Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Bronze Ware 青铜器 Buddhist 佛教

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	释迦牟尼佛
2	5	佛	fó	relating to Buddhism	释迦牟尼佛
3	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	释迦牟尼佛
4	5	佛	fó	a Buddhist text	释迦牟尼佛
5	5	佛	fú	to touch; to stroke	释迦牟尼佛
6	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
7	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
8	3	阿	ā	to groan	阿弥陀经
9	3	阿	ā	a	阿弥陀经
10	3	阿	ē	to flatter	阿弥陀经
11	3	阿	ē	river bank	阿弥陀经
12	3	阿	ē	beam; pillar	阿弥陀经
13	3	阿	ē	a hillslope; a mound	阿弥陀经
14	3	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿弥陀经
15	3	阿	ē	E	阿弥陀经
16	3	阿	ē	to depend on	阿弥陀经
17	3	阿	ē	e	阿弥陀经
18	3	阿	ē	a buttress	阿弥陀经
19	3	阿	ē	be partial to	阿弥陀经
20	3	阿	ē	thick silk	阿弥陀经
21	3	陀	tuó	steep bank	阿弥陀经
22	3	陀	tuó	a spinning top	阿弥陀经
23	3	陀	tuó	uneven	阿弥陀经
24	3	弥	mí	extensive; full	阿弥陀经
25	3	弥	mí	to fill; to permeate; to pervade	阿弥陀经
26	3	弥	mí	to join	阿弥陀经
27	3	弥	mí	to spread	阿弥陀经
28	3	弥	mí	Mi	阿弥陀经
29	3	弥	mǐ	to restrain	阿弥陀经
30	3	弥	mí	to complete; to be full	阿弥陀经
31	2	灵	líng	agile; nimble	杭州灵隐寺
32	2	灵	líng	spirit; soul; life principle	杭州灵隐寺
33	2	灵	líng	spiritual; sacred	杭州灵隐寺
34	2	灵	líng	a witch	杭州灵隐寺
35	2	灵	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	杭州灵隐寺
36	2	灵	líng	emotional spirit	杭州灵隐寺
37	2	灵	líng	a very capable person	杭州灵隐寺
38	2	灵	líng	a coffin containing a corpse	杭州灵隐寺
39	2	灵	líng	Ling	杭州灵隐寺
40	2	灵	líng	to be reasonable	杭州灵隐寺
41	2	灵	líng	to bless and protect	杭州灵隐寺
42	2	灵	líng	wonderful; auspicious	杭州灵隐寺
43	2	灵	líng	as predicted	杭州灵隐寺
44	2	灵	líng	beautiful; good	杭州灵隐寺
45	2	灵	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	杭州灵隐寺
46	2	灵	líng	having divine awareness	杭州灵隐寺
47	2	灵	líng	supernatural; unearthly	杭州灵隐寺
48	2	观音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	观音菩萨
49	2	杭州	hángzhōu	Hangzhou	杭州灵隐寺
50	2	普陀山	Pǔtuó shān	Mount Putuo; Putuoshan	普陀山
51	2	铜像	tóngxiàng	a bronze statue	佛铜像
52	2	筒	tǒng	a tube; a cylinder; a pipe	传经筒
53	2	筒	tǒng	a thick piece of bamboo	传经筒
54	2	筒	dòng	panpines	传经筒
55	2	公元	gōngyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	公元
56	2	香炉	xiānglú	incense burner; thurible; censer	香炉
57	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	杭州灵隐寺
58	2	寺	sì	a government office	杭州灵隐寺
59	2	寺	sì	a eunuch	杭州灵隐寺
60	2	传经	chuánjīng	to pass on scripture; to teach Confucian doctrine; to pass on one's experience	传经筒
61	2	博物馆	bówùguǎn	museum	上海博物馆
62	2	雍和	yōnghé	harmony	雍和宫
63	2	四面	sìmiàn	all sides	四面佛
64	2	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	说法印
65	2	印	yìn	India	说法印
66	2	印	yìn	a mudra; a hand gesture	说法印
67	2	印	yìn	a seal; a stamp	说法印
68	2	印	yìn	to tally	说法印
69	2	印	yìn	a vestige; a trace	说法印
70	2	印	yìn	Yin	说法印
71	2	印	yìn	to leave a track or trace	说法印
72	2	宫	gōng	a palace	雍和宫
73	2	宫	gōng	Gong	雍和宫
74	2	宫	gōng	a dwelling	雍和宫
