Chinese Notes
Chinese Notes

zhōng

  1. zhōng noun loyalty / devotion
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, in literary Chinese, 忠言逆耳 'honest advice, [although] unpleasant to the ear[, induces good conduct]' (Han Feizi's Wai Chu Shuo Zuo Shang). 忠 is an important element of Confucian thought (DCP 'Z137'; Kroll '忠' 1a; Sun 2006, loc. 1322; Yao, 2000, p. 35).
  2. zhōng proper noun Zhong
    Domain: Names 名字 , Concept: Name 名字
  3. zhōng adjective wholehearted
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '忠' 1).

Contained in

忠诚忠实忠于忠贞孝悌忠信忠告贾精忠忠信忠心朱全忠忠孝杨国忠忠王府忠烈王忠淸北道忠淸南道忠清北道忠清南道忠诚老实赤胆忠心忠心耿耿佛说忠心经忠心经继忠忠言逆耳忠厚忠厚老实忠言简志忠忠臣忠义忠烈黄忠忠勇吴忠褒忠忠清无着道忠效忠

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十三 蜀書十三 黃李呂馬王張傳 Volume 43: Book of Shu 13 - Biographies of Huang, Li, Lü, Ma, Wang, and Zhang 29
Book of Later Han 《後漢書》 卷七十八 宦者列傳 Volume 78: Biographies of Eunuchs 29
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十六 郭陳列傳 Volume 46: Biographies of Guo, Chen 28
Book of Later Han 《後漢書》 卷二十一 任李萬邳劉耿列傳 Volume 21: Biographies of Ren, Li, Wan, Pi, Liu, Geng 28
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十五 袁張韓周列傳 Volume 45: Biographies of Yuan, Zhang, Han, Zhou 25
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong 22
Xunzi 《荀子》 臣道篇第十三 Chapter 13: The Way of the Statesman 22
Book of Jin 《晉書》 卷四十八 列傳第十八 向雄 段灼 閻纘 Volume 48 Biographies 18: Xiang Xiong; Duan Zhuo; Yan Zuan 21
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu 20
Book of Jin 《晉書》 卷一百二十四 載記第二十四 慕容寶 慕容盛 慕容熙 慕容雲 Volume 124 Records 24: Murong Bao; Murong Sheng; Murong Xi; Murong Yun 19

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
忠顺 忠順 故孝弟忠順之行立 The Book of Rites 《禮記》 《冠義》 The Meaning of the Ceremony of Capping 7
谓忠 謂忠 可不謂忠乎 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 7
小忠 小忠 一曰行小忠 Han Feizi 《韓非子》 十過第十 Chapter 10: Ten Faults 7
大忠 大忠 則大忠之賊也 Han Feizi 《韓非子》 十過第十 Chapter 10: Ten Faults 7
忠爱 忠愛 致其忠愛以盡之 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 6
惠忠 惠忠 君臣不惠忠 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛中 Book 4 - Universal Love II 5
以为忠 以為忠 公以為忠 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
忠良 忠良 焚炙忠良 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I 5
臣忠 臣忠 君明臣忠 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 4
忠主 忠主 重人不能忠主而進其仇 Han Feizi 《韓非子》 孤憤第十一 Chapter 11: Cynicism 4