台下 tái xià
tái xià
phrase
off the stage; in the audience
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '台下')
Contained in
- 台上一分钟，台下十年功(臺上一分鐘，臺下十年功) ten years of practice for one minute on the stage
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 History of Song 宋史 — count: 12
- 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts Book of Jin 晉書 — count: 2
- 第二回 Chapter 71 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 卷四十四 列傳第三十四 齊武帝諸子 文惠諸子 明帝諸子 Volume 44 Biographies 34: Sons of Emperor Wu of Southern Qi, Sons of Emperor Wenhui of Southern Qi, Sons of Emperor Ming of Southern Qi History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 第二十五 百官二 太常 光祿勳 衛尉 太僕 廷尉 大鴻臚 Volume 115: Officials Part Two Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 卷二十三 志第四: 五行 Volume 23 Treatises 4: Five Elements History of Jin 金史 — count: 1
- 卷一百〇 列傳第七十 王彌 張昌 陳敏 王如 杜曾 杜弢 王機 祖約 蘇峻 孫恩 盧循 譙縱 Volume 100 Biographies 70: Wang Mi; Zhang Chang; Chen Min; Wang Ru; Du Ceng; Du Tao; Wang Ji; Zu Yue; Su Jun; Sun En; Lu Xun; Qiao Zong Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷二十二 志第三: 曆下 步月離第五 步交會第六 步五星第七 Volume 22 Treatises 3: Calendar 2 - Phases of the Month 5, Phases of Convergence 6, Phases of the Five Planets 7 History of Jin 金史 — count: 1
- 外儲說左上第三十二 Chapter 32: A Collection of Sayings III Han Feizi 韓非子 — count: 1
- 卷九十三 志第四十六 河渠三 Volume 93 Treatises 46: Rivers and Canals 3 History of Song 宋史 — count: 1
Collocations
- 御台下 (禦台下) 射生官兵就禦台下獻所獲 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 6
- 公台下 (公台下) 改葬于吳公台下 — Book of Sui 隋書, 卷64 列傳第29 李圓通 陳茂 張定和 張奫 麥鐵杖 沈光 來護兒 魚俱羅 陳稜 王辯 Volume 64 Biographies 29: Li Yuantong, Chen Mao, Zhang Dinghe, Zhang Bian, Mai Tiezhang, Shen Guang, Lai Hua'er, Yu Juluo, Chen Leng, Wang Bian — count: 2
- 素服台下 (素服台下) 繼元帥官屬素服台下 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 2
- 场台下 (場台下) 皇帝乘馬至教場台下馬 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 2
- 台下献 (台下獻) 射生官兵就禦台下獻所獲 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 2
- 台下进献 (台下進獻) 獐鹿等就禦台下進獻 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 2
- 台下马 (台下馬) 皇帝乘馬至教場台下馬 — History of Song 宋史, 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 — count: 2