75	2	宫	gōng	a temple	雍和宫
76	2	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	雍和宫
77	2	隐	yǐn	to hide; to conceal	杭州灵隐寺
78	2	隐	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	杭州灵隐寺
79	2	隐	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	杭州灵隐寺
80	2	隐	yǐn	obscure; dark	杭州灵隐寺
81	2	隐	yǐn	a puzzle; an enigma	杭州灵隐寺
82	2	隐	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	杭州灵隐寺
83	2	隐	yǐn	Yin	杭州灵隐寺
84	2	隐	yìn	to lean on	杭州灵隐寺
85	2	隐	yǐn	to consider; to ponder	杭州灵隐寺
86	2	隐	yǐn	a mystical place	杭州灵隐寺
87	2	隐	yǐn	pain; suffering	杭州灵隐寺
88	2	隐	yǐn	destitute; poor	杭州灵隐寺
89	2	上海	shànghǎi	Shanghai	上海博物馆
90	2	释迦牟尼	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha	释迦牟尼佛
91	2	传	chuán	to transmit	藏传佛教
92	2	传	zhuàn	a biography	藏传佛教
93	2	传	chuán	to teach	藏传佛教
94	2	传	chuán	to summon	藏传佛教
95	2	传	chuán	to pass on to later generations	藏传佛教
96	2	传	chuán	to spread; to propagate	藏传佛教
97	2	传	chuán	to express	藏传佛教
98	2	传	chuán	to conduct	藏传佛教
99	2	传	zhuàn	a posthouse	藏传佛教
100	2	传	zhuàn	a commentary	藏传佛教
101	1	尊	zūn	to honor; to respect	阿弥陀三尊铜像
102	1	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	阿弥陀三尊铜像
103	1	尊	zūn	a wine cup	阿弥陀三尊铜像
104	1	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	阿弥陀三尊铜像
105	1	尊	zūn	supreme; high	阿弥陀三尊铜像
106	1	尊	zūn	grave; solemn; dignified	阿弥陀三尊铜像
107	1	佛塔	fótǎ	a Buddhist pagoda	佛塔
108	1	马来西亚	mǎláixīyà	Malaysia	马来西亚
109	1	五台山	wǔtái shān	Mount Wutai	山西五台山
110	1	五台山	wǔtái shān	Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae	山西五台山
111	1	孙	sūn	Sun	太监孙隆
112	1	孙	sūn	grandchildren	太监孙隆
113	1	孙	sūn	offspring [of plants]	太监孙隆
114	1	孙	sūn	small	太监孙隆
115	1	孙	xùn	humble	太监孙隆
116	1	孙	xùn	to flee	太监孙隆
117	1	火焰纹	huǒyàn wén	a flame pattern	火焰纹青铜器
118	1	南海	nánhǎi	South China Sea	南海观音像
119	1	南海	nánhǎi	Nanhai	南海观音像
120	1	南海	nánhǎi	southern waters; Southern Ocean	南海观音像
121	1	南海	nánhǎi	Nanhai [lake]	南海观音像
122	1	南海	nánhǎi	Nanhai [district and county]	南海观音像
123	1	坐像	zuòxiàng	a seated image	释迦牟尼佛坐像
124	1	正始	zhèngshǐ	Zhengshi reign	北魏正始元年
125	1	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	台湾佛光山
126	1	佛光	fó guāng	Buddha' halo	台湾佛光山
127	1	佛光	fó guāng	brocken spectre	台湾佛光山
128	1	隆	lóng	grand; intense; prosperous	太监孙隆
129	1	隆	lóng	deep; profound	太监孙隆
130	1	隆	lōng	beginning	太监孙隆
131	1	隆	lōng	soaring	太监孙隆
132	1	隆	lōng	to increase; to rise	太监孙隆
133	1	隆	lōng	to respect	太监孙隆
134	1	隆	lōng	long [sound of thunder]	太监孙隆
135	1	隆	lōng	Long	太监孙隆
136	1	北魏	běi wèi	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties	北魏正始元年
137	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	西方极乐世界
138	1	世界	shìjiè	the earth	西方极乐世界
139	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	西方极乐世界
140	1	世界	shìjiè	the human world	西方极乐世界
141	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	西方极乐世界
142	1	三	sān	three	阿弥陀三尊铜像
143	1	三	sān	third	阿弥陀三尊铜像
