Chinese Notes
Chinese Notes

悠远 (悠遠) yōuyuǎn

yōuyuǎn noun long time ago / distant / far away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '悠遠')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 6
The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 2
The Book of Songs 《詩經》 小雅‧魚藻之什‧漸漸之石 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Jian Jian Zhi Shi 2
Wenxuan 《文選》 卷二十 Scroll 20 2
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十六 南蠻西南夷列傳 Volume 86: Treatise on the Nanman, Southwestern Barbarians 2
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷二十六 列傳第十六 袁湛 Volume 26 Biographies 16: Yuan Zhan 1
Book of Song 《宋書》 卷七十五 列傳第三十五 王僧達 顏竣 Volume 75 Biographies 35: Wang Sengda, Yan Jun 1
Wenxuan 《文選》 卷二十五 Scroll 25 1
Book of Sui 《隋書》 卷84 列傳第49 北狄 Volume 84 Biographies 49: The Beidi 1
Wenxuan 《文選》 卷六十 Scroll 60 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
山川悠远 山川悠遠 山川悠遠 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧魚藻之什‧漸漸之石 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Jian Jian Zhi Shi 10
道路悠远 道路悠遠 道路悠遠 Garden of Stories 《說苑》 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things 6
悠远路 悠遠路 山川悠遠路漫漫 Book of Song 《宋書》 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 2
化悠远 化悠遠 徒以靈化悠遠 Book of Song 《宋書》 卷七十 列傳第三十 袁淑 Volume 70 Biographies 30: Yuan Shu 2