淒 qī
-
qī
adjective
intensely cold; frigid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 凄 (CC-CEDICT '淒'; Guoyu '淒' adj 2; Kroll 2015 '淒' 1, p. 352; Mathews 1931 '淒', p. 74; Unihan '淒'; XHZD '凄' 1, p. 580) -
qī
adjective
sad; lamentable; mournful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A variant of 悽 (CC-CEDICT '淒'; Guoyu '淒' adj 3; Mathews 1931 '淒', p. 74; Unihan '淒') -
qī
adjective
desolate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '凄' 3, p. 580) -
qī
adjective
intense; acute
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '淒' 1b, p. 352) -
qī
adjective
dismal [weather]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '淒' adj 1)
Contained in
- 淒沧(淒滄) bitter cold
- 淒冷 desolate and cold
- 淒飙(淒飆) a cold wind
- 淒风(淒風) a very cold wind ; a very cold wind
- 孤淒 lonely and desolate
- 淒楚 desperate; miserable
- 淒淒 very cold; cold and dismal ; dense; luxuriant ; miserable
- 苦雨淒风(苦雨淒風) bitter rain and a frigid wind
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷之二 詩 Scroll 2: Lyric Poetry Tao Yuanming Collected Poems 陶淵明集 — count: 6
- 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng Book of Later Han 後漢書 — count: 4
- 卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷之五 賦辭 Scroll 5: Fu Poems Tao Yuanming Collected Poems 陶淵明集 — count: 3
- 卷一百四十一 志第九十四 樂十六 Volume 141 Treatises 94: Music 16 History of Song 宋史 — count: 3
- 卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷七十二 列傳第二十二: 虞世南 李百藥 褚亮 Volume 72 Biographies 22: Yu Shinian, Li Baiyao, Chuliang Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 卷八 列傳第二 昭明太子 哀太子 愍懷太子 Volume 8: Crown Prince Zhaoming; Crown Prince Ai; Crown Prince Minhuai Book of Liang 梁書 — count: 2
- 卷五十二 列傳第二: 后妃下 Volume 52 Biographies 2: Empresses and Consorts 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
Collocations
- 淒怆 (淒愴) 意淒愴悲懷 — Book of Han 漢書, 卷五十 張馮汲鄭傳 Volume 50: Zhang, Feng, Ji and Zheng — count: 17
- 淒恻 (淒惻) 涕泣淒惻 — Book of Han 漢書, 卷七十四 魏相丙吉傳 Volume 74: Wei Xiang and Bing Ji — count: 7
- 风淒 (風淒) 寒風淒而永至兮 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng — count: 3
- 淒恸 (淒慟) 御武帳而淒慟 — Book of Liang 梁書, 卷八 列傳第二 昭明太子 哀太子 愍懷太子 Volume 8: Crown Prince Zhaoming; Crown Prince Ai; Crown Prince Minhuai — count: 3
- 惨淒 (慘淒) 見主上慘淒怛悼 — Book of Han 漢書, 卷六十二 司馬遷傳 Volume 62: Sima Qian — count: 3
- 增淒 (增淒) 伏增淒戀 — History of the Southern Dynasties 南史, 卷六十九 列傳第五十九 沈炯 虞荔 傅縡 顧野王 姚察 Volume 69 Biographies 59: Shen Jiong, Yu Li, Fu Zai, Prince of Guye, Yao Chao — count: 3
- 淒惨 (淒慘) 蕭條淒慘 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百二十三 列傳第七十三: 劉晏 第五琦 班宏 班紹 李巽 Volume 123 Biographies 73: Liu Yan, Di Wuqi, Ban Hong, Ban Shao, Li Xun — count: 3
- 淒泪 (淒淚) 秋氣潛以淒淚兮 — Book of Han 漢書, 卷九十七上 外戚傳 Volume 97a: The Empresses and Imperial Affines 1 — count: 2
- 冰淒 (冰淒) 寒冰淒然 — Book of Jin 晉書, 卷四十九 列傳第十九 阮籍 嵇康 向秀 劉伶 謝鯤 胡毋輔之 畢卓 王尼 羊曼 光逸 Volume 49 Biographies 19: Ruan Ji; Ji Kang; Xiang Xiu; Liu Ling; Xie Kun; Huwu Fuzhi; Bi Zhuo; Wang Ni; Yang Man; Guang Yi — count: 2
- 淒恋 (淒戀) 伏增淒戀 — History of the Southern Dynasties 南史, 卷六十九 列傳第五十九 沈炯 虞荔 傅縡 顧野王 姚察 Volume 69 Biographies 59: Shen Jiong, Yu Li, Fu Zai, Prince of Guye, Yao Chao — count: 2