144	1	三	sān	more than two	阿弥陀三尊铜像
145	1	三	sān	very few	阿弥陀三尊铜像
146	1	三	sān	San	阿弥陀三尊铜像
147	1	四大	sìdà	the four great elements	四大佛教名山
148	1	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大佛教名山
149	1	四大	sìdà	the four great freedoms	四大佛教名山
150	1	藏	cáng	to hide	藏传佛教
151	1	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	藏传佛教
152	1	藏	cáng	to store	藏传佛教
153	1	藏	zàng	Tibet	藏传佛教
154	1	藏	zàng	a treasure	藏传佛教
155	1	藏	zàng	a store	藏传佛教
156	1	藏	zāng	Zang	藏传佛教
157	1	藏	zāng	good	藏传佛教
158	1	藏	zāng	a male slave	藏传佛教
159	1	藏	zāng	booty	藏传佛教
160	1	藏	zàng	an internal organ	藏传佛教
161	1	藏	zàng	to bury	藏传佛教
162	1	南	nán	south	南传佛教
163	1	南	nán	nan	南传佛教
164	1	南	nán	southern part	南传佛教
165	1	南	nán	southward	南传佛教
166	1	说法	shuō fǎ	a statement; wording	说法印
167	1	说法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	说法印
168	1	说法	shuō fǎ	words from the heart	说法印
169	1	台湾	táiwān	Taiwan	台湾佛光山
170	1	台湾	táiwān	Taiwan	台湾佛光山
171	1	经	jīng	to go through; to experience	阿弥陀经
172	1	经	jīng	a sutra; a scripture	阿弥陀经
173	1	经	jīng	warp	阿弥陀经
174	1	经	jīng	longitude	阿弥陀经
175	1	经	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	阿弥陀经
176	1	经	jīng	a woman's period	阿弥陀经
177	1	经	jīng	to bear; to endure	阿弥陀经
178	1	经	jīng	to hang; to die by hanging	阿弥陀经
179	1	经	jīng	classics	阿弥陀经
180	1	经	jīng	to be frugal; to save	阿弥陀经
181	1	经	jīng	a classic; a scripture; canon	阿弥陀经
182	1	经	jīng	a standard; a norm	阿弥陀经
183	1	经	jīng	a section of a Confucian work	阿弥陀经
184	1	经	jīng	to measure	阿弥陀经
185	1	经	jīng	human pulse	阿弥陀经
186	1	经	jīng	menstruation; a woman's period	阿弥陀经
187	1	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	北魏正始元年
188	1	隋	suí	Sui Dynasty	隋
189	1	宗	zōng	school; sect	净土宗
190	1	宗	zōng	ancestor	净土宗
191	1	宗	zōng	to take as one's model as	净土宗
192	1	宗	zōng	purpose	净土宗
193	1	宗	zōng	an ancestral temple	净土宗
194	1	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	净土宗
195	1	宗	zōng	clan; family	净土宗
196	1	宗	zōng	a model	净土宗
197	1	宗	zōng	a county	净土宗
198	1	宗	zōng	religion	净土宗
199	1	宗	zōng	essential; necessary	净土宗
200	1	宗	zōng	summation	净土宗
201	1	宗	zōng	a visit by feudal lords	净土宗
202	1	宗	zōng	Zong	净土宗
203	1	背光	bèiguāng	backlight	背光
204	1	北京	běijīng	Beijing	北京雍和宫
205	1	西方	xīfāng	the West	西方极乐世界
206	1	西方	xīfāng	west side	西方极乐世界
207	1	西方	xīfāng	Xifang	西方极乐世界
208	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	南海观音像
209	1	像	xiàng	image; portrait; statue	南海观音像
210	1	像	xiàng	appearance	南海观音像
211	1	像	xiàng	for example	南海观音像
212	1	极乐	jílè	bliss	西方极乐世界
213	1	太监	tàijiàn	palace eunuch	太监孙隆
214	1	菩萨	púsà	bodhisattva	观音菩萨
215	1	禅	chán	Chan; Zen	禅定印
216	1	禅	chán	meditation	禅定印
217	1	禅	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禅定印
218	1	禅	shàn	to abdicate	禅定印
219	1	禅	shàn	Xiongnu supreme leader	禅定印
220	1	禅	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禅定印
221	1	定	dìng	to decide	禅定印
