日 rì
-
rì
noun
day of the month; a certain day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 5; Unihan '日') -
rì
noun
Kangxi radical 72
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: The sun (ABC back cover; Guoyu '日' n 11; GHC p. 7) -
rì
noun
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: For example, 日新月異 'daily renewal, monthly change' (Barnes 2007, p. 31; CCI p. 26; Guoyu '日' n 3; Unihan '日'). -
rì
proper noun
Japan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 日本 (Guoyu '日' n 10) -
rì
noun
sun
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 太阳, for example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed.' (QZW; Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 1; Unihan '日') -
rì
noun
daytime
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 白天 (Guoyu '日' n 2; Unihan '日') -
rì
noun
sunlight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Barnes 2007, p. 31) -
rì
noun
everyday
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 每天 (Guoyu '日' n 4). -
rì
noun
season
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 季节 (Guoyu '日' n 6). -
rì
noun
available time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 光阴 (Guoyu '日' n 7). -
rì
measure word
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: As a unit of time (Guoyu '日' n 8; Unihan '日') -
rì
noun
in the past
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '日' n 9) -
mì
proper noun
mi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: Used in names (Guoyu '日' mì)
Contained in
- 农奴解放日(農奴解放日) Serf Liberation Day (PRC)
- 海日 sun over sea
- 木曜日 Thursday
- 照日葵 a sunflower
- 日圆(日圓) Japanese yen
- 日本学(日本學) Japanology
- 日益 day by day; more and more; increasingly
- 暇日 a day of rest
- 儒略日 Julian day
- 当日(當日) at the time; previously ; at that same time ; work the day shift
- 夜以继日(夜以繼日) to continue night and day
- 工作日 workday; working day; weekday
- 网络日记(網絡日記) blog; weblog
- 日朝 Japan and Korea
- 同日而语(同日而語) to speak of two things on the same day
- 每时每日(每時每日) every day and every hour; hourly and daily
- 浃日(浹日) ten days
- 日冕 corona
- 半日工作 part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon
- 皦日 the bright sun
- 近世日语(近世日語) Early Modern Japanese
- 日前 a few days ago; the other day
- 指日可待 imminent; just around the corner
- 愒日 to pass the days; to squander time
- 结帐日(結帳日) payment due date
- 日本歌鸲(日本歌鴝) Japanese robin (Larvivora akahige)
- 限日 a limited period
- 瞻礼日(瞻禮日) the Lord's Day; Sunday
- 日流 the spread of Japanese cultural products (anime, pop music etc) to other countries
- 日月盈昃 sun high or low, moon full or partial
- 日无暇晷(日無暇晷) no time to spare
- 拨云见日(撥雲見日) to dispel the clouds and see the sun; to restore justice
- 日人 Japanese person; the Japanese
- 不可同日而语(不可同日而語) mustn't speak of two things on the same day; not to be mentioned in the same breath; incomparable
- 向日葵 a sunflower
- 日跻(日躋) increasing by the day
- 冰叶日中花(冰葉日中花) ice plant (Mesembryanthemum crystallinum)
- 出生日期 date of birth
- 哈日族 Japanophile
- 捱日子 to endure passing time
Also contained in
白日梦 、 东日本 、 大日本帝国 、 日产 、 世界日报 、 今日头条 、 金正日 、 朝日放送 、 戒日 、 抗日救亡运动 、 日本经济新闻
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 800
- 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 523
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 488
- 卷18 志第13 律曆下 Volume 18 Treatises 13: Measures and the Calendar 3 Book of Sui 隋書 — count: 420
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 374
- 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 358
- 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Jin 晉書 — count: 344
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 338
- 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 333
- 卷二十九 志第十九 曆五 Volume 29 Treatises 22: Calendar 5 New Book of Tang 新唐書 — count: 315
Collocations
- 三日 (三日) 越三日庚戌 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 18
- 翼日 (翼日) 越翼日癸巳 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 6
- 六日 (六日) 六日不詹 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 6
- 七日 (七日) 越七日甲子 — Book of Documents 尚書, 周書 召誥 Zhou Shu - Announcement of the Duke of Shao — count: 6
- 日居 (日居) 日居月諸 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou — count: 5
- 五日 (五日) 五日為期 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 4
- 自今日 (自今日) 自今日以往 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
- 日不足 (日不足) 維日不足 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao — count: 3
- 日庚戌 (日庚戌) 越三日庚戌 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 2
- 冬日 (冬日) 冬日烈烈 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧四月 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Si Yue — count: 2