Chinese Notes
Chinese Notes

yīn

  1. yīn noun sound / noise
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 声音 (GHC '音' 1; Kroll '音' 1)
  2. yīn noun Kangxi radical 180
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Sound (ABC back cover; GHC p. 7)
  3. yīn noun news
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 音信 or 消息 (GHC '音' 4; Kroll '音' 4a)
  4. yīn noun tone / timbre
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '音' 2)
  5. yīn noun music
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 音乐 (GHC '音' 2; Kroll '音' 2a)
  6. yīn noun material from which musical instruments are made
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 八音 'eight materials from which musical instruments are made' (Kroll '音' 2b)
  7. yīn noun voice / words
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 语音 or 文辞 (GHC '音' 3; Kroll '音' 3)
  8. yīn noun tone of voice
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '音' 3a)
  9. yīn noun rumour
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '音' 4)
  10. yīn noun shade
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In place of 荫 (Kroll '音' 4)

Contained in

美国之音音乐发音音响音箱影音拼音录音回音壁回音音叉观音扩音器观音菩萨鼻音读音噪音音节单音节双音节多音节单音双音收音机声音录音机语音录音带音频数字音频广播播音语音识别观世音佛说高王观世音经千手千眼观世音菩萨大圆满无碍大悲心陀罗尼经音标语音学音量静音注音同音词同音字黄慧音观音灵感真言梵音波音铁观音妙音佛最胜音佛梵音佛浊咽擦音

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷八 Scroll 8 174
Book of Later Han 《後漢書》 卷六十上 馬融列傳 Volume 60a: Biography of Ma Rong 143
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng 141
Wenxuan 《文選》 卷十二 Scroll 12 116
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 115
Wenxuan 《文選》 卷二 Scroll 2 110
Wenxuan 《文選》 卷七 Scroll 7 109
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 97
Book of Han 《漢書》 卷一百下 敍傳 Volume 100b: Afterword and Family History 2 90
Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 86

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
音比 音比 音比黃鐘 Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 26
德音 德音 德音無良 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧日月 Lessons from the states - Odes of Bei - Ri Yue 25
粤音 粵音 粵音二 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧葛覃 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ge Tan 16
音羽 音羽 其音羽 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 7
音商 音商 其音商 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 7
音作 音作 是故志微噍殺之音作 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 6
鼓音 鼓音 未絕鼓音 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 5
音中 音中 粵音中 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧螽斯 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Zhong Si 5
呼音 呼音 呼音中角 Guanzi 《管子》 地員第五十八 Chapter 58: Land Officials 5
音宫 音宮 其音宮 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3