222	1	定	dìng	certainly; definitely	禅定印
223	1	定	dìng	to determine	禅定印
224	1	定	dìng	to calm down	禅定印
225	1	定	dìng	to set; to fix	禅定印
226	1	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	禅定印
227	1	定	dìng	still	禅定印
228	1	山	shān	a mountain; a hill; a peak	台湾佛光山
229	1	山	shān	Shan	台湾佛光山
230	1	山	shān	Kangxi radical 46	台湾佛光山
231	1	山	shān	a mountain-like shape	台湾佛光山
232	1	山	shān	a gable	台湾佛光山
233	1	净土	jìng tǔ	pure land	净土宗
234	1	山西	shānxī	Shanxi	山西五台山
235	1	山西	shān xī	west of the mountain	山西五台山
236	1	青铜器	qīngtóng qì	bronze tools; bronze implements	火焰纹青铜器
237	1	青铜器	qīngtóng qì	bronze implement	火焰纹青铜器
238	1	年	nián	year	年
239	1	年	nián	New Year festival	年
240	1	年	nián	age	年
241	1	年	nián	life span; life expectancy	年
242	1	年	nián	an era; a period	年
243	1	年	nián	a date	年
244	1	年	nián	time; years	年
245	1	年	nián	harvest	年
246	1	年	nián	annual; every year	年
247	1	名山	míngshān	famous mountain	四大佛教名山

Frequencies of all Words

Top 261

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	释迦牟尼佛
2	5	佛	fó	relating to Buddhism	释迦牟尼佛
3	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	释迦牟尼佛
4	5	佛	fó	a Buddhist text	释迦牟尼佛
5	5	佛	fú	to touch; to stroke	释迦牟尼佛
6	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
7	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
8	3	阿	ā	prefix to names of people	阿弥陀经
9	3	阿	ā	to groan	阿弥陀经
10	3	阿	ā	a	阿弥陀经
11	3	阿	ē	to flatter	阿弥陀经
12	3	阿	ā	expresses doubt	阿弥陀经
13	3	阿	ē	river bank	阿弥陀经
14	3	阿	ē	beam; pillar	阿弥陀经
15	3	阿	ē	a hillslope; a mound	阿弥陀经
16	3	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿弥陀经
17	3	阿	ē	E	阿弥陀经
18	3	阿	ē	to depend on	阿弥陀经
19	3	阿	ā	a final particle	阿弥陀经
20	3	阿	ē	e	阿弥陀经
21	3	阿	ē	a buttress	阿弥陀经
22	3	阿	ē	be partial to	阿弥陀经
23	3	阿	ē	thick silk	阿弥陀经
24	3	阿	ā	this; these	阿弥陀经
25	3	陀	tuó	steep bank	阿弥陀经
26	3	陀	tuó	a spinning top	阿弥陀经
27	3	陀	tuó	uneven	阿弥陀经
28	3	弥	mí	extensive; full	阿弥陀经
29	3	弥	mí	to fill; to permeate; to pervade	阿弥陀经
30	3	弥	mí	to join	阿弥陀经
31	3	弥	mí	to spread	阿弥陀经
32	3	弥	mí	more	阿弥陀经
33	3	弥	mí	Mi	阿弥陀经
34	3	弥	mí	over a long time	阿弥陀经
35	3	弥	mǐ	to restrain	阿弥陀经
36	3	弥	mí	to complete; to be full	阿弥陀经
37	2	灵	líng	agile; nimble	杭州灵隐寺
38	2	灵	líng	spirit; soul; life principle	杭州灵隐寺
39	2	灵	líng	spiritual; sacred	杭州灵隐寺
40	2	灵	líng	a witch	杭州灵隐寺
41	2	灵	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	杭州灵隐寺
42	2	灵	líng	emotional spirit	杭州灵隐寺
43	2	灵	líng	a very capable person	杭州灵隐寺
44	2	灵	líng	a coffin containing a corpse	杭州灵隐寺
45	2	灵	líng	Ling	杭州灵隐寺
46	2	灵	líng	to be reasonable	杭州灵隐寺
47	2	灵	líng	to bless and protect	杭州灵隐寺
48	2	灵	líng	wonderful; auspicious	杭州灵隐寺
49	2	灵	líng	as predicted	杭州灵隐寺
50	2	灵	líng	beautiful; good	杭州灵隐寺
51	2	灵	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	杭州灵隐寺
52	2	灵	líng	having divine awareness	杭州灵隐寺
53	2	灵	líng	supernatural; unearthly	杭州灵隐寺
54	2	观音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	观音菩萨
