Chinese Notes
Chinese Notes

verb to cry / to weep
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情

Contained in

哭声啼哭哭泣大哭号哭痛哭痛哭流涕哭诉嚎哭哭喊哭穷哭墙放声大哭抱头痛哭哭丧哀哭恸哭

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十     志第十    禮樂十 Volume 20 Treatises 10: Rites and Music 10 71
The Book of Rites 《禮記》 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites 55
History of Ming 《明史》 卷六十 志第三十六 禮十四 Volume 60 Treatises 36: Rites 14 50
The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 45
The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 41
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士丧礼 第十二 12. Mourning rites for the common officer 31
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 既夕禮 第十三 13. (Mourning procedures of) the evening preceding burial 28
History of Ming 《明史》 卷五十八 志第三十四 禮十二 Volume 58 Treatises 34: Rites 12 27
The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 26
Book of Later Han 《後漢書》 第六 禮儀下 大喪諸侯王列侯始封貴人公主薨 Volume 96: Etiquette Part Three 23

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
卒哭 卒哭 卒哭而祔 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 36
反哭 反哭 不反哭于寢 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 18
哭尽 哭儘 又哭盡哀 The Book of Rites 《禮記》 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites 14
日哭 日哭 三日哭 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 11
主人哭 主人哭 與主人哭成踴 The Book of Rites 《禮記》 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites 11
哭止 哭止 出門哭止 The Book of Rites 《禮記》 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning 10
哭成 哭成 卒哭成事而後 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 9
哭踊 哭踴 故哭踴有節 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 7
朝夕哭 朝夕哭 朝夕哭 The Book of Rites 《禮記》 《雜記上》 Miscellaneous Records I 6
北面哭 北面哭 入門左中庭北面哭盡哀 The Book of Rites 《禮記》 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites 6