以 yǐ
-
yǐ
conjunction
so as to; in order to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 因此 (Guoyu '以' conj 3; Rouzer 2007, p. 10; Unihan '以') -
yǐ
preposition
to use; to regard as
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: May be used as a coverb in this sense, in a serial verb construction. A second form is 以 A 为 B, 'regard A as B.' (Pulleyblank 1995, p. 49) -
yǐ
verb
to use; to grasp
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In Literary Chinese, 以 can be used as a main verb, 以 is a transitive verb with two objects. In this use, it has the form '以 A B', which means 'use A to do B'. It can also take the form 'B 以 A', which means the same thing. The object A is the instrument by which the action B is performed. For example, 杀人以梃 'to kill a person using a club.' (Guoyu '以' v 1; Pulleyblank 1995, p. 47, quote from Meng 1A/4) -
yǐ
preposition
according to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 按 (Guoyu '以' prep 2) -
yǐ
preposition
because of
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 因为; may also be thought of as a coverb when used in this sense in Literary Chinese (Guoyu '以' prep. 1; Pulleyblank 1995, p. 162) -
yǐ
preposition
on a certain date
Domain: Literary Chinese 文言文
-
yǐ
conjunction
and; as well as
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '以' conj 4) -
yǐ
verb
to rely on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仰赖 (Guoyu '以' v 2) -
yǐ
verb
to regard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 认为 (Guoyu '以' v 3) -
yǐ
verb
to be able to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 能够 (Guoyu '以' v 4) -
yǐ
verb
to order; to command
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 令 (Guoyu '以' v 5) -
yǐ
conjunction
further; moreover
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 而 or 且 (Guoyu '以' conj 1) -
yǐ
auxiliary verb
used after a verb
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this usage 以 is placed after a verb without meaning (Guoyu '以' aux) -
yǐ
adverb
very
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this usage 以 is an adverb with the same meaning 太 or 甚 (Guoyu '以' aux) -
yǐ
adverb
already
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 已经 (Guoyu '以' aux) -
yǐ
adverb
increasingly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 愈益 (Guoyu '以' aux) -
yǐ
noun
a reason; a cause
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 缘故 (Guoyu '以' n 1) -
yǐ
proper noun
Israel
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Asia , Concept: Country 国家
Notes: An abbreviation for 以色列 (Guoyu '以' n 2) -
yǐ
proper noun
Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '以' n 3)
Contained in
- 难以应付(難以應付) hard to deal with; hard to handle
- 母以子贵(母以子貴) a mother is respected in accordance with her son's rank
- 代之以 (has been) replaced with; (its) place has been taken by
- 何以言之 Why say this?
- 用以 in order to; so as to
- 授之以鱼不如授之以渔(授之以魚不如授之以漁) give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
- 夜以继日(夜以繼日) to continue night and day
- 夜以继昼(夜以繼晝) to continue night and day
- 以身报国(以身報國) to give one's body for the nation; to spend one's whole life in the service of the country
- 坐以待毙(坐以待斃) to sit and wait for death; resigned to one's fate
- 赖以(賴以) to rely on; to depend on
- 以身许国(以身許國) to dedicate oneself to the cause of one's country
- 以资(以資) by way of; to serve as
- 以小挤大(以小擠大) minor projects eclipse major ones
- 聊以塞责(聊以塞責) just to get away with one's responsibilities; in order to get off the hook
- 以逸待劳(以逸待勞) to wait at ease for an exhausted enemy
- 以功赎罪(以功贖罪) to atone for a crime through good behavior
- 以内(以內) inside; within; less than
- 不知所以 to not know the reason; to not know what to do
- 挟天子以令诸侯(挾天子以令諸侯) hold the feudal overlord and you control his vassals
- 以迂为直(以迂為直) turning the devious into the direct
- 以人名命名 to name something after a person; named after; eponymous
- 全力以赴 to do at all costs; to make an all-out effort; to do something with all one's strength
- 以失败而告终(以失敗而告終) to succeed through failure; to achieve one's final aim despite apparent setback
- 不以 not because of ; not use ; not care about
- 以埃 Israel-Egypt
- 城市以外 outside the city
- 难以(難以) hard to
- 有史以来(有史以來) since the beginning of history
- 将不可以愠致战(將不可以慍致戰) a general should fight a battle out of anger
- 瞠目以对(瞠目以對) to return only a blank stare; to stare back
- 以汤沃沸(以湯沃沸) to manage a situation badly
- 以儆效尤 in order to warn against following bad examples; as a warning to others
- 聊以自慰 to find some consolation ; to find relief in
- 逸以待劳(逸以待勞) to wait at ease while the enemy is toiling
- 以法治国(以法治國) rule by law
- 以一驭万(以一馭萬) to control a key point is to be master of the situation
- 相濡以沫 to moisten with spittle; sharing meager resources; mutual help in humble circumstances
- 以公灭私(以公滅私) with fair disposition, dispelling selfishness
- 欺以其方 deceived by a pretense of reason
- 物以类聚,人以群分(物以類聚,人以群分) Similar things group together, similar people fit together; Birds of a feather flock together.
- 俭以防匮(儉以防匱) frugality in order to prevent destitution
- 以来(以來) since ; afterwards ; additional; extra
- 以礼相待(以禮相待) to treat with due respect
- 以暴制暴 to use violence to curb violence
- 半以上 more than half
- 以人为本(以人為本) people-oriented
- 何以见得(何以見得) how can one be sure?
- 老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼 to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 662
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 500
- 卷十七下 本紀第十七下: 文宗下 Volume 17 Annals 17: Wenzong 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 381
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 344
- 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 323
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 311
- 卷十二 本紀第十二: 德宗上 Volume 12 Annals 12: Dezong 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 284
- 卷二十九 志第十九 符瑞下 Volume 29 Treatises 19: Auspicious Signs 3 Book of Song 宋書 — count: 279
- 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare Rites of Zhou 周禮 — count: 278
- 卷十三 本紀第十三: 德宗下 Volume 13 Annals 13: Dezong 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 277