55	2	杭州	hángzhōu	Hangzhou	杭州灵隐寺
56	2	普陀山	Pǔtuó shān	Mount Putuo; Putuoshan	普陀山
57	2	铜像	tóngxiàng	a bronze statue	佛铜像
58	2	筒	tǒng	a tube; a cylinder; a pipe	传经筒
59	2	筒	tǒng	measure word for tube shaped things	传经筒
60	2	筒	tǒng	a thick piece of bamboo	传经筒
61	2	筒	dòng	panpines	传经筒
62	2	公元	gōngyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	公元
63	2	香炉	xiānglú	incense burner; thurible; censer	香炉
64	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	杭州灵隐寺
65	2	寺	sì	a government office	杭州灵隐寺
66	2	寺	sì	a eunuch	杭州灵隐寺
67	2	传经	chuánjīng	to pass on scripture; to teach Confucian doctrine; to pass on one's experience	传经筒
68	2	博物馆	bówùguǎn	museum	上海博物馆
69	2	雍和	yōnghé	harmony	雍和宫
70	2	四面	sìmiàn	all sides	四面佛
71	2	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	说法印
72	2	印	yìn	India	说法印
73	2	印	yìn	a mudra; a hand gesture	说法印
74	2	印	yìn	a seal; a stamp	说法印
75	2	印	yìn	to tally	说法印
76	2	印	yìn	a vestige; a trace	说法印
77	2	印	yìn	Yin	说法印
78	2	印	yìn	to leave a track or trace	说法印
79	2	宫	gōng	a palace	雍和宫
80	2	宫	gōng	Gong	雍和宫
81	2	宫	gōng	a dwelling	雍和宫
82	2	宫	gōng	a temple	雍和宫
83	2	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	雍和宫
84	2	隐	yǐn	to hide; to conceal	杭州灵隐寺
85	2	隐	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	杭州灵隐寺
86	2	隐	yǐn	secretly; privately	杭州灵隐寺
87	2	隐	yǐn	quietly	杭州灵隐寺
88	2	隐	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	杭州灵隐寺
89	2	隐	yǐn	obscure; dark	杭州灵隐寺
90	2	隐	yǐn	a puzzle; an enigma	杭州灵隐寺
91	2	隐	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	杭州灵隐寺
92	2	隐	yǐn	Yin	杭州灵隐寺
93	2	隐	yìn	to lean on	杭州灵隐寺
94	2	隐	yǐn	to consider; to ponder	杭州灵隐寺
95	2	隐	yǐn	a mystical place	杭州灵隐寺
96	2	隐	yǐn	pain; suffering	杭州灵隐寺
97	2	隐	yǐn	destitute; poor	杭州灵隐寺
98	2	上海	shànghǎi	Shanghai	上海博物馆
99	2	释迦牟尼	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha	释迦牟尼佛
100	2	传	chuán	to transmit	藏传佛教
101	2	传	zhuàn	a biography	藏传佛教
102	2	传	chuán	to teach	藏传佛教
103	2	传	chuán	to summon	藏传佛教
104	2	传	chuán	to pass on to later generations	藏传佛教
105	2	传	chuán	to spread; to propagate	藏传佛教
106	2	传	chuán	to express	藏传佛教
107	2	传	chuán	to conduct	藏传佛教
108	2	传	zhuàn	a posthouse	藏传佛教
109	2	传	zhuàn	a commentary	藏传佛教
110	1	尊	zūn	to honor; to respect	阿弥陀三尊铜像
111	1	尊	zūn	measure word for cannons and statues	阿弥陀三尊铜像
112	1	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	阿弥陀三尊铜像
113	1	尊	zūn	a wine cup	阿弥陀三尊铜像
114	1	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	阿弥陀三尊铜像
115	1	尊	zūn	supreme; high	阿弥陀三尊铜像
116	1	尊	zūn	grave; solemn; dignified	阿弥陀三尊铜像
117	1	尊	zūn	your [honorable]	阿弥陀三尊铜像
118	1	佛塔	fótǎ	a Buddhist pagoda	佛塔
119	1	马来西亚	mǎláixīyà	Malaysia	马来西亚
120	1	五台山	wǔtái shān	Mount Wutai	山西五台山
121	1	五台山	wǔtái shān	Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae	山西五台山
122	1	孙	sūn	Sun	太监孙隆
123	1	孙	sūn	grandchildren	太监孙隆
