对 (對) duì
-
duì
preposition
to; toward
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Object 对象
Notes: As a directive preposition (Guoyu '對' prep; Sun 2006, loc. 1743; XHZD '对' 5, pp. 165-166) -
duì
verb
to oppose; to face; to regard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' v 4; Kroll 2015 '對' 1, p. 95; Unihan '對'; XHZD '对' 2, p. 165) -
duì
adjective
correct; right
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' adj 2; Unihan '對'; XHZD '对' 9, p. 166) -
duì
measure word
pair
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '對' n 3; Kroll 2015 '對' 4, p. 95; XHZD '对' 12, p. 166) -
duì
adjective
opposing; opposite
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' adj 1; Kroll 2015 '對' 1b, p. 95; XHZD '对' 3, p. 165) -
duì
noun
duilian; couplet
Domain: Literature 文学
Notes: An abbreviation for 对联, a popular form of poetry of two lines, often used for inscrptions (Guoyu '對' n 2; Idema and Haft 1997, p. 108). -
duì
verb
yes; affirmative
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In response to a yes; no question (Guoyu '對' v 1; Sun 2006, loc. 1903) -
duì
verb
to treat; to regard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' v 3; XHZD '对' 6, p. 166) -
duì
verb
to confirm; to agree
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 相合 or 投合 (Guoyu '對' v 5) -
duì
verb
to correct; to make conform; to check
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' v 7; XHZD '对' 7, p. 166) -
duì
verb
to mix
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '對' v 9; XHZD '对' 11, p. 166) -
duì
noun
a pair
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '對' n 1; Kroll 2015 '對' 2, p. 95; XHZD '对' 10, p. 166) -
duì
verb
to respond; to answer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '對' 1a, p. 95; XHZD '对' 1, p. 165) -
duì
adjective
mutual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '对' 4, p. 165) -
duì
verb
parallel; alternating
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of literary composition (Kroll 2015 '對' 2a, p. 95) -
duì
noun
a command to appear as an audience
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To the ruler (Kroll 2015 '對' 3, p. 95)
Contained in
- 对口型(對口型) lip synching
- 绝对大多数(絕對大多數) an absolute majority; an overwhelming majority
- 对工(對工) proper
- 对数函数(對數函數) logarithmic function
- 对亲(對親) courting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship
- 死对头(死對頭) arch-enemy; sworn enemy
- 一多对应(一多對應) one-to-many correspondence
- 对杯(對杯) to raise glasses together; to toast one another
- 校对人(校對人) proofreader
- 对流层(對流層) troposphere
- 冤家对头(冤家對頭) enemy; opponent; arch-enemy
- 对日(對日) (policy etc) towards Japan
- 绝对(絕對) absolutely; definitely ; absolute; unconditional ; extremely
- 瞠目以对(瞠目以對) to return only a blank stare; to stare back
- 对事不对人(對事不對人) it's nothing personal
- 抵对(抵對) to reply
- 反对党(反對黨) opposition (political) party
- 对着和尚骂贼秃(對著和尚罵賊禿) to curse a baldhead to a monk's face; to scold somebody indirectly; to criticize obliquely
- 对着干(對著幹) to adopt confrontational posture; to meet head-on; to compete
- 中英文对照(中英文對照) Chinese-English parallel texts
- 对方付费电话(對方付費電話) collect call
- 对眼(對眼) to squint; to one's liking
- 对待(對待) to treat ; to handle
- 地对空导弹(地對空導彈) ground-to-air missile
- 一一对应(一一對應) one-to-one correspondence
- 挤对(擠對) to mock; to bully; to force (a concession out of)
- 对照(對照) to contrast; to compare
- 答对(答對) (usually used in the negative) to answer or reply to somebody's question
- 诏对(詔對) verbal commands issued by the emperor
- 不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友(不怕神一樣的對手,就怕豬一樣的隊友) a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent
- 班荆相对(班荊相對) to treat somebody with courtesy
- 对外(對外) external; foreign; pertaining to external or foreign affairs
- 对照表(對照表) comparison table
- 针对性(針對性) focus; direction
- 对曰(對曰) to reply
- 对不上(對不上) to disagree; I can't agree with that.
- 找对象(找對象) to seek a marriage partner; looking for a mate
- 一对儿(一對兒) a pair; a couple
- 对幺(對么) pair of aces (in dominoes); double one
- 道德绝对主义(道德絕對主義) moral absolutism
- 对调(對調) to swap places; to exchange roles
- 点对点加密(點對點加密) end-to-end encryption
- 一对一斗牛(一對一鬥牛) one-on-one basketball game
- 对阵(對陣) poised for battle; to square up for a fight
- 自动对焦(自動對焦) autofocus
- 对白(對白) dialogue (in a movie or a play)
- 对酒当歌(對酒當歌) sing to accompany wine; life is short, make merry while you can
- 对表(對錶) to set or synchronize a watch
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百十八 志第七十一 禮二十一 Volume 118 Treatises 71: Rites 21 History of Song 宋史 — count: 36
- 卷一百十七 志第七十 禮二十 Volume 117 Treatises 70: Rites 20 History of Song 宋史 — count: 21
- 第七十四回 Chapter 74 Water Margin 水滸傳 — count: 18
- 卷二百〇七 志第一百六十 藝文六 Volume 207 Treatises 160: Arts and Literature 6 History of Song 宋史 — count: 17
- 卷三百八十七 列傳第一百四十六 黃洽 汪應辰 王十朋 吳芾 陳良翰 杜莘老 Volume 387 Biographies 146: Huang Qia, Wang Yingchen, Wang Shipeng, Wu Fei, Chen Lianghan, Du Shenlao History of Song 宋史 — count: 17
- 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 16
- 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun Book of Song 宋書 — count: 15
- 卷四百十四 列傳第一百七十三 史弥远 鄭清之 史嵩之 董槐 葉夢鼎 馬廷鸞 Volume 414 Biographies 173: Shi Miyuan, Zheng Qingzhi, Shi Songzhi, Dong Huai, Ye Mengding, Ma Tingluan History of Song 宋史 — count: 14
- 卷三百八十八 列傳第一百四十七 周執羔 王希呂 陳良祐 李浩 陳槖 胡沂 唐文若 李燾 Volume 388 Biographies 147: Zhou Zhigao, Wang Xilu, Chen Liangyou, Li Hao, Chen Tuo, Hu Yi, Tang Wenruo, Li Dao History of Song 宋史 — count: 14
- 卷八十一 志第三十一: 選舉一 Volume 81 Treatises 34: Selection of Officials 1 History of Yuan 元史 — count: 14