Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

yīn

  1. yīn noun sound / noise
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 声音 (GHC '音' 1; Kroll '音' 1)
  2. yīn noun Kangxi radical 180
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Sound (ABC back cover; GHC p. 7)
  3. yīn noun news
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 音信 or 消息 (GHC '音' 4; Kroll '音' 4a)
  4. yīn noun tone / timbre
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '音' 2)
  5. yīn noun music
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 音乐 (GHC '音' 2; Kroll '音' 2a)
  6. yīn noun material from which musical instruments are made
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 八音 'eight materials from which musical instruments are made' (Kroll '音' 2b)
  7. yīn noun voice / words
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 语音 or 文辞 (GHC '音' 3; Kroll '音' 3)
  8. yīn noun tone of voice
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '音' 3a)
  9. yīn noun rumour
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '音' 4)
  10. yīn noun shade
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In place of 荫 (Kroll '音' 4)

Contained in

美国之音音乐发音音响音箱影音拼音录音回音壁回音音叉观音扩音器观音菩萨鼻音读音噪音音节单音节双音节多音节单音双音收音机声音录音机语音录音带音频数字音频广播播音语音识别观世音佛说高王观世音经千手千眼观世音菩萨大圆满无碍大悲心陀罗尼经音标语音学音量静音注音同音词同音字黄慧音观音灵感真言梵音波音铁观音妙音佛最胜音佛梵音佛浊咽擦音

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 64
The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 45
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II 38
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I 35
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 29
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II 27
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 25
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I 25
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 25
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I 24

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
凡音 凡音 凡音之起 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 3
音商 音商 其音商 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3
音羽 音羽 其音羽 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 10
《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 1
《樂記》 Record of Music in The Book of Rites 《禮記》 45
以為 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 1
莫不 《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 1
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》 2
鐘鼓 《天道》 The Way of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States in Records of the Grand Historian 《史記》 1
御史大夫 《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《樂書》 Music in Records of the Grand Historian 《史記》 64
《律書》 Bells in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《口部》 Kǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《龠部》 Yuè Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《音部》 Yīn Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 12
《又部》 Yòu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《鳥部》 Niǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 3
Random Lines on Home-Coming in Selections of Tang Poetry 3
《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 13
《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 25
《學而第一》 Commentary on Xue Er I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 5