奉箕帚 fèngjīzhǒu
fèngjīzhǒu
phrase
to hold a dustpan and broom / I serve you dutifully
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional modest saying of a wife doing housework for her husband (Guoyu '奉箕帚')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百 列傳第八十七: 列女一 Volume 200 Biographies 87: Exemplary Women 1 History of Yuan 元史 — count: 1
- 卷二百零五 列傳第一百三十 列女 Volume 205 Biographies 130: Exemplary Women New Book of Tang 新唐書 — count: 1
- 卷43 列傳第8 河間王弘 楊處綱 楊子崇 觀德王雄 Volume 43 Biographies 8: He Jian Wanghong, Yang Chugang, Yang Zichong, Guang De, Wang Xiong Book of Sui 隋書 — count: 1
- 卷一百九十三 列傳第一百四十三: 列女 Volume 193 Biographies 143: Exemplary Women Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷七十一 列傳第五十九: 隋宗室諸王 Volume 71 Biographies 59: The Sui Imperial Family History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 第五十四回 Chapter 54 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
Collocations
- 妾奉箕帚 (妾奉箕帚) 國家以妾奉箕帚於公者 — Book of Sui 隋書, 卷43 列傳第8 河間王弘 楊處綱 楊子崇 觀德王雄 Volume 43 Biographies 8: He Jian Wanghong, Yang Chugang, Yang Zichong, Guang De, Wang Xiong — count: 4