弥 (彌) mí
-
mí
adjective
extensive; full
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '彌' adv 4; Kroll 2015 '彌' 2a, p. 302; Unihan '彌') -
mí
verb
to fill; to permeate; to pervade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '彌'; Guoyu '彌' v 2; Kroll 2015 '彌' 1, p. 302; Unihan '彌') -
mí
verb
to join
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '彌' 1b, p. 302) -
mí
verb
to spread
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '彌' adv 2; Kroll 2015 '彌' 2, p. 302) -
mí
adverb
more
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '彌'; Guoyu '彌' adv 1; Kroll 2015 '彌' 3, p. 302) -
mí
proper noun
Mi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '彌' n; Kroll 2015 '彌' 4, p. 302) -
mí
adverb
over a long time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 久 (Guoyu '彌' adv 3) -
mǐ
verb
to restrain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '彌' mǐ, p. 302) -
mí
verb
to complete; to be full
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '彌'; Guoyu '彌' v 1; Kroll 2015 '彌' 1a, p. 302; Unihan '彌')
Contained in
- 弥勒(彌勒) Maitreya [Bodhisattva]
- 弥瓜(彌瓜) a kind of mellon
- 历久弥坚(歷久彌堅) to become more resolute with the passing of time
- 弥漫星云(瀰漫星雲) diffuse nebula
- 弥满(彌滿) to be full
- 阿弥陀佛(阿彌陀佛) Amitabha Buddha
- 弥留(彌留) to be seriously ill and about to die
- 弥缝(彌縫) to cover up mistakes or crimes; to stitch up; to fix
- 弥迦书(彌迦書) Book of Micah
- 弥撒(彌撒) (Catholic) Mass
- 弥天大谎(彌天大謊) a pack of lies
- 弥蒙(彌蒙) impenetrable thick fog or smoke
- 阿弥陀如来(阿彌陀如來) Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
- 欲盖弥彰(欲蓋彌彰) trying to hide it makes it more conspicuous; A cover up only makes matters worse.
- 弥补(彌補) to complement; to make up for a deficiency
- 艾弥尔(艾彌爾) Emile (name)
- 安魂弥撒(安魂彌撒) Requiem Mass (Catholic)
- 历久弥新(歷久彌新) to become newer with the passing of time
- 仰之弥高(仰之彌高) to look up at something tall and lofty; to admire
- 弥月(彌月) full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month)
- 弥足珍贵(彌足珍貴) extremely precious; valuable
- 弥望(彌望) a full view
- 弥留之际(彌留之際) on one's deathbed; at the point of death
- 弥散(彌散) to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc)
- 笑口弥勒(笑口彌勒) laughing Maitreya
- 弥日(彌日) lasted an entire day
- 弥天(彌天) to fill the entire sky; to cover everything
- 弥纶(彌綸) all emcompassing
- 乐湿弥(樂濕彌) Laksmi
- 弥赛亚(彌賽亞) Messiah
- 弥封(彌封) to sign across the seal (as a precaution against fraud)
- 阿耳忒弥斯(阿耳忒彌斯) Artemis (Greek goddess of the moon)
- 弥漫(瀰漫) to pervade; to fill the air; to diffuse
- 弥合(彌合) to cause a wound to close up and heal
Also contained in
迦湿弥罗 、 迦叶弥罗国 、 弥曼差 、 弥萨罗 、 弥渡 、 弥陀乡 、 货利习弥伽国 、 弥渡县 、 拘睒弥国 、 弥生 、 弥生时代 、 弥勒县 、 乔萨弥罗 、 拘睒弥
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百〇 列傳第七十 王彌 張昌 陳敏 王如 杜曾 杜弢 王機 祖約 蘇峻 孫恩 盧循 譙縱 Volume 100 Biographies 70: Wang Mi; Zhang Chang; Chen Min; Wang Ru; Du Ceng; Du Tao; Wang Ji; Zu Yue; Su Jun; Sun En; Lu Xun; Qiao Zong Book of Jin 晉書 — count: 50
- 卷九十六下 西域傳 Volume 96b: Traditions of the Western Regions 2 Book of Han 漢書 — count: 42
- 卷三百八十二 列傳第一百四十一 張燾 黃中 孫道夫 曾幾 勾濤 李彌遜 Volume 382 Biographies 141: Zhang Dao, Huang Zhong, Sun Daofu, Ceng Ji, Gou Tao, Li Mixun History of Song 宋史 — count: 38
- 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 30
- 卷一百〇四 載記第四 石勒上 Volume 104 Records 4: Shi Le Part One Book of Jin 晉書 — count: 25
- 卷八十八 西域傳 Volume 88: Treatise on the Western Regions Book of Later Han 後漢書 — count: 24
- 卷四十一 本紀第四十一 理宗一 Volume 41 Annals 41: Lizong 1 History of Song 宋史 — count: 24
- 卷四百十四 列傳第一百七十三 史弥远 鄭清之 史嵩之 董槐 葉夢鼎 馬廷鸞 Volume 414 Biographies 173: Shi Miyuan, Zheng Qingzhi, Shi Songzhi, Dong Huai, Ye Mengding, Ma Tingluan History of Song 宋史 — count: 23
- 卷二百四十六 列傳第五 宗室三 Volume 246 Biographies 5: Imperial Clan 3 History of Song 宋史 — count: 22
- 卷一百九十四下 列傳第一百四十四下: 突厥下 Volume 194 Biographies 144: Tujie 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 21
Collocations
- 弥子 (彌子) 使彌子瑕追之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 23
- 弥牟 (彌牟) 士彌牟謂韓宣子曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 11
- 渠弥 (渠彌) 高渠彌以中軍奉公 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 9
- 弥远 (彌遠) 則神日以耗而彌遠 — Huainanzi 淮南子, 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 6
- 犁弥 (犁彌) 犁彌從之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 5
- 弥庸 (彌庸) 王孫彌庸 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 5
- 士弥 (士彌) 士彌牟謂韓宣子曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 弥明 (彌明) 提彌明死之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 4
- 弥曰 (彌曰) 彌曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 4
- 弥少 (彌少) 其知彌少 — Huainanzi 淮南子, 卷七 精神訓 Chapter 7: Spirit — count: 4