Chinese Notes

息 xī

xī noun interest
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Economics 经济
Notes: In the sense of 利息 (Guoyu '息' n 3)
xī noun news
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '息' n 4)
xī noun breath
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: FGS translation standard: breath (Guoyu '息' n 1; Kroll 2015 '息' 1)
xī noun rest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '息' v 2; Unihan '息')
xī verb to put stop to / to end / to cease
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 自强不息 'to strenghen oneself without stopping' (CCI p. 36; CC-CEDICT '自強不息'; Guoyu '息' v 3; Guoyu '自強不息'; Kroll 2015 '息' 2; Unihan '息')
xī verb to calm oneself
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Kroll 2015 '息' 3)
xī verb to multiply / to increase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '息' v 4; Kroll 2015 '息' 4)
xī noun one's children
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '息' n 2; Kroll 2015 '息' 5)
xī noun fat meat / fat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 贅肉 (Guoyu '息' n 5)
xī proper noun Xi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '息' n 6)
xī verb to breathe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '息' v 1; Kroll 2015 '息' 1)

消息 news / information ; rise and fall / flow and ebb ; secret ; a hub
信息 information / message / news
利息 interest ; wealth
安息 to rest / to go to sleep ; Parthia ; to make a safe home / to relax ; to pass away
休息 to rest ; to recuperate ; to be at peace
息息相关(息息相關) closely bound up / intimately related ; closely related
出息 future prospects ; to make progress
川流不息 the flow of an endless stream
气息(氣息) breath
安息国(安息國) Parthia
作息 to work and rest
窒息 to choke / to stifle / to suffocate
叹息(嘆息) to sigh / to gasp
休养生息(休養生息) to recuperate
平息 to settle / to quieten down / to suppress
本息 principal and interest
苏息(蘇息) to rest
入息 to breathe in
歇息 to rest / to stay for the night / to go to bed / to sleep
信息密度 information density
地理信息科学(地理信息科學) geographic information science
信息处理(信息處理) information processing
息灭(息滅) to extinguish / to put out
信息论(信息論) information theory
讯息(訊息) information / news / message ; text message / SMS
瞬息万变(瞬息萬變) in an instant a myriad changes / rapid substantial change

Truncated for common words

荀息 (荀息) 晉荀息請以屈產之乘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 僖公 Lord Xi — count: 38
息曰 (息曰) 先告荀息曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 僖公 Lord Xi — count: 14
申息 (申息) 屈禦寇以申息之師戍商密 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 僖公 Lord Xi — count: 6
息民 (息民) 以繼好息民 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 隱公 Lord Yin — count: 6
受息 (受息) 其受息之氓幾何千家 — Guanzi 《管子》, 輕重丁第八十三 Chapter 83: Weight IV — count: 5
子息 (子息) 子息曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 襄公 Lord Xiang — count: 5
蕃息 (蕃息) 五穀蕃息 — Guanzi 《管子》, 四時第四十 Chapter 40: The Four Seasons — count: 4
灭息 (滅息) 遂滅息 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 莊公 Lord Zhang — count: 3
息侯 (息侯) 息侯伐鄭 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 隱公 Lord Yin — count: 3
息媯 (息媯) 息媯將歸 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 莊公 Lord Zhang — count: 3