Chinese Notes
Chinese Notes

cài

  1. cài noun vegetables
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食
    Notes: (Unihan '菜')
  2. cài noun a dish of food
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食
    Notes: (Unihan '菜')
  3. cài noun food
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食
    Notes: (Unihan '菜')

Contained in

菜单菜刀菜鸟白菜蔬菜香菜菠菜饭菜青菜芹菜油菜韭菜素菜素菜馆北京功德林素菜饭馆菜谱菜圃咸菜荠菜菜头小菜洋白菜芥菜菜根谭菜园菜蔬菜色择菜荇菜荤菜苋菜菜肴剩菜做菜上菜烧菜泡菜中国菜菜市场酒菜干菜炒菜端菜大白菜小白菜高丽菜生菜紫菜菜式榨菜菜心

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《艸部》 Cǎo Radical 18
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十三 列傳第六十三 孝義上 Volume 73 Biographies 63: Filial Acts 1 8
The Family Instructions of Master Yan 《顏氏家訓》 卷第六 書證 Scroll 6: Writing 8
The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 7
Book of Jin 《晉書》 卷二十四 志第十四 職官 Volume 24 Treatises 14: Government Service 6
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷五十五 列傳第三十六 孝義 Volume 55 Biographies 36: Filial Piety 6
The Classic of Tea 《茶經》 卷下:五之煮、六之飲、七之事、八之出、九之略、十之圖 Final Scroll: 5. Boiling, 6. Drinking, 7. History, 8. Growing Regions, 9. Simplify, 10. Pictorialize 6
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer 6
History of Song 《宋史》 卷一百〇五 志第五十八 禮八 Volume 105 Treatises 58: Rites 8 5
The Scholars 《儒林外史》 第二十九回 Chapter 29 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
菜食 菜食 菜食無肉也 Book of Han 《漢書》 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi 24
菜果 菜果 功衰食菜果 The Book of Rites 《禮記》 《雜記下》 Miscellaneous Records II 18
食菜 食菜 子卯稷食菜羹 The Book of Rites 《禮記》 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap 18
释菜 釋菜 釋菜 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 14
盐菜 鹽菜 以給鹽菜之用 Guanzi 《管子》 輕重丁第八十三 Chapter 83: Weight IV 13
菜羹 菜羹 雖疏食菜羹 The Analects of Confucius 《論語》 10. 《鄉黨》 Xiang Dang 13
种菜 種菜 吾豈種菜者乎 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十二 蜀書二 先主傳 Volume 32: Book of Shu 2 - Biography of the Former Lord 10
果菜 果菜 佗果菜千鐘 Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Biographies of Usurers 10
苦菜 苦菜 苦菜秀 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 8
薪菜 薪菜 而飲食薪菜饒 Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu 6