124	1	孙	sūn	offspring [of plants]	太监孙隆
125	1	孙	sūn	small	太监孙隆
126	1	孙	xùn	humble	太监孙隆
127	1	孙	xùn	to flee	太监孙隆
128	1	火焰纹	huǒyàn wén	a flame pattern	火焰纹青铜器
129	1	南海	nánhǎi	South China Sea	南海观音像
130	1	南海	nánhǎi	Nanhai	南海观音像
131	1	南海	nánhǎi	southern waters; Southern Ocean	南海观音像
132	1	南海	nánhǎi	Nanhai [lake]	南海观音像
133	1	南海	nánhǎi	Nanhai [district and county]	南海观音像
134	1	坐像	zuòxiàng	a seated image	释迦牟尼佛坐像
135	1	正始	zhèngshǐ	Zhengshi reign	北魏正始元年
136	1	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	台湾佛光山
137	1	佛光	fó guāng	Buddha' halo	台湾佛光山
138	1	佛光	fó guāng	brocken spectre	台湾佛光山
139	1	隆	lóng	grand; intense; prosperous	太监孙隆
140	1	隆	lóng	deep; profound	太监孙隆
141	1	隆	lōng	beginning	太监孙隆
142	1	隆	lōng	soaring	太监孙隆
143	1	隆	lōng	to increase; to rise	太监孙隆
144	1	隆	lōng	to respect	太监孙隆
145	1	隆	lōng	long [sound of thunder]	太监孙隆
146	1	隆	lōng	Long	太监孙隆
147	1	北魏	běi wèi	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties	北魏正始元年
148	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	西方极乐世界
149	1	世界	shìjiè	the earth	西方极乐世界
150	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	西方极乐世界
151	1	世界	shìjiè	the human world	西方极乐世界
152	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	西方极乐世界
153	1	三	sān	three	阿弥陀三尊铜像
154	1	三	sān	third	阿弥陀三尊铜像
155	1	三	sān	more than two	阿弥陀三尊铜像
156	1	三	sān	very few	阿弥陀三尊铜像
157	1	三	sān	repeatedly	阿弥陀三尊铜像
158	1	三	sān	San	阿弥陀三尊铜像
159	1	四大	sìdà	the four great elements	四大佛教名山
160	1	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大佛教名山
161	1	四大	sìdà	the four great freedoms	四大佛教名山
162	1	藏	cáng	to hide	藏传佛教
163	1	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	藏传佛教
164	1	藏	cáng	to store	藏传佛教
165	1	藏	zàng	Tibet	藏传佛教
166	1	藏	zàng	a treasure	藏传佛教
167	1	藏	zàng	a store	藏传佛教
168	1	藏	zāng	Zang	藏传佛教
169	1	藏	zāng	good	藏传佛教
170	1	藏	zāng	a male slave	藏传佛教
171	1	藏	zāng	booty	藏传佛教
172	1	藏	zàng	an internal organ	藏传佛教
173	1	藏	zàng	to bury	藏传佛教
174	1	南	nán	south	南传佛教
175	1	南	nán	nan	南传佛教
176	1	南	nán	southern part	南传佛教
177	1	南	nán	southward	南传佛教
178	1	说法	shuō fǎ	a statement; wording	说法印
179	1	说法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	说法印
180	1	说法	shuō fǎ	words from the heart	说法印
181	1	台湾	táiwān	Taiwan	台湾佛光山
182	1	台湾	táiwān	Taiwan	台湾佛光山
183	1	经	jīng	to go through; to experience	阿弥陀经
184	1	经	jīng	a sutra; a scripture	阿弥陀经
185	1	经	jīng	warp	阿弥陀经
186	1	经	jīng	longitude	阿弥陀经
187	1	经	jīng	often; regularly; frequently	阿弥陀经
188	1	经	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	阿弥陀经
189	1	经	jīng	a woman's period	阿弥陀经
190	1	经	jīng	to bear; to endure	阿弥陀经
191	1	经	jīng	to hang; to die by hanging	阿弥陀经
192	1	经	jīng	classics	阿弥陀经
193	1	经	jīng	to be frugal; to save	阿弥陀经
194	1	经	jīng	a classic; a scripture; canon	阿弥陀经
195	1	经	jīng	a standard; a norm	阿弥陀经
196	1	经	jīng	a section of a Confucian work	阿弥陀经
197	1	经	jīng	to measure	阿弥陀经
198	1	经	jīng	human pulse	阿弥陀经
