Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

fǒu pǐ

  1. fǒu verb to negate / to deny
    Domain: Function Words 虚词
    Notes: 否 is a function word in both modern and literary Chinese. In Literary Chinese it is often used when the verb it negates is omitted, especially in reply to a question. For example, ...則王許之乎?」曰:「否。」 '... would your Majesty allow what he said?' 'No,' was the answer,'' (Meng 1A/7, trans James Legge) It is also used in positive / negative alternative questions (Pulleyblank 1995, p. 103). For example, 如此,則動心否乎?'In such a position would your mind be perturbed or not?' (Meng 1A/7, trans James Legge)
  2. fǒu adverb not
    Domain: Function Words 虚词
  3. adjective clogged / evil
    Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

否则是否否认否决否定

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I 4
The Book of Rites 《禮記》 《少儀》 Smaller Rules of Demeanour 3
The Book of Rites 《禮記》 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II 3
The Book of Rites 《禮記》 《文王世子》King Wen as Son and Heir 3
The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 3

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
善否 善否 善否相非 Zhuangzi 《莊子》 《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance 4
夕否 夕否 朝夕否 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 3
安否 安否 今日安否何如 The Book of Rites 《禮記》 《文王世子》King Wen as Son and Heir 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 2
《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 3
今日何如 《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 3
《內則》 The Pattern of the Family in The Book of Rites 《禮記》 1
《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》 1
《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 1
未知 《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 1
《秋水》 The Floods of Autumn in Zhuangzi 《莊子》 1
《至樂》 Perfect Enjoyment in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋水》 Explanation of Water in Er Ya 《爾雅》 1
諸侯 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 4
諸侯 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《陳杞世家》 Houses of Chen and Qi in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《趙世家》 House of Zhao in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《口部》 Kǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《肉部》 Ròu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《喜部》 Xǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《丶部》 Zhǔ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
可以 《學而第一》 Commentary on Xue Er I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1