Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun power / force / strength
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 齐心协力 'join minds and combine forces' (CCI p. 30; Unihan '力')
  2. noun Kangxi radical 19
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Power (ABC back cover; GHC p. 7)
  3. noun ability / capability
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: FGS translation standard: ability (Unihan '力')
  4. noun influence
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '力')

Contained in

暴力国力活力有力力量能力压力动力努力权力热力力争奋力强有力实力大力力度不可抗力尽力巧克力强力电力力求人力物力出力全力以赴潜力魔力力图生命力创造力魅力致力接力力士风力精力力气力所能及用力吃力费力康大力火力竭力武力脑力势力水力体力

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百一十   列傳第三十五    諸夷蕃將 Volume 110 Biographies 35: Zhu Yi Fan Jiang 55
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《力部》 Lì Radical 50
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 37
History of Ming 《明史》 卷三百二十九 列傳第二百十七 西域一 Volume 329 Biographies 217: Western Regions 1 36
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百〇九 列傳第五十九: 馮盎 阿史那社爾 契苾何力 黑齒常之 李多祚 李嗣業 白孝德 Volume 109 Biographies 59: Feng Gang, Ashinashe'er, Qibi Heli, Heichi Changzhi, Li Duozuo, Li Siye, Bai Xiaode 35
History of Ming 《明史》 卷三百三十 列傳第二百十八 西域二 Volume 330 Biographies 218: Western Regions 2 27
History of Ming 《明史》 卷二百二十二 列傳第一百一十 譚綸 王崇古 方逢時 吳兌 鄭洛 張學顏 張佳胤 殷正茂 凌雲翼 Volume 222 Biographies 110: Tan Lun, Wang Chonggu, Fang Fengshi, Wu Dui, Zheng Luo, Zhang Xueyan, Zhang Jiayin, Yin Zhengmao, Ling Yunyi 26
History of Ming 《明史》 卷二百四十三 列傳第一百三十一 趙南星 鄒元標 孫慎行 高攀龍 馮從吾 Volume 243 Biographies 131: Zhao Nanxing, Zou Yuanbiao, Sun Shenxing, Gao Panlong, Feng Congwu 24
Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 23
History of Ming 《明史》 卷三百二十七 列傳第二百十五 外國八 韃靼 Volume 327 Biographies 215: Foreign States 8 23

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
民力 民力 謂民力之普存也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 21
力政 力政 五十不從力政 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 7
力能 力能 力能則進 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 7
任力 任力 興事任力 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 6
戮力 戮力 與之戮力 Book of Documents 《尚書》 商書 湯誥 Shang Shu - Announcement of Tang 5
力不足 力不足 我未見力不足者 The Analects of Confucius 《論語》 4. 《里仁》 Li Ren 5
同力 同力 爾眾士同力王室 Book of Documents 《尚書》 夏書 胤征 Xia Shu - Punitive Expedition of Yin 5
知力 知力 天子以其知力爲未足獨治天下 Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III 5
力不能 力不能 力不能救 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄘‧載馳 Lessons from the states - Odes of Yong - Zai Chi 4
力尽 力儘 他的僕役也筋疲力盡 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧卷耳 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Juan Er 4