美 měi
-
měi
adjective
beautiful
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Beauty
Notes: In the sense of 漂亮 (Guoyu '美' adj 1; Kroll 2015 '美' 1; NCCED 1 '美' 1; Unihan '美') -
měi
proper noun
America
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography , Concept: Continent 州
Notes: Abbreviation for 美洲 (Guoyu '美' n 4; NCCED 2 '美' 1) -
měi
adjective
good; pleasing
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 好 (Guoyu '美' adj 2; NCCED 1 '美' 3; Unihan '美') -
měi
proper noun
United States of America
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 美国 (Guoyu '美' n 3; NCCED 2 '美' 2) -
měi
verb
to beautify
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Beauty
Notes: (NCCED 1 '美' 2) -
měi
verb
to be satisfied with oneself
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED 1 '美' 5) -
měi
adjective
tasty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 美食 (Kroll 2015 '美' 2) -
měi
adjective
satisying; pleasing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 得意 (Guoyu '美' adj 3) -
měi
noun
a beautiful lady
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 美女 (Guoyu '美' n 1) -
měi
noun
a beautiful thing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '美' n 2) -
měi
noun
to exaggerate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 夸赞, as in 赞美 (Guoyu '美' n 2)
Contained in
- 欧美(歐美) Europe and the Americas; the West
- 美以美 Methodist (Christian sect)
- 美式足球 American football
- 俊美 pretty; handsome
- 完美 perfect
- 美梦成真(美夢成真) a dream come true
- 美军(美軍) US armed forces
- 美国圣公会(美國聖公會) United States Episcopal Church
- 荣美(榮美) glorious
- 美容女 hairdresser (female); beautician
- 美术家(美術家) an artist
- 美巴 America and Pakistan / America and Brazil / America and Panama
- 擅美 to enjoy fame without sharing it; to take the credit
- 美容 to improve one's appearance; to make oneself more attractive; to beautify
- 世界小姐选美(世界小姐選美) Miss World Beauty Pageant
- 韩美(韓美) South Korean-US
- 非洲裔美国人(非洲裔美國人) an African American
- 美才 a talented person
- 审美(審美) esthetics; appreciating the arts; taste
- 真善美 truth, goodness and beauty
- 美德 virtue
- 白富美 Ms Perfect (i.e. fair-skinned, rich and beautiful)
- 美声唱法(美聲唱法) bel canto
- 美洲鸵(美洲鴕) Greater Rhea; American Rhea; Rhea americana
- 亚美利加洲(亞美利加洲) America
- 美朝 US and North Korea
- 美利坚合众国(美利堅合眾國) United States of America
- 英雄难过美人关(英雄難過美人關) even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman
- 北美洲 North America
- 美其治 praise his rule
- 美人 beauty; belle
- 美洲鹈鹕(美洲鵜鶘) American white pelican
- 美容师(美容師) hairdresser; beautician (male)
- 过程比终点更美(過程比終點更美) The process is more beautiful than the outcome. / It is better to travel hopefully than to arrive.
Also contained in
美国政府 、 美国司法部长 、 美体小铺 、 美国永久居民 、 吉尔伽美什 、 达美航空 、 美网 、 美国心理学会 、 美国杰出教育家 、 美尼斯 、 美国全国广播公司 、 美国国徽 、 和美镇 、 美溪 、 美国总统国家安全事务助理 、 亚美利加 、 中国美术馆
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百五十八 列傳第十七 曹彬 潘美 李超 Volume 258 Biographies 17: Cao Bin, Pan Mei, Li Chao History of Song 宋史 — count: 59
- 卷二百四十四 列傳第三 宗室一 Volume 244 Biographies 3: Imperial Clan 1 History of Song 宋史 — count: 57
- 第七十七回 Chapter 77 Water Margin 水滸傳 — count: 37
- 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun Book of Song 宋書 — count: 31
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 30
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 26
- 卷二百七十九 列傳第三十八 王繼忠 傅潛 張昭允 戴興 王漢忠 王能 張凝 魏能 陳興 許均 張進 李重貴 呼延贊 劉用 耿全斌 周仁美 Volume 279 Biographies 38: Wang Jizhong, Fu Qian, Zhang Zhaoyun, Dai Xing, Wang Hanzhong, Wang Neng, Zhang Ning, Wei Neng, Chen Xing, Xu Jun, Zhang Jin, Li Zhonggui, Hu Yanzan, Liu Yong, Geng Quanbin, Zhou Renmei History of Song 宋史 — count: 25
- 卷一百二十九 列傳第十七 Feng Sheng, Fu Youde, Liao Yongzhong, Yang Jing, Hu Mei Volume 129 Biographies 17: Feng Sheng, Fu Youde, Liao Yongzhong, Yang Jing, Hu Mei History of Ming 明史 — count: 22
- 卷十九 Scroll 19 Wenxuan 文選 — count: 21
- 卷三百二十三 列傳第八十二 蔚昭敏 高化 周美 閻守恭 孟元 劉謙 趙振 張忠 范恪 馬懷德 安俊 向寶 Volume 323 Biographies 82: Yu Zhaomin, Gao Hua, Zhou Mei, Yan Shougong, Meng Yuan, Liu Qian, Zhao Zhen, Zhang Zhong, Fan Ke, Ma Huaide, An Jun, Xiang Bao History of Song 宋史 — count: 21
Collocations
- 美宣王 (美宣王) 美宣王田也 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Ji Ri — count: 9
- 美孟 (美孟) 美孟姜矣 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄘‧桑中 Lessons from the states - Odes of Yong - Sang Zhong — count: 5
- 予美 (予美) 予美亡此 — The Book of Songs 詩經, 國風‧唐‧葛生 Lessons from the states - Odes of Tang - Ge Sheng — count: 5
- 美一 (美一) 有美一人 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧野有蔓草 Lessons from the states - Odes of Zheng - Ye You Man Cao — count: 5
- 甫美 (甫美) 尹吉甫美宣王也 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧崧高 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Song Gao — count: 4
- 美周公 (美周公) 美周公也 — The Book of Songs 詩經, 國風‧豳‧破斧 Lessons from the states - Odes of Cao - Po Fu — count: 4
- 美目 (美目) 美目盻兮 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧碩人 Lessons from the states - Odes of Wei - Shuo Ren — count: 4
- 美淑 (美淑) 彼美淑姬 — The Book of Songs 詩經, 國風‧陳‧東門之池 Lessons from the states - Odes of Chen - Dong Men Zhi Chi — count: 3
- 人美 (人美) 其人美且仁 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧盧令 Lessons from the states - Odes of Qi - Lu Ling — count: 3
- 美亡 (美亡) 予美亡此 — The Book of Songs 詩經, 國風‧唐‧葛生 Lessons from the states - Odes of Tang - Ge Sheng — count: 3