车 (車) chē
-
chē
noun
a vehicle
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation , Concept: Means of Transportation 交通工具
Notes: For example, 汽车 'automobile' (CCD '车' 1; FE 2 '車' 1; Guoyu '車' n 1; Kroll 2015 '車' 1, p. 44; Mathews 1931 '車', p. 34; Unihan '車'; XHZD '车' 1, p. 80) -
chē
noun
Kangxi radical 159
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Cart (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '車' n 6) -
chē
noun
a cart; a carriage
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation , Concept: Means of Transportation 交通工具
Notes: (Kroll 2015 '車' 1, p. 44; Mathews 1931 '車', p. 34; Unihan '車'; XHZD '车' 1, p. 80) -
chē
noun
a tool with a wheel
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Tools
Notes: For example, 水车 'waterwheel' (CCD '车' 2; Guoyu '車' n 2; Kroll 2015 '車' 2, p. 44; XHZD '车' 2, p. 80) -
chē
noun
a machine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 车间 'workshop' (CCD '车' 3; FE 2 '車' 2) -
chē
noun
metal turning; lathe work
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '车' 4; FE 2 '車' 4; Guoyu '車' v 2; XHZD '车' 3, p. 80) -
chē
verb
to lift hydraulically
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '车' 5; FE 2 '車' 5; Guoyu '車' v 3; XHZD '车' 4, p. 80) -
chē
verb
to transport something in a cart
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (CCD '车' 6; FE 2 '車' 3) -
chē
verb
to sew with a sewing machine
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (CCD '车' 7) -
chē
verb
to turn
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (CCD '车' 8; Guoyu '車' v 2; XHZD '车' 3, p. 80) -
chē
proper noun
Che
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '车' 9; FE 3 '車'; Guoyu '車' n 5; XHZD '车' 5, p. 81) -
jū
noun
a chariot
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
Notes: A piece in Chinese chess (CCD 1 jū '车'; FE jū '車'; Guoyu '車' jū; XHZD '车' jū, p. 366) -
chē
noun
jaw
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '車' 3, p. 44) -
chē
noun
ivory bedframe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 牙床 (Guoyu '車' n 3) -
chē
measure word
a cart load; a truck load
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '車' n 4) -
chē
verb
to transport
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '車' v 4) -
jū
noun
mother-of-pearl
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '車' jū, p. 44) -
chē
noun
a waterwheel; equipment for lifting water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '车', p. 34)
Contained in
- 酒后驾车(酒後駕車) to drink and drive; driving under the influence (DUI)
- 硬顶跑车(硬頂跑車) sports coupé (car)
- 白车(白車) ambulance
- 代步车(代步車) vehicle; (more specifically) mobility vehicle (mobility scooter, electric wheelchair, Segway etc)
- 停车场(停車場) parking lot; car park
- 校车(校車) school bus
- 摩托车的士(摩托車的士) motorcycle taxi
- 车带(車帶) (vehicle) tire
- 淑女车(淑女車) ladies bicycle
- 车床(車床) a lathe
- 轻车(輕車) a light carriage
- 车份(車份) vehicle rental fee paid by cab and rickshaw drivers
- 兽力车(獸力車) animal-drawn vehicle; carriage
- 单速车(單速車) single-speed bicycle; fixed-gear bicycle
- 滑板车(滑板車) kick scooter; push scooter
- 龙骨车(龍骨車) a waterwheel
- 车裂(車裂) to tear off a person's four limbs and head using five horse drawn carts (as capital punishment); to tear limb from limb
- 便车旅行者(便車旅行者) hitch-hiker
- 车库(車庫) garage
- 前车之鉴(前車之鑒) warning from an a carriage in front; to learn a lesson from a defeated predecessor
- 挂车(掛車) trailer
- 醉酒驾车(醉酒駕車) drunk driving (very high blood alcohol concentration)
- 顺风车(順風車) vehicle that gives one a free ride; (ride on sb's) coattails; (take advantage of) an opportunity
- 车间(車間) workshop
- 特快车(特快車) special express
- 厢型车(廂型車) van
- 出租汽车(出租汽車) taxi; cab
- 候车亭(候車亭) a bus stop
- 前车之覆,后车之鉴(前車之覆,後車之鑒) the cart in front overturns, a warning to the following cart; draw lesson from the failure of one's predecessor; learn from past mistake
- 小车子(小車子) small horse-cart; a barrow; a wheelbarrow
- 车价(車價) rickshaw hire
- 汽车炸弹(汽車炸彈) car bomb
- 僵尸车(僵屍車) abandoned car
- 房车(房車) recreational vehicle
- 旄车(旄車) an ancient war chariot
- 赛车场(賽車場) motor racetrack; cycle racetrack
- 倒车挡(倒車擋) reverse gear
- 汽车保险(汽車保險) automobile insurance
- 车尘(車塵) dust from traffic
- 押车(押車) to escort (goods) during transportation; to delay unloading
- 遣车(遣車) to send a carriage
- 发财车(發財車) mini truck; Kei truck
- 火车站(火車站) train station; railway station
- 汽车站(汽車站) bus stop; bus station
- 婴儿手推车(嬰兒手推車) baby buggy
- 谯车(譙車) turrets on a watchtower
- 踏车(踏車) treadwheel; treadmill
- 赶车(趕車) to drive a cart ; in a hurry to catch a bus or train
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷10 志第5 禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 Book of Sui 隋書 — count: 169
- 卷二十五 志第十五 輿服 Volume 25 Treatises 15: Travel and Dress Book of Jin 晉書 — count: 163
- 《車部》 Chē Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 157
- 卷十八 志第八 禮五 Volume 18 Treatises 8: Rituals 5 Book of Song 宋書 — count: 130
- 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 History of Song 宋史 — count: 83
- 卷一百五十 志第一百〇三 輿服二 Volume 150 Treatises 103: Carriages and Clothes 2 History of Song 宋史 — count: 72
- 第二十九 輿服上 玉輅 乘輿 金根 安車 立車 耕車 戎車 獵車 軿車 青蓋車... Volume 119: Travel and Dress Part One Book of Later Han 後漢書 — count: 62
- 卷二十三下 志第十三下 儀衛下 Volume 23b Treatises 14: Ceremonies 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 57
- 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes Old Book of Tang 舊唐書 — count: 56
- 卷十七 志第九 輿服 Volume 17 Treatises 9: Caraiges and Dress Book of Southern Qi 南齊書 — count: 54
Collocations
- 子车 (子車) 子車奄息 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧黃鳥 Lessons from the states - Odes of Qin - Huang Niao — count: 7
- 车服 (車服) 車服不繫其夫 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧何彼襛矣 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - He Bi Nong Yi — count: 5
- 路车 (路車) 路車乘黃 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧渭陽 Lessons from the states - Odes of Qin - Wei Yang — count: 5
- 后车 (後車) 命彼後車 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧緜蠻 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Mian Man — count: 3
- 车来 (車來) 以爾車來 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 3
- 车攻 (車攻) 車攻 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧車攻 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Che Gong — count: 3
- 车三 (車三) 其車三千 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Cai Qi — count: 3
- 匪车 (匪車) 匪車不東 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧旄丘 Lessons from the states - Odes of Bei - Mao Qiu — count: 3
- 车邻 (車鄰) 車鄰 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧車鄰 Lessons from the states - Odes of Qin - Che Lin — count: 3
- 求车 (求車) 天王求車 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 3