春风 (春風) chūn fēng
chūn fēng
set phrase
spring breeze
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '春風')
Contained in
- 春风化雨(春風化雨) spring wind and rain; the long-term influence of a solid education
- 春风一度(春風一度) to have sexual intercourse (once)
- 春风满面(春風滿面) pleasantly smiling; radiant with happiness
- 春风得意(春風得意) flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch
- 野火春风(野火春風) even a prairie fire cannot destroy the grass; it grows again when the breeze blows
- 春风和气(春風和氣) amiable as a spring breeze
- 野火烧不尽，春风吹又生(野火燒不盡，春風吹又生) even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows
- 满面春风(滿面春風) radiant with happiness
- 几度春风(幾度春風) after the passing of many years
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第九十五回 Chapter 95 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷一百四十 志第九十三 樂十五 Volume 140 Treatises 93: Music 15 History of Song 宋史 — count: 2
- 卷二十 Scroll 20 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 2
- 《天官書》 Astronomy Records of the Grand Historian 史記 — count: 1
- 卷52 列傳第17 韓擒虎 賀若弼 Volume 52 Biographies 17: Han Qinhu, He Ruobi Book of Sui 隋書 — count: 1
- 卷二百十六 列傳第一百〇四 吳山 陸樹聲 瞿景淳 田一儁 黃鳳翔 余繼登 馮琦 王圖 翁正春 劉應秋 唐文獻 李騰芳 蔡毅中 公鼐 羅喻義 姚希孟 許士柔 顧錫疇 Volume 216 Biographies 104: Wu Shan, Lu Shusheng, Ju Jingchun, Tian Yijun, Huang Fengxiang, Yu Jideng, Feng Qi, Wang Tu, Weng Zhengchun, Liu Yingqiu, Tang Wenxian, Li TengFang, Cai Yizhong, Gong Nai, Luo Yuyi, Yao Ximeng, Xu Shirou, Gu Xichou History of Ming 明史 — count: 1
- 卷六十 Scroll 60 Wenxuan 文選 — count: 1
- 第四十四回 Chapter 44 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
Collocations
- 日春风 (日春風) 去日春風始 — Book of Sui 隋書, 卷22 志第17 五行上 Volume 22 Treatises 17: Five Elements 1 — count: 3
- 月春风 (月春風) 秋月春風之下 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十三 列傳第三十四 良政 Volume 53 Biographies 34: Virtuous Officials — count: 3
- 春风始 (春風始) 去日春風始 — Book of Sui 隋書, 卷22 志第17 五行上 Volume 22 Treatises 17: Five Elements 1 — count: 3
- 过春风 (過春風) 惠過春風 — Book of Jin 晉書, 卷二十三 志第十三 樂下 Volume 23 Treatises 13: Music Part Two — count: 2
- 春风荡荡 (春風蕩蕩) 春風蕩蕩 — Journey to the West 西遊記, 第九十五回 Chapter 95 — count: 2
- 春风之下 (春風之下) 秋月春風之下 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十三 列傳第三十四 良政 Volume 53 Biographies 34: Virtuous Officials — count: 2
- 仰春风 (仰春風) 仰春風之和穆兮 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao — count: 2
- 春风扇 (春風扇) 春風扇微和 — Wenxuan 文選, 卷三十 Scroll 30 — count: 2
- 畅春风 (暢春風) 施暢春風 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao — count: 2
- 不胜春风 (不勝春風) 将不胜春风 — Han Feizi 韓非子, 揚權第八 Chapter 8: Wielding Power — count: 2