaze
• 编注(編註) editor's note
• 评注(評註) to annotate; annotation; commentary; remark
• 皮下注射 hypodermic injection; subcutaneous injection
• 注意力 attention
• 浅注(淺註) superficial explanation
• 注水 to pour water into; to inject water into
• 注解(註解) to annotate ; annotation; a comment
• 注音法(註音法) phonetic transcription; system of representing spoken sounds
• 转注(轉注) transfer character ; transferred notation
• 域名抢注(域名搶注) cybersquatting; domain squatting
• 注册(註冊) to register
• 静脉注射(靜脈注射) intravenous injection
• 心神专注(心神專註) to concentrate one's attention; to be fully focused
• 脚注(腳注) footnote
• 域名注册(域名註冊) domain name registration
• 注明(註明) to state clearly in writing
• 偏注(偏註) to stress in a prejudiced way; to emphasize something unduly
• 首次注视时间(首次注視時間) first fixation duration
• 汇注(匯注) to flow into; to converge
• 大雨如注 pouring with rain; rain bucketing down
• 边注(邊注) side notation
• 注重 to pay attention to; to emphasize
• 跟注 to match a bet; to call (poker)
• 注意力缺陷过动症(注意力缺陷過動症) attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
• 转注字(轉注字) transfer character (one of the Six Methods of forming Chinese characters); character with meanings influenced by other words
• 眷注(眷註) to think fondly of
• 注意转移(注意轉移) attention shift
• 注资(注資) to inject funds; to put money into (the market)
• 爱己注意(愛己注意) egoism
• 静脉注入(靜脈注入) intravenous
• 密切注视(密切注視) to watch closely
• 注目(註目) to stare; to gaze
• 标注(標注) to mark out; to tag; to annotate

Also contained in

注音符号 、 注音字母 、 三国志注 、 方言注 、 汉书补注 、 说文解字注

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷五十七　　　　志第四十七　　藝文一 Volume 57 Treatises 53: The Arts 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 150
• 卷五十九　　　　志第四十九　　藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 148
• 卷五十八　　　　志第四十八　　藝文二 Volume 58 Treatises 54: The Arts 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 123
• 卷八十三　志第三十三: 　選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 45
• 卷八十二　志第三十二: 　選舉二 Volume 82 Treatises 35: Selection of Officials 2 History of Yuan 元史 — count: 31
• 卷一百七十九　　列傳第一百零四 李鄭二王賈舒 Volume 179 Biographies 104: Li, Zheng, two Wangs, Jia, Shu New Book of Tang 新唐書 — count: 24
• 卷一百〇二 列傳第五十二: 馬懷素 褚無量 劉子玄 徐堅 元行沖 吳兢 韋述 Volume 102 Biographies 52: Ma Huaisu, Chu Wuliang, Liu Zixuan, Xu Jian, Yuan Xingchong, Wu Jing, Wei Shu Old Book of Tang 舊唐書 — count: 23
• 卷一百七十一 列傳第一百二十一: 李渤 張仲方 裴潾 李中敏 李甘 高元裕 李漢 李景儉 Volume 171 Biographies 121: Li Bo, Zhang Zhongfang, Pei Lin, Li Zhongmin, Li Gan, Gao Yuanyu, Li Han, Li Jingjian Old Book of Tang 舊唐書 — count: 22
• 卷七十二　志第二十三: 　祭祀一 Volume 72 Treatises 25: Offerings 1 History of Yuan 元史 — count: 19
• 卷六十　　　　　志第五十　　　藝文四 Volume 60 Treatises 56: The Arts 4 New Book of Tang 新唐書 — count: 19

Collocations

• 注错 (註錯) 則君子注錯之當 — Xunzi 荀子, 榮辱篇第四 Chapter 4: Honor and Disgrace — count: 8
• 句注 (句註) 句注 — Huainanzi 淮南子, 卷四　墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms — count: 6
• 郑注 (鄭註) 鄭注 — Xunzi 荀子, 非相篇第五 Chapter 5: Do not Judge by Appearances — count: 6
• 东注 (東註) 豐水東注 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧文王有聲 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang You Sheng — count: 3
• 注云 (註雲) 注云 — Xunzi 荀子, 宥坐篇第二十八 Chapter 28: The Right Hand Vessel — count: 3
• 注曰 (註曰) 顏師古註曰 — Huainanzi 淮南子, Notes — count: 3
• 愼注 (愼註) 公武謂許愼註稱記上 — Huainanzi 淮南子, Notes — count: 3
• 注之江 (註之江) 而注之江 — Mencius 孟子, 滕文公上 Teng Wen Gong I — count: 2
• 颜师古注 (顏師古註) 顏師古註曰 — Huainanzi 淮南子, Notes — count: 2
• 注海 (註海) 流潦注海 — Huainanzi 淮南子, 卷十七　說林訓 Chapter 17: A Forest of Persuasion — count: 2