Chinese Notes
Chinese Notes

同音 tóngyīn

  1. tóngyīn adjective in unison
    Domain: Literary Chinese 文言文
  2. tóngyīn noun a homophone
    Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics 语音学

Contained in

同音词同音字同音异义语

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷八 Scroll 8 3
Book of Wei 《魏書》 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 3
Book of Sui 《隋書》 卷32 志第27 經籍一 Volume 32 Treatises 27: Bibliography 1 3
History of Song 《宋史》 卷六十六 志第十九 五行四 Volume 66 Treatises 19: Five Elements 4 2
Wenxuan 《文選》 卷六 Scroll 6 2
Wenxuan 《文選》 卷四十 Scroll 40 2
Book of Sui 《隋書》 卷1  帝紀第1 高祖上 Volume 1 Annals 1: Gaozu 1 2
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷五十五 雜傳第四十三: 劉昫 盧文紀 馬胤孫 姚顗 劉岳 馬縞 崔居儉 崔梲 李懌 Volume 55 Miscellaneous Biographies 35: Liu Xu, Lu Wenji, Ma Yinxun, Yao Yi, Liu Yue, Ma Gao, Cui Jujian, Cui Zhuo, Li Yi 1
Book of Wei 《魏書》 卷106下 地形志二下 Volume 106c Treatise 2: Terrain 3 1
Book of Wei 《魏書》 卷59 劉昶 蕭寶夤 蕭正表 Volume 59: Liu Chang, Xiao Baoyin, Xiao Zhengbiao 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
字同音 字同音 字字同音异 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu 5
同音异 同音異 字字同音异 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu 4
同音通用 同音通用 今按佗他二字同音通用 Book of Chen 《陳書》 卷二十一 列傳第十五: 謝哲 蕭乾 謝嘏 張種 王固 孔奐 蕭允 Volume 21: Xie Zhe; Xiao Qian; Wang Gu; Kong Huan; Xiao Yun 4
磬同音 磬同音 笙磬同音 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧鼓鍾 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Gu Zhong 3
叙同音 敘同音 敘同音義 Book of Sui 《隋書》 卷32 志第27 經籍一 Volume 32 Treatises 27: Bibliography 1 3
宫同音 宮同音 與宮同音 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百二十九 列傳第七十九: 韓滉 張延賞 Volume 129 Biographies 79: Han Huang, Zhang Yanshang 2
宾同音 賓同音 濱與賓同音也 Wenxuan 《文選》 卷八 Scroll 8 2
辞同音 辭同音 謂為系辭同音 Wenxuan 《文選》 卷六 Scroll 6 2
笳同音 笳同音 與笳同音 Wenxuan 《文選》 卷四十 Scroll 40 2