菩萨 (菩薩) púsà
noun
bodhisattva
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In Buddhism (CC-CEDICT '菩薩'; Guoyu '菩薩')
Contained in
- 泥菩萨过江，自身难保(泥菩薩過江，自身難保) like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety
- 菩萨戒(菩薩戒) the bodhisattva precepts
- 泥菩萨(泥菩薩) clay Bodhisattva
- 菩萨低眉(菩薩低眉) a bodhisattva with drooping eyebrows; a charitable demeanor
Also contained in
圆顿菩萨戒 、 一切菩萨戒 、 青颈观自在菩萨 、 菩萨三聚戒
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第四十二回 Chapter 42 Journey to the West 西遊記 — count: 90
- 第八回 Chapter 8 Journey to the West 西遊記 — count: 71
- 第十七回 Chapter 17 Journey to the West 西遊記 — count: 50
- 第五十八回 Chapter 58 Journey to the West 西遊記 — count: 40
- 第十五回 Chapter 15 Journey to the West 西遊記 — count: 40
- 第五十七回 Chapter 57 Journey to the West 西遊記 — count: 40
- 第十二回 Chapter 12 Journey to the West 西遊記 — count: 36
- 第二十六回 Chapter 26 Journey to the West 西遊記 — count: 35
- 第二十五回 Chapter 25 Journey to the West 西遊記 — count: 35
- 第四十九回 Chapter 49 Journey to the West 西遊記 — count: 29
Collocations
- 尉迟菩萨 (尉遲菩薩) 醜奴大行臺尉遲菩薩寇岐州 — Book of Wei 魏書, 卷10 孝莊紀 Volume 10 Annals: Xiaozhuang (Emperor Xiaozhuang) — count: 10
- 住菩萨 (住菩薩) 法慶以歸伯為十住菩薩 — Book of Wei 魏書, 卷19上 景穆十二王上 Volume 19a: Emperor Jingmu Twelve Princes 1 — count: 9
- 字菩萨 (字菩薩) 字菩薩 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷十五 補列傳第七 竇泰 尉景 婁昭 兄子叡 厙狄干 子士文 韓軌 潘樂 Volume 15 Biographies 7: Dou Tai; Wei Jing; Lou Zhao; Lou Rui; Han Gui; Pan Le — count: 6
- 菩萨等 (菩薩等) 高祖令菩薩等陳狀 — Book of Wei 魏書, 卷13 皇后列傳 Volume 13: Bigraphies of Empresses — count: 5
- 菩萨蛮 (菩薩蠻) 菩薩蠻 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷二十上 本紀第二十上: 昭宗 Volume 20 Annals 20: Zhaozong — count: 5
- 皇帝菩萨 (皇帝菩薩) 其臣下奏表上書亦稱衍為皇帝菩薩 — Book of Wei 魏書, 卷98 島夷蕭道成 島夷蕭衍 Volume 98: Xiao Daocheng of the Daoyi People, Xiaoyan of the Daoyi — count: 4
- 卫菩萨 (衛菩薩) 以衛菩薩為太尉 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷八 補帝紀第八 後主 幼主 Volume 8 Annals 8: Houzhu; Youzhu — count: 4
- 曰菩萨 (曰菩薩) 有子曰菩薩 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百九十五 列傳第一百四十五: 迴紇 Volume 195 Biographies 145: Huihu — count: 4
- 菩萨堂 (菩薩堂) 幸菩薩堂 — History of Liao 遼史, 卷四 本紀第四: 太宗下 Volume 4 Annals 4: Taizong 2 — count: 3
- 菩萨隔 (菩薩隔) 岳以輕騎數十與菩薩隔水交言 — Book of Wei 魏書, 卷80 朱瑞 叱列延慶 斛斯椿 賈顯度 樊子鵠 賀拔勝 侯莫 陳悅 侯淵 Volume 80: Zhu Rui, Chilie Yanqing, Hu Sichun, Jia Xiandu, Fan Zihu, He Basheng, Ho Mo, Chen Yue, Hou Yuan — count: 3