日 rì
-
rì
noun day of the month / a certain day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 5; Unihan '日') -
rì
noun
Kangxi radical 72
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: The sun (ABC back cover; Guoyu '日' n 11; GHC p. 7) -
rì
noun
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: For example, 日新月異 'daily renewal, monthly change' (Barnes 2007, p. 31; CCI p. 26; Guoyu '日' n 3; Unihan '日'). -
rì
proper noun
Japan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 日本 (Guoyu '日' n 10) -
rì
noun
sun
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 太阳, for example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed.' (QZW; Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 1; Unihan '日') -
rì
noun
daytime
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 白天 (Guoyu '日' n 2; Unihan '日') -
rì
noun
sunlight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Barnes 2007, p. 31) -
rì
noun
everyday
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 每天 (Guoyu '日' n 4). -
rì
noun
season
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 季节 (Guoyu '日' n 6). -
rì
noun
available time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 光阴 (Guoyu '日' n 7). -
rì
measure word
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: As a unit of time (Guoyu '日' n 8; Unihan '日') -
rì
noun
in the past
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '日' n 9) -
mì
proper noun
mi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: Used in names (Guoyu '日' mì)
Contained in
- 日盛 more flourishing by the day
- 日夜兼程 to travel day and night
- 日语(日語) Japanese language
- 来日(來日) future days ; the next day ; past days
- 半日制学校(半日制學校) half-day (or double-shift) school
- 日头(日頭) sun ; daytime / date
- 良辰吉日 fine time, lucky day / good opportunity
- 日前 a few days ago / the other day
- 每时每日(每時每日) every day and every hour / hourly and daily
- 日照 sunshine
- 过日子(過日子) to live one's life / to pass one's days / to get along
- 日臻 to reach day after day for
- 日出 sunrise
- 日比谷公园(日比谷公園) Hibiya Park in central Tokyo
- 日系 Japanese section (of school) / Japanese-related (business)
- 日较差(日較差) diurnal range
- 夙日 at ordinary times
- 常日 everyday ; a fixed day
- 风和日丽(風和日麗) moderate wind, beautiful sun / fine sunny weather, especially in springtime
- 朝日 morning sun ; a ceremony performed by the emperor ; the emperor's administration of daily affairs ; daily ; Asahi ; to face the sun
- 日本歌鸲(日本歌鴝) Japanese robin (Larvivora akahige)
- 日本脑炎(日本腦炎) Japanese encephalitis
- 相去日已远(相去日已遠) since we parted the time is already long
- 早日康复(早日康復) Get well soon! / to recover health quickly
- 不可终日(不可終日) to be unable to carry on even for a single day / to be in a desperate situation
- 旌旗蔽日 banners obscure the sun
- 止日终(止日終) until the end
- 重睹天日 to see the light again / delivered from oppression
- 不见天日(不見天日) all black, no daylight / a world without justice
- 吉日 propitious day / lucky day ; first day of a lunar month ; Jiri
- 白日做梦(白日做夢) to daydream / to indulge in wishful thinking
- 日本学(日本學) Japanology
Also contained in
旺波日山 、 日电 、 中日甲午战争 、 日本国 、 大日如来剑印 、 斋七日 、 莫伯日 、 日喀则地区 、 慧日 、 日生佛 、 皮日休 、 东方日报 、 巴吞鲁日 、 美日 、 十斋日 、 星岛日报 、 日天 、 中日战争 、 日经平均
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 816
- 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 516
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 499
- 卷18 志第13 律曆下 Volume 18 Treatises 13: Measures and the Calendar 3 Book of Sui 隋書 — count: 436
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 371
- 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 344
- 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Jin 晉書 — count: 341
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 338
- 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 329
- 卷二十九 志第十九 曆五 Volume 29 Treatises 22: Calendar 5 New Book of Tang 新唐書 — count: 316
Collocations
- 三日 (三日) 越三日庚戌 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 15
- 七日 (七日) 越七日甲子 — Book of Documents 尚書, 周書 召誥 Zhou Shu - Announcement of the Duke of Shao — count: 6
- 翼日 (翼日) 越翼日癸巳 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 6
- 六日 (六日) 六日不詹 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 6
- 日居 (日居) 日居月諸 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou — count: 5
- 五日 (五日) 五日為期 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 4
- 日不足 (日不足) 維日不足 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao — count: 3
- 日以往 (日以往) 自三日以往為霖 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 2
- 日孜孜 (日孜孜) 予思日孜孜 — Book of Documents 尚書, 虞書 益稷 Yu Shu - Yi and Ji — count: 2
- 日御 (日禦) 諸侯有日禦 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 2