出 chū
-
chū
verb
to go out; to leave
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD 1 '出' 1; FE '出' 1; GHDC '出' 1; XHZD '出' 1, p. 96) -
chū
measure word
measure word for dramas, plays, operas, etc
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (XHZD '出' 10, p. 96) -
chū
verb
to produce; to put forth; to issue; to grow up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As 发出 (CCD 1 '出' 5; FE '出' 2; GHDC '出' 2; XHZD '出' 4, p. 96) -
chū
verb
to extend; to spread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 伸出 (FE '出' 8) -
chū
verb
to appear
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 出现 (CCD 1 '出' 2; FE '出' 10; GHDC '出' 7; XHZD '出' 2, p. 96) -
chū
verb
to exceed
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
Notes: As in 超出 (CCD 1 '出' 3; GHDC '出' 5) -
chū
verb
to publish; to post
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: As in 出版 (CCD 1 '出' 6; XHZD '出' 7, p. 96) -
chū
verb
to take up an official post
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 出仕 (FE '出' 11; GHDC '出' 12) -
chū
verb
to give birth
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 出生 (FE '出' 3; GHDC '出' 3) -
chū
verb
a verb complement
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '出' 9, p. 96) -
chū
verb
to occur; to happen
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 出事 (FE '出' 4; XHZD '出' 5, p. 96) -
chū
verb
to divorce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '出' 6; GHDC 2 '出' 6) -
chū
verb
to chase away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in (FE '出' 7) -
chū
verb
to escape; to leave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '出' 9; GHDC '出' 11) -
chū
verb
to give
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: As in 超出 (CCD 1 '出' 4) -
chū
verb
to emit
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: As in 发出 (CCD 1 '出' 7; GHDC '出' 4) -
chū
verb
quoted from
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 1 '出' 7)
Contained in
- 出局 to send off (player for a foul); to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament); to eliminate; to call out; to kill off; to pull out of (a competition); to retire (a runner in baseball)
- 出乱子(出亂子) to go wrong; to get into trouble
- 出生缺陷 birth defect
- 爆出 to burst out; to appear unexpectedly; to break (media story)
- 出埃及记(出埃及記) Book of Exodus; Second Book of Moses
- 支出 to spend ; expenses
- 出人头地(出人頭地) to stand out among one's peers ; to excel
- 玉出崑冈(玉出崑岡) jade comes from Kunlun Mountain
- 出格 to overstep the bounds of what is proper; to take something too far
- 出草 (of Taiwan aborigines) to go on a headhunting expedition
- 寄出 to mail; to send by post
- 熬出头(熬出頭) to break clear of all the troubles and hardships; to achieve success; to make it
- 点出(點出) to point out; to indicate
- 出游(出遊) to go on a tour; to have an outing
- 出产(出產) to yield; to produce ; [production] output ; to yield interest
- 出息 benefit; interest ; to make progress ; outstanding youths ; generating profit
- 生出 to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce
- 出殡(出殯) to hold a funeral procession ; a funeral
- 出口处(出口處) main entrance
- 禁止外出 to forbid somebody to go out; to curfew; to ground (as disciplinary measure)
- 放出 to let off; to give out
- 病从口入,祸从口出(病從口入,禍從口出) Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth . A loose tongue may cause a lot of trouble.
- 救出 to rescue; to pluck from danger
- 复出(復出) to come back out of retirement; to get involved again after having withdrawn
- 出入口 gateway
- 渗出(滲出) to seep out; to exude
- 出言有章 to speak elegantly
- 毛出在羊身上 wool comes from the sheep's back; One gets the benefit, but the price has been paid.
- 出口商 exporter; export business
- 水落石出 as the water recedes, the rocks appear; the truth comes to light
- 出娄子(出婁子) to run into difficulties; to cause trouble
- 冲出(衝出) to rush out
- 文艺演出(文藝演出) theatrical performance
- 秀才不出门,全知天下事(秀才不出門,全知天下事) a learned person need not leave his home to know what's going on in the world
- 出生日期 date of birth
- 出面 to appear personally; to act in a capacity
- 产出(產出) output
- 如出一辙(如出一轍) to be precisely the same; to be no different
- 出谋划策(出謀劃策) to put forward plans and ideas (also derogatory); to give advice
- 浮出水面 to float up; to become evident; to surface; to appear
- 列出 to list; to make a list
- 出让(出讓) to transfer (one's property or rights to somebody else)
- 蹦出来(蹦出來) to crop up; to pop up; to emerge abruptly
- 装出(裝出) to assume (an air of)
- 出鞘 (of a sword etc) to unsheath
- 腾出(騰出) to make (some time or space) available (for sb)
- 迈出(邁出) to step out; to take a (first) step
- 出问题(出問題) to have something go wrong; to have a problem arise; to give problems
- 出生地 birthplace
- 出租司机(出租司機) taxi driver
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十七 志第十 天文十 Volume 57 Treatises 10: Astronomy 10 History of Song 宋史 — count: 507
- 卷五十九 志第十二 天文十二 Volume 59 Treatises 12: Astronomy 12 History of Song 宋史 — count: 352
- 卷五十八 志第十一 天文十一 Volume 58 Treatises 11: Astronomy 11 History of Song 宋史 — count: 325
- 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 234
- 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 233
- 《天官書》 Astronomy Records of the Grand Historian 史記 — count: 126
- 卷二十六 天文志 Volume 26: Treatise on Astronomy Book of Han 漢書 — count: 117
- 《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 114
- 卷20 志第15 天文中 Volume 20 Treatises 15: Astronomy 2 Book of Sui 隋書 — count: 110
- 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 History of Song 宋史 — count: 98