Chinese Notes
Chinese Notes

cǎn

  1. cǎn adjective sorrowful / sad
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '憯')
  2. cǎn adverb already
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '憯')
  3. cǎn conjunction nevertheless
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '憯')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷十三 Scroll 13 4
Mozi 《墨子》 卷八 明鬼下 Book 8 - On Ghosts III 4
The Book of Songs 《詩經》 大雅‧生民之什‧民勞 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Min Lu 2
The Book of Rites 《禮記》 《表記》 The Record on Example 2
Xunzi 《荀子》 君子篇第二十四 Chapter 24: Lords 2
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《心部》 Xīn Radical 2
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七  齊本紀中第七: 顯祖文宣帝 廢帝 孝昭帝 Volume 7 Northern Qi Annals 2: Emperor Xianzu Wenxuan, Deposed Emperor, Emperor Xiaozhao 2
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 2
Songs of Chu 《楚辭》 卷第八 九辯 Chapter 8: Nine Changes 2
Zhuangzi 《莊子》 《天運》 The Revolution of Heaven 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
憯凄 憯凄 憯悽增欷兮 Songs of Chu 《楚辭》 卷第八 九辯 Chapter 8: Nine Changes 9
憯怛 憯怛 中心憯怛 The Book of Rites 《禮記》 《表記》 The Record on Example 6
憯憯 憯憯 憯憯日瘁 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧雨無正 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Yu Wu Zheng 4
胡憯 鬍憯 胡憯莫懲 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧十月之交 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Shi Yue Zhi Jiao 3
憯速 憯速 若此其憯速也 Mozi 《墨子》 卷八 明鬼下 Book 8 - On Ghosts III 3
憯痛 憯痛 憯痛迫脅之旨 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百二十九 列傳第七十九: 韓滉 張延賞 Volume 129 Biographies 79: Han Huang, Zhang Yanshang 2
憯毒 憯毒 憯毒之使 Guanzi 《管子》 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation 2