马鸣 (馬鳴) mǎmíng
mǎmíng
phrase
a horse's neigh
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from Scroll 13, Chapter 57 of 春秋繁露 “Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals,” attributed to 董仲舒 Dong Zhongshu 179–104 BCE (Amies 2021 tr.; see also tr. by Chan 1963, p. 283)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 Book of Wei 魏書 — count: 2
- 卷五十九 Scroll 59 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷四十三 志第十九 地理四 Volume 43 Treatises 19: Geography 4 History of Ming 明史 — count: 2
- 卷二百〇五 志第一百五十八 藝文四 Volume 205 Treatises 158: Arts and Literature 4 History of Song 宋史 — count: 2
- 卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 1
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 1
- 卷九十一 列傳第十六 溫皇甫二李姜崔 Volume 91 Biographies 16: Wen, Huang, Fu, Er, Li, Jiang, Cui New Book of Tang 新唐書 — count: 1
- 卷三十四 Scroll 34 Wenxuan 文選 — count: 1
- 不苟篇第三 Chapter 3: Nothing Carelessly Xunzi 荀子 — count: 1
- 卷二百九十四 列傳第一百八十二 忠義六 Volume 294 Biographies 182: Loyal Officials 6 History of Ming 明史 — count: 1
Collocations
- 萧萧马鸣 (蕭蕭馬鳴) 蕭蕭馬鳴 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧車攻 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Che Gong — count: 3
- 马鸣起 (馬鳴起) 心一同官龍溪馬鳴起復抗疏諫 — History of Ming 明史, 卷二百四十六 列傳第一百三十四 滿朝薦 江秉謙 侯震暘 王允成 Volume 246 Biographies 134: Man Chaojian, Jiang Bingqian, Hou Zhenyang, Wang Yuncheng — count: 2
- 马鸣泉 (馬鳴泉) 馬鳴泉 — Book of Wei 魏書, 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 — count: 2
- 马鸣阁 (馬鳴閣) 备遣陈式等十餘营绝马鸣阁道 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十七 魏書十七 張樂于張徐傳 Volume 17: Book of Wei 17 - Biographies of Zhang, Yue, Yu, Zhang, and Xu — count: 2
- 边马鸣 (邊馬鳴) 胡笳動兮邊馬鳴 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十四 列女傳 Volume 84: Biographies of Exemplary Women — count: 2