Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun interest
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Economics 经济
  2. noun news
    Domain: Literary Chinese 文言文
  3. noun breath
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: FGS translation standard: breath (Kroll '息' 1)
  4. noun rest
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '息')
  5. verb to put stop to / to end / to cease
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 自强不息 'to strenghen oneself without stopping' (CCI p. 36; CC-CEDICT '自強不息'; Guoyu '自強不息'; Kroll '息' 2; Unihan '息')
  6. verb to calm oneself
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Kroll '息' 3)
  7. verb to multiple
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '息' 4)
  8. noun one's children
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '息' 5)

Contained in

信息技术消息信息中国互联网络信息中心信息安全信息管理利息安息信息化休息息息相关美国信息交换标准代码汉字信息交换码出息地理信息系统因特网信息服务器信息技术基础设施库信息技术基础架构库即时信息传递即时信息接发互联网信息服务器 移动信息设备子集川流不息简易信息聚合气息安息国作息窒息勤息叹息休养生息平息本息苏息入息数息观歇息信息密度地理信息科学信息处理息灭止息信息论讯息瞬息万变天息灾息诤因缘经金刚药叉瞋怒王息灾大威神验念诵仪轨息除中夭陀罗尼经佛说息除贼难陀罗尼经息除贼难陀罗尼经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百八十六 志第一百三十九 食貨下八 Volume 186 Treatises 139: Finance and Economics 2h 26
History of Song 《宋史》 卷一百八十四 志第一百三十七 食貨下六 Volume 184 Treatises 137: Finance and Economics 2f 26
Wenxuan 《文選》 卷十六 Scroll 16 24
History of Jin 《金史》 卷一百十九 列傳第五十七: 粘葛奴申 劉天起 完顏婁室三人大婁室、中婁室、小婁室 烏古論鎬 張天綱 完顏仲德 Volume 119 Biographies 57: Zhange Nushen, Liu Tianqi, WanyanLoushisanrendaloushi, Zhong Loushi, Xiao Loushi, Wu Gu Lungao, Zhang Tiangang, Wanyan Zhongde 23
History of Song 《宋史》 卷一百七十六 志第一百二十九 食貨上四 Volume 176 Treatises 129: Finance and Economics 1d 19
Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 16
History of Song 《宋史》 卷一百八十五 志第一百三十八 食貨下七 Volume 185 Treatises 138: Finance and Economics 2g 16
Xunzi 《荀子》 大略篇第二十七 Chapter 27: Great Summary 15
History of Liao 《遼史》 卷一百〇一 列傳第三十一: 蕭陶蘇斡 耶律阿息保 蕭乙薛 蕭胡篤 Volume 101 Biographies 31: Xiao Taosuwo, Yelu Axibao, Xiao Yixue, Xiao Hudu 15
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 14

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
荀息 荀息 晉荀息請以屈產之乘 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 38
息曰 息曰 先告荀息曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 14
息民 息民 以繼好息民 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 6
申息 申息 屈禦寇以申息之師戍商密 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 6
子息 子息 子息曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
受息 受息 其受息之氓幾何千家 Guanzi 《管子》 輕重丁第八十三 Chapter 83: Weight IV 5
蕃息 蕃息 五穀蕃息 Guanzi 《管子》 四時第四十 Chapter 40: The Four Seasons 4
能息 能息 喻智者逢禍而能息也 Guanzi 《管子》 形勢第二 Chapter 2: Circumstances 3
息媯 息媯 息媯將歸 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 3
息侯 息侯 息侯伐鄭 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 3