日 rì
-
rì
noun
day of the month; a certain day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 5; Unihan '日') -
rì
noun
Kangxi radical 72
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: The sun (ABC back cover; Guoyu '日' n 11; GHC p. 7) -
rì
noun
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: For example, 日新月異 'daily renewal, monthly change' (Barnes 2007, p. 31; CCI p. 26; Guoyu '日' n 3; Unihan '日'). -
rì
proper noun
Japan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 日本 (Guoyu '日' n 10) -
rì
noun
sun
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 太阳, for example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed.' (QZW; Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 1; Unihan '日') -
rì
noun
daytime
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 白天 (Guoyu '日' n 2; Unihan '日') -
rì
noun
sunlight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Barnes 2007, p. 31) -
rì
noun
everyday
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 每天 (Guoyu '日' n 4). -
rì
noun
season
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 季节 (Guoyu '日' n 6). -
rì
noun
available time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 光阴 (Guoyu '日' n 7). -
rì
measure word
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: As a unit of time (Guoyu '日' n 8; Unihan '日') -
rì
noun
in the past
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '日' n 9) -
mì
proper noun
mi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: Used in names (Guoyu '日' mì)
Contained in
- 值日生 student on duty; prefect
- 月曜日 Monday
- 日偏食 partial eclipse of the sun
- 圣灰瞻礼日(聖灰瞻禮日) Ash Wednesday
- 重睹天日 to see the light again; delivered from oppression
- 江河日下 rivers pour away by the day; deteriorating each day
- 日本天皇 Emperor of Japan
- 如日中天 at the peak of one's prestige
- 成日 all day long; the whole day; the whole time
- 土曜日 Saturday
- 青天白日 in broad daylight; in the middle of the day ; a white sun on a blue background
- 日程表 daily schedule
- 日戳 date stamp
- 一日之计在于晨(一日之計在於晨) make your day's plan early in the morning; early morning is the golden time of the day
- 早日康复(早日康復) Get well soon!; to recover health quickly
- 半日工作 part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon
- 周日(週日) Sunday
- 浃日(浹日) ten days
- 单日(單日) on a single day
- 中世日语(中世日語) Late Middle Japanese
- 拨云见日(撥雲見日) to dispel the clouds and see the sun; to restore justice
- 日本海 Sea of Japan
- 暗无天日(暗無天日) all black, no daylight; a world without justice
- 日程 itinerary ; work schedule
- 桑日 Sangri
- 饱食终日,无所用心(飽食終日,無所用心) to eat three square meals a day and do no work; to be sated with food and remain idle
- 澳新军团日(澳新軍團日) Anzac Day
- 风吹日晒(風吹日曬) to be exposed to the elements
- 常日 everyday ; a fixed day
- 舜日尧年(舜日堯年) sage Emperors Shun and Yao rule every day; all for the best in the best of all possible worlds
- 夏日 summertime
- 日本树莺(日本樹鶯) Japanese bush warbler (Cettia diphone)
- 对日(對日) (policy etc) towards Japan
- 舜日尧天(舜日堯天) sage Emperors Shun and Yao rule every day; all for the best in the best of all possible worlds
- 没日没夜(沒日沒夜) day and night; regardless of the time of day or night
- 日本沼虾(日本沼蝦) oriental river prawn (Macrobrachium nipponense)
- 遮天蔽日 hiding the sky and covering the earth; earth-shattering; omnipresent; of universal importance
- 海日 sun over sea
- 时日无多(時日無多) time is limited
- 避日目 solifugae
- 命名日 name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year)
- 日光节约时(日光節約時) daylight saving time
- 长日(長日) Winter Solstice ; long daytime in summer
- 均日照 average annual sunshine
Also contained in
乌日乡 、 京郊日报 、 日本经济新闻 、 百日维新 、 日南 、 抗日救亡运动 、 白日梦
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 800
- 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 523
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 488
- 卷18 志第13 律曆下 Volume 18 Treatises 13: Measures and the Calendar 3 Book of Sui 隋書 — count: 420
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 374
- 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 358
- 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Jin 晉書 — count: 344
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 338
- 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 333
- 卷二十九 志第十九 曆五 Volume 29 Treatises 22: Calendar 5 New Book of Tang 新唐書 — count: 315
Collocations
- 三日 (三日) 越三日庚戌 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 15
- 七日 (七日) 越七日甲子 — Book of Documents 尚書, 周書 召誥 Zhou Shu - Announcement of the Duke of Shao — count: 6
- 六日 (六日) 六日不詹 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 6
- 翼日 (翼日) 越翼日癸巳 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 6
- 日居 (日居) 日居月諸 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou — count: 5
- 五日 (五日) 五日為期 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 4
- 日不足 (日不足) 維日不足 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao — count: 3
- 日孜孜 (日孜孜) 予思日孜孜 — Book of Documents 尚書, 虞書 益稷 Yu Shu - Yi and Ji — count: 2
- 日谷 (日谷) 晉師三日穀 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 2
- 日御 (日禦) 諸侯有日禦 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 2