春风 (春風) chūn fēng
chūn fēng
set phrase
spring breeze
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '春風')
Contained in
- 野火春风(野火春風) even a prairie fire cannot destroy the grass; it grows again when the breeze blows
- 野火烧不尽，春风吹又生(野火燒不盡，春風吹又生) even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows
- 春风得意(春風得意) flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch
- 春风和气(春風和氣) amiable as a spring breeze
- 春风一度(春風一度) to have sexual intercourse (once)
- 春风满面(春風滿面) pleasantly smiling; radiant with happiness
- 春风化雨(春風化雨) spring wind and rain; the long-term influence of a solid education
- 满面春风(滿面春風) radiant with happiness
- 几度春风(幾度春風) after the passing of many years
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第九十五回 Chapter 95 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 2
- 卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷二十 Scroll 20 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷一百四十 志第九十三 樂十五 Volume 140 Treatises 93: Music 15 History of Song 宋史 — count: 2
- 第一百十四回 Chapter 114 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第二十九回 Chapter 29 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 卷19下 景穆十二王下 Volume 19c: Emperor Jingmu Twelve Princes 3 Book of Wei 魏書 — count: 1
- 卷二百十五 列傳第一百〇三 王治 歐陽一敬 周弘祖 詹仰庇 駱問禮 鄭履淳 陳吾德 汪文輝 劉奮庸 Volume 215 Biographies 103: Ouyang Yijing, Zhou Hongzu, Zhan Yangbi, Luo Wenli, Zheng Luchun, Chen Wude, Wang Wenhui, Liu Fenyong History of Ming 明史 — count: 1
- 第二回 Chapter 36 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
Collocations
- 春风始 (春風始) 去日春風始 — Book of Sui 隋書, 卷22 志第17 五行上 Volume 22 Treatises 17: Five Elements 1 — count: 3
- 日春风 (日春風) 去日春風始 — Book of Sui 隋書, 卷22 志第17 五行上 Volume 22 Treatises 17: Five Elements 1 — count: 3
- 月春风 (月春風) 秋月春風之下 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十三 列傳第三十四 良政 Volume 53 Biographies 34: Virtuous Officials — count: 3
- 仰春风 (仰春風) 仰春風之和穆兮 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao — count: 2
- 春风荡荡 (春風蕩蕩) 春風蕩蕩 — Journey to the West 西遊記, 第九十五回 Chapter 95 — count: 2
- 春风之下 (春風之下) 秋月春風之下 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十三 列傳第三十四 良政 Volume 53 Biographies 34: Virtuous Officials — count: 2
- 不胜春风 (不勝春風) 将不胜春风 — Han Feizi 韓非子, 揚權第八 Chapter 8: Wielding Power — count: 2
- 春风扇 (春風扇) 春風扇微和 — Wenxuan 文選, 卷三十 Scroll 30 — count: 2
- 舞春风 (舞春風) 巖前花木舞春風 — Water Margin 水滸傳, 第四回 Chapter 4 — count: 2
- 畅春风 (暢春風) 施暢春風 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao — count: 2