Chinese Notes
Chinese Notes

tiān

  1. tiān verb to append / to add to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Unihan '添')
  2. tiān verb to increase
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Unihan '添')

Contained in

添加增添画蛇添足添加剂添置锦上添花添砖加瓦添品妙法莲华经添丁加添添补添麻烦

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百七十二 志第一百二十五 職官十二 Volume 172 Treatises 125: Offical Posts 12 35
History of Yuan 《元史》 卷九十二 志第四十一下: 百官八 Volume 92 Treatises 45: Official Posts 8 34
History of Ming 《明史》 卷九十 志第六十六 兵二 Volume 90 Treatises 66: Military 2 31
Wenxuan 《文選》 卷六 Scroll 6 24
History of Song 《宋史》 卷一百四十四 志第九十七 儀衞二 Volume 144 Treatises 97: Ceremonial Guards 2 21
Wenxuan 《文選》 卷三十三 Scroll 33 19
Wenxuan 《文選》 卷三十七 Scroll 37 17
History of Ming 《明史》 卷三百十六 列傳第二百〇四 貴州土司 Volume 316 Biographies 204: Guizhou Tribal Headmen 14
Wenxuan 《文選》 卷三十九 Scroll 39 14
History of Yuan 《元史》 卷四十二 本紀第四十二: 順帝五 Volume 42 Annals 42: Shundi 5 13

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
添差 添差 應于諸門各添差控鶴官兩人 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷四 梁書4: 太祖本紀四 Volume 4 Book of Later Liang 4: Taizu Annals 4 17
今添 今添 今添執哥舒 History of Song 《宋史》 卷一百四十四 志第九十七 儀衞二 Volume 144 Treatises 97: Ceremonial Guards 2 11
添作 添作 今添作三十柄 History of Song 《宋史》 卷一百四十四 志第九十七 儀衞二 Volume 144 Treatises 97: Ceremonial Guards 2 8
添修 添修 與同職韋述受詔添修吳兢所撰 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百四十九 列傳第九十九: 于休烈 令狐峘 歸崇敬 奚陟 張薦 蔣乂 柳登 沈傳師 Volume 149 Biographies 99: Yu Xiulie, Ling Huhuan, Gui Chongjing, Xi Zhi, Zhang Jian, Jiang Yi, Liu Deng, Shen Chuanshi 7
添给 添給 與見判案官添給 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十八下 本紀第十八下: 宣宗 Volume 18 Annals 18: Xuanzong 3
添改 添改 帝遽命追赦書添改之 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十七上 本紀第十七上: 敬宗 文宗上 Volume 17 Annals 17: Jingzong, Wenzong 1 3
创添 創添 新廟便合創添 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 3
准添 準添 又經陽蓬嶺百餘里至俄准添館 New Book of Tang 《新唐書》 卷四十二    志第三十二  地理六 Volume 42 Treatises 36: Gepgraphy 6 3
进添 進添 靜難軍節度使安叔千進添都馬 New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷八 晉本紀第八: 高祖 Volume 8 Later Jin Annals 1: Gaozu 3
州添 州添 候州晃州樊州稜州添州普寧州功州亮州茂龍州延州訓州卿州貞觀十五年置 New Book of Tang 《新唐書》 卷四十三下   志第三十三下 地理七下 Volume 43b Treatises 38: Gepgraphy 7b 3