音 yīn
-
noun
sound / noise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 声音 (GHC '音' 1; Kroll 2015 '音' 1) -
noun
Kangxi radical 180
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Sound (ABC back cover; GHC p. 7) -
noun
news
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 音信 or 消息 (GHC '音' 4; Kroll 2015 '音' 4a) -
noun
tone / timbre
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '音' 2) -
noun
music
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 音乐 (GHC '音' 2; Kroll 2015 '音' 2a) -
noun
material from which musical instruments are made
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 八音 'eight materials from which musical instruments are made' (Kroll 2015 '音' 2b) -
noun
voice / words
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 语音 or 文辞 (GHC '音' 3; Kroll 2015 '音' 3) -
noun
tone of voice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '音' 3a) -
noun
rumour
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '音' 4) -
noun
shade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In place of 荫 (Kroll 2015 '音' 4)
Contained in
- 双音节(雙音節) dissyllabic
- 本位音 natural note
- 路加福音 Gospel according to St Luke
- 中国好声音(中國好聲音) The Voice of China, PRC reality talent show
- 音高 pitch / tone
- 播音 to transmit / to broadcast
- 铁观音(鐵觀音) Tie Guanyin tea
- 福音 good news / glad tidings / gospel
- 音步 foot (syllabic unit in verse) / meter / scansion
- 梵汉对音(梵漢對音) Sanskrit-Chinese transliteration
- 音轨(音軌) sound track / track number (e.g. on a CD)
- 全度音 whole tone (musical interval)
- 假音 falsetto
- 出神音乐(出神音樂) trance music
- 主音 keynote / principal tone / tonic / vowel
- 靡靡之音 decadent or obscene music
- 分音符 dieresis / umlaut / diacritical mark separating two adjacent syllables
- 音律 tuning ; temperament
- 真声最高音(真聲最高音) highest true (non-falsetto) voice
- 异口同音(異口同音) different people speaking in one voice
- 音长(音長) sound duration
- 五声音阶(五聲音階) pentatonic scale
- 话音(話音) one's speaking voice / tone / implication
- 放音 playback (of recorded sound)
- 发音(發音) to pronounce
- 玉音 (deferential) your letter
- 读音(讀音) pronunciation
Also contained in
寂静音海 、 浊龈颚擦音 、 元音附标文字 、 卷舌边近音 、 观世音菩萨 、 连接音变 、 双唇音 、 半闭元音 、 半闭前不圆唇元音 、 续一切经音义 、 发音语音学 、 半开前不圆唇元音 、 千手千眼观世音菩萨大圆满无碍大悲心陀罗尼经 、 近音 、 妙音佛 、 拟音 、 观世音菩萨普门品 、 浊塞音 、 谐音 、 浊硬颚擦音 、 塞音 、 颚龈音 、 请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼三昧仪 、 寂静音夜天
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八 Scroll 8 Wenxuan 文選 — count: 174
- 卷六十上 馬融列傳 Volume 60a: Biography of Ma Rong Book of Later Han 後漢書 — count: 142
- 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng Book of Later Han 後漢書 — count: 141
- 卷十二 Scroll 12 Wenxuan 文選 — count: 116
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 114
- 卷七 Scroll 7 Wenxuan 文選 — count: 109
- 卷二 Scroll 2 Wenxuan 文選 — count: 109
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 97
- 卷一百下 敍傳 Volume 100b: Afterword and Family History 2 Book of Han 漢書 — count: 89
- 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 Book of Later Han 後漢書 — count: 85
Collocations
- 音比 (音比) 音比黃鐘 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 26
- 德音 (德音) 德音無良 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧日月 Lessons from the states - Odes of Bei - Ri Yue — count: 25
- 粤音 (粵音) 粵音二 — The Book of Songs 詩經, 國風‧周南‧葛覃 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ge Tan — count: 15
- 音商 (音商) 其音商 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 7
- 音羽 (音羽) 其音羽 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 7
- 音作 (音作) 是故志微噍殺之音作 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 6
- 呼音 (呼音) 呼音中角 — Guanzi 管子, 地員第五十八 Chapter 58: Land Officials — count: 5
- 音中 (音中) 粵音中 — The Book of Songs 詩經, 國風‧周南‧螽斯 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Zhong Si — count: 5
- 鼓音 (鼓音) 未絕鼓音 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
- 音哀 (音哀) 亡國之音哀以思 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 3