车 (車) chē
-
chē
noun
a vehicle
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation , Concept: Means of Transportation 交通工具
Notes: For example, 汽车 'automobile' (CCD '车' 1; FE 2 '車' 1; Guoyu '車' n 1; Kroll 2015 '車' 1, p. 44; Mathews 1931 '車', p. 34; Unihan '車'; XHZD '车' 1, p. 80) -
chē
noun
Kangxi radical 159
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Cart (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '車' n 6) -
chē
noun
a cart; a carriage
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation , Concept: Means of Transportation 交通工具
Notes: (Kroll 2015 '車' 1, p. 44; Mathews 1931 '車', p. 34; Unihan '車'; XHZD '车' 1, p. 80) -
chē
noun
a tool with a wheel
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Tools
Notes: For example, 水车 'waterwheel' (CCD '车' 2; Guoyu '車' n 2; Kroll 2015 '車' 2, p. 44; XHZD '车' 2, p. 80) -
chē
noun
a machine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 车间 'workshop' (CCD '车' 3; FE 2 '車' 2) -
chē
noun
metal turning; lathe work
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '车' 4; FE 2 '車' 4; Guoyu '車' v 2; XHZD '车' 3, p. 80) -
chē
verb
to lift hydraulically
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '车' 5; FE 2 '車' 5; Guoyu '車' v 3; XHZD '车' 4, p. 80) -
chē
verb
to transport something in a cart
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (CCD '车' 6; FE 2 '車' 3) -
chē
verb
to sew with a sewing machine
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (CCD '车' 7) -
chē
verb
to turn
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (CCD '车' 8; Guoyu '車' v 2; XHZD '车' 3, p. 80) -
chē
proper noun
Che
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '车' 9; FE 3 '車'; Guoyu '車' n 5; XHZD '车' 5, p. 81) -
jū
noun
a chariot
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
Notes: A piece in Chinese chess (CCD 1 jū '车'; FE jū '車'; Guoyu '車' jū; XHZD '车' jū, p. 366) -
chē
noun
jaw
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '車' 3, p. 44) -
chē
noun
ivory bedframe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 牙床 (Guoyu '車' n 3) -
chē
measure word
a cart load; a truck load
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '車' n 4) -
chē
verb
to transport
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '車' v 4) -
jū
noun
mother-of-pearl
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '車' jū, p. 44) -
chē
noun
a waterwheel; equipment for lifting water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '车', p. 34)
Contained in
- 车驾(車駕) imperial chariot; the emperor
- 前车之覆,后车之鉴(前車之覆,後車之鑒) the cart in front overturns, a warning to the following cart; draw lesson from the failure of one's predecessor; learn from past mistake
- 出租汽车(出租汽車) taxi; cab
- 顺风车(順風車) vehicle that gives one a free ride; (ride on sb's) coattails; (take advantage of) an opportunity
- 停车计时器(停車計時器) parking meter
- 停车(停車) to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall
- 月球车(月球車) moon buggy
- 车脚夫(車腳夫) rickshaw driver
- 卧车(臥車) a sleeping car; wagon-lits
- 通车(通車) to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc); (of a locality) to have a transportation service; (Tw) to commute
- 北京汽车制造厂有限公司(北京汽車製造廠有限公司) Beijing Automobile Works (BAW)
- 二等车(二等車) second-class carriage (of a train)
- 拖车头(拖車頭) trailer truck
- 小型车(小型車) compact car
- 饮酒驾车(飲酒駕車) drink and drive (moderately high blood alcohol concentration)
- 自动车(自動車) automobile
- 车骑(車騎) carraige and horses ; General of Chariots and Cavalry
- 驾车(駕車) to drive a vehicle
- 蹭车(蹭車) to ride in sb else's car to save money
- 老牛破车(老牛破車) old ox pulling a shabby cart; slow and inefficient
- 柴车(柴車) simple and crude cart or chariot ; a cart or hauling firewood
- 有轨电车(有軌電車) tram
- 车钱(車錢) fare; transportation expense
- 充车(充車) to be transported to a distant place for penal servitude; to banish
- 车到山前自有路(車到山前自有路) When we get to the mountain, there'll be a way through.; Everything will turn out for the best.; Let's worry about it when it happens.; It will be all right on the night.
- 车龙(車龍) long queue of slow-moving traffic; tram
- 车床(車床) a lathe
- 独轮车(獨輪車) wheelbarrow; unicycle
- 撞车(撞車) to crash (into another car); (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash; (of subject matter) to be the same
- 蒸汽机车(蒸汽機車) steam locomotive
- 专门列车(專門列車) special train
- 车斗(車斗) open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads; dump box (of a dump truck); bucket (of a front loader)
- 车把式(車把式) expert cart-driver; charioteer
- 槽车(槽車) tanker (truck)
- 车房(車房) garage
- 大车无輗(大車無輗) a large carriage without a crossbar
- 车璩(車璩) giant clam; mother-of-pearl
- 开倒车(開倒車) to drive in reverse ; to take a backward step; trying to turn the clock back
- 车份儿(車份兒) cab fare
- 大车前草(大車前草) plantago major
- 轧道车(軋道車) trolley for inspecting rail track
- 车皮(車皮) a rail carraige; a wagon; freight carriage
- 网约车(網約車) app-based taxi
- 交通车(交通車) shuttle bus
- 颊车(頰車) cheeks
- 谯车(譙車) turrets on a watchtower
- 惊车(驚車) runaway carriage
Also contained in
汽车夏利股份有限公司 、 莎车 、 金龟车 、 区间车
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷10 志第5 禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 Book of Sui 隋書 — count: 169
- 卷二十五 志第十五 輿服 Volume 25 Treatises 15: Travel and Dress Book of Jin 晉書 — count: 163
- 《車部》 Chē Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 157
- 卷十八 志第八 禮五 Volume 18 Treatises 8: Rituals 5 Book of Song 宋書 — count: 130
- 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 History of Song 宋史 — count: 83
- 卷一百五十 志第一百〇三 輿服二 Volume 150 Treatises 103: Carriages and Clothes 2 History of Song 宋史 — count: 72
- 第二十九 輿服上 玉輅 乘輿 金根 安車 立車 耕車 戎車 獵車 軿車 青蓋車... Volume 119: Travel and Dress Part One Book of Later Han 後漢書 — count: 62
- 卷二十三下 志第十三下 儀衛下 Volume 23b Treatises 14: Ceremonies 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 57
- 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes Old Book of Tang 舊唐書 — count: 56
- 卷十七 志第九 輿服 Volume 17 Treatises 9: Caraiges and Dress Book of Southern Qi 南齊書 — count: 54
Collocations
- 子车 (子車) 子車奄息 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧黃鳥 Lessons from the states - Odes of Qin - Huang Niao — count: 7
- 车服 (車服) 車服不繫其夫 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧何彼襛矣 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - He Bi Nong Yi — count: 5
- 路车 (路車) 路車乘黃 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧渭陽 Lessons from the states - Odes of Qin - Wei Yang — count: 5
- 后车 (後車) 命彼後車 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧緜蠻 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Mian Man — count: 3
- 车来 (車來) 以爾車來 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 3
- 帅车 (帥車) 命子封帥車二百乘以伐京 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
- 车舝 (車舝) 車舝 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧車舝 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Che Xia — count: 3
- 车攻 (車攻) 車攻 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧車攻 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Che Gong — count: 3
- 车三 (車三) 其車三千 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Cai Qi — count: 3
- 匪车 (匪車) 匪車不東 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧旄丘 Lessons from the states - Odes of Bei - Mao Qiu — count: 3