Chinese Notes
Chinese Notes

shén

  1. shén adjective divine / mysterious / magical / supernatural
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
    Notes: (CCD '神' 3; GCED '神'; NCCED '神' 2)
  2. shén noun a deity / a god / a spiritual being
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
    Notes: (CCD '神' 1; GCED '神'; NCCED '神' 1)
  3. shén adjective unusual / lively
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
  4. shén noun soul / spirit / divine essence
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
    Notes: (CCD '神' 4; GCED '神'; NCCED '神' 3)
  5. shén noun expression
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 神 is synonymous with 表情 in this sense (CCD '神' 5; NCCED '神' 4).
  6. shén noun a portrait
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 神 is synonymous with 肖像 in this sense.
  7. shén noun a person with supernatural powers
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
    Notes: (CCD '神' 2)
  8. shén proper noun Shen
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '神' 6)

Contained in

神职神职人员精神中枢神经系统神话神奇神秘神韵神庙神祇心旷神怡神经聚精会神入神神气神情神圣出神留神神色神态神仙眼神神农财神神秀神通中国神华靖国神社无神论无神论者神经网络神经学神经元神经中枢功德宝山神咒火神天神诸神之战神明神父泛神论宋神宗神曲神圣罗马帝国明神宗神采神采焕发神灵神像传神

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 211
History of Ming 《明史》 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 179
History of Song 《宋史》 卷一百三十二 志第八十五 樂七 Volume 132 Treatises 85: Music 7 178
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 146
History of Song 《宋史》 卷一百三十四 志第八十七 樂九 Volume 134 Treatises 87: Music 9 115
History of Song 《宋史》 卷一百三十三 志第八十六 樂八 Volume 133 Treatises 86: Music 8 114
History of Song 《宋史》 卷一百三十六 志第八十九 樂十一 Volume 136 Treatises 89: Music 11 107
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 95
History of Ming 《明史》 卷四十九 志第二十五 禮三 Volume 49 Treatises 25: Rites 3 85
History of Song 《宋史》 卷一百〇九 志第六十二 禮十二 Volume 109 Treatises 62: Rites 12 83

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
事神 事神 事神則難 Book of Documents 《尚書》 商書 說命中(僞) Shang Shu - Charge to Yue II (forged) 8
百神 百神 百神爾主矣 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧生民之什‧卷阿 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Juan A 5
知神 知神 使民知神姦 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 5
先神 先神 予念我先神後之勞爾先 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚中 Shang Shu - Pan Geng II 4
神祀 神祀 以雷鼓鼓神祀 Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 3
疑神 疑神 無廣者疑神 Guanzi 《管子》 形勢第二 Chapter 2: Circumstances 3
神句 神句 其神句芒 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3
神保 神保 神保是饗 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 3
神祝融 神祝融 其神祝融 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3
作神 作神 俾作神主 Book of Documents 《尚書》 商書 咸有一德 Shang Shu - Common Possession of Pure Virtue 3