Chinese Notes
Chinese Notes

  1. proper noun Germany
    Domain: Geography 地理学 , Subdomain: Germany 德国 , Concept: Country 国家
    Notes: Abbreviation for 德国 (FE '德' 5)
  2. noun virtue / goodness / morality / ethics / character
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 德 is synonymous with 道德 in this sense (CCD '德' 1; FE '德' 1). For example, 為政以德,譬如北辰 “He who exercises government by means of his virtue may be compared to the north polar star” (Lunyu 2:1; 《論語‧為政》)
  3. noun kindness / favor
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '德' 3; FE '德' 2)
  4. noun conduct / behavior
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE '德' 3)
  5. verb to be grateful
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE '德' 4)
  6. noun heart
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 德 is synonymous with 心意 in this sense (CCD '德' 2)
  7. proper noun De
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '德' 4)
  8. noun puṇya / puñña
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: puṇya, Pāli: puñña; meaning 'merit' or 'virtue' in Sanskrit; synonymous with 福德 in this sense (FGDB '德'; BCSD '德'; MW 'puNya')
  9. noun guṇa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: guṇa; meaning 'good quality, virtue, merit, excellence' in Sanskrit; synonymous with 功德 in this sense (FGDB '德'; BCSD '德'; MW 'guNa')

Contained in

古德陈德铭德才兼备道德德国曼德勒马丁路德金功德美德品德德语二德子景德寺景德镇陆德明阴德道德经承德北京功德林素菜饭馆德宗唐德宗积德八德洽佛功德经缺德福德德行功德箱功德宝山神咒宝华德佛穆罕默德刘德华大德司马德宗司马德文亚里士多德亚里斯多德耶律德光宣德正德肯德基阿卡德甘德阿基米德伦巴德圣女贞德德里新德里德里苏丹国德里苏丹圣德太子

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷七十二 四夷附錄第一: 契丹 Volume 72: Appendix on the Four Barbarians 1 - Khitan 1 98
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十四 列傳第一百二十四: 李德裕 Volume 174 Biographies 124: Li Deyu 95
History of Song 《宋史》 卷二百五十五 列傳第十四 郭崇 楊廷璋 宋偓 向拱 王彥超 張永德 王全斌 康延澤 王繼濤 高彥暉 Volume 255 Biographies 14: Guo Chong, Yang Tingzhang, Song Wo, Xiang Gong, Wang Yanchao, Zhang Yongde, Wang Quanbin, Kang Yanze, Wang Jitao, Gao Yanhui 94
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 93
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百八十   列傳第一百零五 李德裕 Volume 180 Biographies 105: Li Deyu 87
Book of Jin 《晉書》 卷一百二十七 載記第二十七 慕容德 Volume 12 Records 27: Murong De 85
Book of Song 《宋書》 卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2 82
Book of Song 《宋書》 卷九十五 列傳第五十五 索虜 Volume 95 Biographies 55: Suo Lu 76
History of Song 《宋史》 卷二百四十四 列傳第三 宗室一 Volume 244 Biographies 3: Imperial Clan 1 74
Guoyu 《國語》 周語下 Discourses of Zhou III 71

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
厥德 厥德 聿脩厥德 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧文王 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang 18
德音 德音 德音無良 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧日月 Lessons from the states - Odes of Bei - Ri Yue 12
一德 一德 咸有一德 Book of Documents 《尚書》 商書 咸有一德 Shang Shu - Common Possession of Pure Virtue 6
维德 維德 維德之行 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧大明 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Da Ming 4
好德 好德 則莫不好德 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧兔罝 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Tu Ju 4
德罔 德罔 朕德罔克 Book of Documents 《尚書》 虞書 大禹謨 Yu Shu - Counsels of the Great Yu 4
令德 令德 令德壽豈 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧南有嘉魚之什‧蓼蕭 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Liao Xiao 4
民德 民德 則民德歸厚矣 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧伐木 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Fa Mu 3
修德 修德 帝修德也 Book of Documents 《尚書》 虞書 丹朱(伪) Yu Shu - Dan Zhu (forged) 2
德归 德歸 則民德歸厚矣 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧伐木 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Fa Mu 2