Chinese Notes
Chinese Notes

传 (傳) chuán zhuàn

  1. chuán verb to transmit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '傳' chuán v 3; Unihan '傳')
  2. zhuàn noun a biography
    Domain: Literature 文学
    Notes: For example, 自传 'autobiography' (Guoyu '傳' zhuàn 3)
  3. chuán verb to teach
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 教授 (Guoyu '傳' chuán v 2)
  4. chuán verb to summon
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 叫 (Guoyu '傳' chuán v 4; Unihan '傳')
  5. chuán verb to pass on to later generations
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '傳' chuán v 1; Unihan '傳')
  6. chuán verb to spread / to propagate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '傳' chuán v 5; Unihan '傳')
  7. chuán verb to express
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 表达 (Guoyu '傳' chuán v 6)
  8. chuán verb to conduct
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: To conduct heat or electricity; for example 传热 'conduct heat' (Guoyu '傳' chuán v 7)
  9. zhuàn noun a posthouse
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 驿站 (Guoyu '傳' zhuàn n 1)
  10. zhuàn noun a commentary
    Domain: Literature 文学
    Notes: For example, 公羊传 Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals (Guoyu '傳' zhuàn 4)

Contained in

宣传传播传统上传传递传闻传授传媒传真传真机传送传入传输传阅传染代代相传超文本传输协议传达传说动态同步传输模式文件传送协议文件传输协议流传即时信息传递传单安全超文本传输协议简单邮件传送协议传输控制协议传输控制协议和互联网协议遗传传记左传列传公羊传传家失传传导汉传佛教传教法显传自传藏传佛教南传佛教传承口耳相传据传相传传感器巨人传口口相传纪传体

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十六 志第二十六: 經籍上 Volume 46 Treatises 26: Literature 1 130
Book of Sui 《隋書》 卷33 志第28 經籍二 Volume 33 Treatises 28: Bibliography 2 125
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十八    志第四十八  藝文二 Volume 58 Treatises 54: The Arts 2 124
Wenxuan 《文選》 卷二十 Scroll 20 117
Wenxuan 《文選》 卷十 Scroll 10 104
Book of Sui 《隋書》 卷32 志第27 經籍一 Volume 32 Treatises 27: Bibliography 1 93
Wenxuan 《文選》 卷三十五 Scroll 35 88
History of Song 《宋史》 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 83
Wenxuan 《文選》 卷四十 Scroll 40 80
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 79

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
传曰 傳曰 故傳曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 序 Preface 19
传遗 傳遺 傳遺後世子孫者知之 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III 7
传三 傳三 傳三年 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 7
传十三 傳十三 傳十三年 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 7
传十五 傳十五 傳十五年 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 7
传九 傳九 傳九年 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 7
传十二 傳十二 傳十二年 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 7
传十四 傳十四 傳十四年 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 7
传十一 傳十一 傳十一年 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 7
传四 傳四 傳四年 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 7