Chinese Notes
Chinese Notes

学 (學) xué

  1. xué verb to study / to learn
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education 教育
    Notes: The sense of 学习 is used in literary Chinese as well as modern Chinese. For example in literary Chinese, 吾十有五而志于學 ‘At fifteen, I had my mind bent on learning.’ (Lunyu 2:4, trans. by Legge 1861; Guoyu '學' v 2; Kroll '學' 1)
  2. xué suffix a discipline / a branch of study
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education 教育
    Notes: A nominal suffix meaning 学科 for concepts relating to education and research, such as 化学 'chemistry' (Guoyu '學' n 3; Sun 2006, loc. 712; Unihan '學')
  3. xué verb to imitate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 模仿 (Guoyu '學' v 3; Kroll '學' 1a)
  4. xué noun a school / an academy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 学校 (Guoyu '學' n 1; Kroll '學' 3; Unihan '學')
  5. xué verb to understand
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '學' v 1)
  6. xué noun learning / acquired knowledge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 学问 (Guoyu '學' n 2; Unihan '學')
  7. xué suffix a doctrine
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education 教育
    Notes: A nominal suffix meaning 学说 for schools of thinking or philosophy, such as 儒学 Confucianism or 佛学 Buddhism (Guoyu '學' n 3)
  8. xué adjective learned
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '學' 2)
  9. xué noun a learner
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Ding '學'; Kroll '學' 4)

Contained in

学生建筑学地理学生物学学家学校数学清华大学大学经济学家化学科学学习中国科学院工程学人体工程学小学生中国人民大学学院大学生语言学爱心学校学术经济学光化学文学小学北京大学复旦大学学者人类学上学教学学门开学留学生同学文学家中学奖学金科学家科学院学费学期学问医学哲学自学学位学士学位证书

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百五十七 志第一百一十 選舉三 Volume 157 Treatises 110: Selection and appointment of Officials 3 122
History of Ming 《明史》 卷二百八十二 列傳第一百七十 儒林一 Volume 282 Biographies 170: Confucian Scholars 1 96
History of Ming 《明史》 卷二百八十三 列傳第一百七十一 儒林二 Volume 283 Biographies 171: Confucian Scholars 2 80
History of Song 《宋史》 卷一百六十五 志第一百十八 職官五 Volume 165 Treatises 118: Offical Posts 5 67
History of Ming 《明史》 卷六十九 志第四十五 選舉一 Volume 69 Treatises 45: Selection of Officials 1 65
History of Song 《宋史》 卷四百三十四 列傳第一百九十三 儒林四 劉子翬 呂祖謙 蔡元定子:沉 陸九齡兄:九韶 陸九淵 薛季宣 陳傅良 葉適 戴溪 蔡幼學 楊泰之 Volume 434 Biographies 193: Confucian Scholars 4 - Liu Zihui, Lu Zuqian, Cai Yuandingzi:chen, Lu Jiulingxiong:jiushao, Lu Jiuyuan, Xue Jixuan, Chen Fuliang, Ye Shi, Dai Xi, Cai Youxue, Yang Taizhi 61
History of Yuan 《元史》 卷八十一 志第三十一:  選舉一 Volume 81 Treatises 34: Selection of Officials 1 60
Book of Han 《漢書》 卷八十八 儒林傳 Volume 88: Confucian Scholars 49
History of Ming 《明史》 卷二百二十八 列傳第一百十六 魏學曾 李化龍 Volume 228 Biographies 116: Wei Xueceng, Li Hualong 49
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷八十一 列傳第六十九: 儒林上 Volume 81 Biographies 69: Confucian Scholars 1 41

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
学射 學射 尹公佗學射於庾公差 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 9
学礼 學禮 使事之而學禮焉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 8
不好学 不好學 好仁不好學 The Analects of Confucius 《論語》 17. 《陽貨》 Yang Huo 6
学国君 學國君 學國君之善言 Mozi 《墨子》 卷三 尚同上 Book 3 - Identification with the Superior I 4
学天子 學天子 學天子之善言 Mozi 《墨子》 卷三 尚同上 Book 3 - Identification with the Superior I 4
学乡 學鄉 學鄉長之善言 Mozi 《墨子》 卷三 尚同上 Book 3 - Identification with the Superior I 4
尝学 嚐學 吾嘗學此矣 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3
凡学 凡學 凡學世子及學士 The Book of Rites 《禮記》 《文王世子》King Wen as Son and Heir 3
学诗 學詩 學詩乎 The Analects of Confucius 《論語》 16. 《季氏》 Ji Shi 3
视学 視學 王親視學 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 3