Chinese Notes
Chinese Notes

zhōng

  1. zhōng noun loyalty / devotion
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, in literary Chinese, 忠言逆耳 'honest advice, [although] unpleasant to the ear[, induces good conduct]' (Han Feizi's Wai Chu Shuo Zuo Shang). 忠 is an important element of Confucian thought (DCP 'Z137'; Kroll '忠' 1a; Sun 2006, loc. 1322; Yao, 2000, p. 35).
  2. zhōng proper noun Zhong
    Domain: Names 名字 , Concept: Name 名字
  3. zhōng adjective wholehearted
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '忠' 1).

Contained in

忠诚忠实忠于忠贞孝悌忠信忠告贾精忠忠信忠心朱全忠忠孝杨国忠忠王府忠烈王忠淸北道忠淸南道忠清北道忠清南道忠诚老实赤胆忠心赤胆忠心佛说忠心经忠心经继忠忠言逆耳忠厚忠厚老实忠言忠臣忠义忠烈黄忠忠勇吴忠褒忠忠清无着道忠效忠戴忠仁赵思忠刘秉忠王继忠马建忠

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷三百〇六 列傳第一百九十四 閹黨 焦芳 張綵 顧秉謙 崔呈秀 劉志選 曹欽程 王紹徽 霍維華 閻鳴泰 賈繼春 田爾耕 Volume 306 Biographies 194: Eunuchs - Jiao Fang, Zhang Cai, Gu Bingqian, Cui Chengxiu, Liu Zhixuan, Cao Qincheng, Wang Shaohui, Huo Weihua, Yan Mingtai, Jia Jichun, Tian Ergeng 168
History of Song 《宋史》 卷三百六十四 列傳第一百二十三 韓世忠 Volume 364 Biographies 123: Han Shizhong 160
History of Ming 《明史》 卷三百〇五 列傳第一百九十三 宦官二 李芳 馮保 張鯨 陳增 梁永 陳矩 王安 魏忠賢 王體乾 崔文昇 張彝憲 高起潛 王承恩 方正化 Volume 305 Biographies 193: Officials 2 - Li Fang, Feng Bao, Zhang Jing, Chen Zeng, Liang Yong, Chen Ju, Wang An, Wei Zhongxian, Wang Tigan, Cui Wensheng, Zhang Yixian, Gao Qiqian, Wang Chengen, Fang Zhenghua 134
History of Ming 《明史》 卷二百四十五 列傳第一百三十三 周起元 繆昌期 周順昌 周宗建 黃尊素 李應昇 萬燝 Volume 245 Biographies 133: Zhou Qiyuan, Miao Changqi, Zhou Shunchang, Zhou Zongjian, Huang Zunsu, Li Yingsheng, Wan Jing 121
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十上 本紀第二十上: 昭宗 Volume 20 Annals 20: Zhaozong 114
History of Ming 《明史》 卷三百〇九 列傳第一百九十七 流賊 李自成 張獻忠 Volume 309 Biographies 197: Traitors - Li Zicheng, Zhang Xianzhong 108
History of Ming 《明史》 卷二百四十四 列傳第一百三十二 楊漣 左光斗 魏大中 周朝瑞 袁化中 顧大章 王之寀 Volume 244 Biographies 132: Yang Lian, Zuo Guangdou, Wei Dazhong, Zhou Chaorui, Yuan Huazhong, Gu Dazhang, Wang Zhicai 97
History of Song 《宋史》 卷三百六十七 列傳第一百二十六 李顯忠 楊存中 郭浩 楊政 Volume 367 Biographies 126: Li Xianzhong, Yang Cunzhong, Guo Hao, Yang Zheng 91
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷九十二 列傳第四十二: 魏元忠 韋安石 蕭至忠 宗楚客 紀處訥 Volume 92 Biographies 42: Wei Yuanzhong, Wei Anshi, Ziao Zhizhong, Zong Chuke, Ji Chune 88
Book of Wei 《魏書》 卷31 于栗磾 Volume 31: Yu Lidi 82

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
尽忠 儘忠 而民皆盡忠 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 7
小忠 小忠 一曰行小忠 Han Feizi 《韓非子》 十過第十 Chapter 10: Ten Faults 7
忠顺 忠順 故孝弟忠順之行立 The Book of Rites 《禮記》 《冠義》 The Meaning of the Ceremony of Capping 7
谓忠 謂忠 可不謂忠乎 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 7
大忠 大忠 則大忠之賊也 Han Feizi 《韓非子》 十過第十 Chapter 10: Ten Faults 7
忠爱 忠愛 致其忠愛以盡之 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 6
忠良 忠良 焚炙忠良 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I 5
以为忠 以為忠 公以為忠 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
惠忠 惠忠 君臣不惠忠 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛中 Book 4 - Universal Love II 5
忠主 忠主 重人不能忠主而進其仇 Han Feizi 《韓非子》 孤憤第十一 Chapter 11: Cynicism 4