199	1	经	jīng	menstruation; a woman's period	阿弥陀经
200	1	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	北魏正始元年
201	1	隋	suí	Sui Dynasty	隋
202	1	宗	zōng	school; sect	净土宗
203	1	宗	zōng	ancestor	净土宗
204	1	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	净土宗
205	1	宗	zōng	to take as one's model as	净土宗
206	1	宗	zōng	purpose	净土宗
207	1	宗	zōng	an ancestral temple	净土宗
208	1	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	净土宗
209	1	宗	zōng	clan; family	净土宗
210	1	宗	zōng	a model	净土宗
211	1	宗	zōng	a county	净土宗
212	1	宗	zōng	religion	净土宗
213	1	宗	zōng	essential; necessary	净土宗
214	1	宗	zōng	summation	净土宗
215	1	宗	zōng	a visit by feudal lords	净土宗
216	1	宗	zōng	Zong	净土宗
217	1	背光	bèiguāng	backlight	背光
218	1	北京	běijīng	Beijing	北京雍和宫
219	1	西方	xīfāng	the West	西方极乐世界
220	1	西方	xīfāng	west side	西方极乐世界
221	1	西方	xīfāng	Xifang	西方极乐世界
222	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	南海观音像
223	1	像	xiàng	image; portrait; statue	南海观音像
224	1	像	xiàng	appearance	南海观音像
225	1	像	xiàng	for example	南海观音像
226	1	极乐	jílè	bliss	西方极乐世界
227	1	太监	tàijiàn	palace eunuch	太监孙隆
228	1	菩萨	púsà	bodhisattva	观音菩萨
229	1	禅	chán	Chan; Zen	禅定印
230	1	禅	chán	meditation	禅定印
231	1	禅	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禅定印
232	1	禅	shàn	to abdicate	禅定印
233	1	禅	shàn	Xiongnu supreme leader	禅定印
234	1	禅	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禅定印
235	1	定	dìng	to decide	禅定印
236	1	定	dìng	certainly; definitely	禅定印
237	1	定	dìng	to determine	禅定印
238	1	定	dìng	to calm down	禅定印
239	1	定	dìng	to set; to fix	禅定印
240	1	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	禅定印
241	1	定	dìng	still	禅定印
242	1	山	shān	a mountain; a hill; a peak	台湾佛光山
243	1	山	shān	Shan	台湾佛光山
244	1	山	shān	Kangxi radical 46	台湾佛光山
245	1	山	shān	a mountain-like shape	台湾佛光山
246	1	山	shān	a gable	台湾佛光山
247	1	净土	jìng tǔ	pure land	净土宗
248	1	山西	shānxī	Shanxi	山西五台山
249	1	山西	shān xī	west of the mountain	山西五台山
250	1	青铜器	qīngtóng qì	bronze tools; bronze implements	火焰纹青铜器
251	1	青铜器	qīngtóng qì	bronze implement	火焰纹青铜器
252	1	年	nián	year	年
253	1	年	nián	New Year festival	年
254	1	年	nián	age	年
255	1	年	nián	life span; life expectancy	年
256	1	年	nián	an era; a period	年
257	1	年	nián	a date	年
258	1	年	nián	time; years	年
259	1	年	nián	harvest	年
260	1	年	nián	annual; every year	年
261	1	名山	míngshān	famous mountain	四大佛教名山

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北魏		98	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
北京		98	Beijing
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
杭州		104	Hangzhou
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan
上海		115	Shanghai
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha
隋		115	Sui Dynasty
台湾	台灣	116	Taiwan Taiwan
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
西方		120	the West west side Xifang
正始		122	Zhengshi reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English