Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧湛露 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Zhan Lu
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 4 | 厭 | yàn | to dislike; to detest | 厭厭夜飲 |
2 | 4 | 厭 | yā | to press | 厭厭夜飲 |
3 | 4 | 厭 | yā | to inhibit; to restrain; to block | 厭厭夜飲 |
4 | 4 | 厭 | yàn | to satisfy; to be satisfied | 厭厭夜飲 |
5 | 4 | 厭 | yàn | to tire of | 厭厭夜飲 |
6 | 3 | 湛湛 | zhànzhàn | dense and deep; important | 湛湛露斯 |
7 | 3 | 湛湛 | zhànzhàn | crystal clear | 湛湛露斯 |
8 | 3 | 湛湛 | zhànzhàn | thick dew | 湛湛露斯 |
9 | 3 | 湛露 | zhànlù | thick dew | 湛露 |
10 | 3 | 湛露 | zhànlù | Zhanlu | 湛露 |
11 | 3 | 湛露 | zhànlù | graciousness | 湛露 |
12 | 3 | 在 | zài | in; at | 在彼豐草 |
13 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在彼豐草 |
14 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在彼豐草 |
15 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在彼豐草 |
16 | 3 | 露 | lù | to bare; to be open; to be exposed | 湛湛露斯 |
17 | 3 | 露 | lù | dew | 湛湛露斯 |
18 | 3 | 露 | lù | liqueur | 湛湛露斯 |
19 | 3 | 露 | lù | Lu | 湛湛露斯 |
20 | 3 | 露 | lòu | to bare; to be open; to be exposed | 湛湛露斯 |
21 | 3 | 露 | lòu | to divulge | 湛湛露斯 |
22 | 3 | 斯 | sī | to split; to tear | 湛湛露斯 |
23 | 3 | 斯 | sī | to depart; to leave | 湛湛露斯 |
24 | 3 | 斯 | sī | Si | 湛湛露斯 |
25 | 2 | 其 | qí | Qi | 其桐其椅 |
26 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 匪陽不晞 |
27 | 2 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 其實離離 |
28 | 2 | 離 | lí | a mythical bird | 其實離離 |
29 | 2 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 其實離離 |
30 | 2 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 其實離離 |
31 | 2 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 其實離離 |
32 | 2 | 離 | lí | a mountain ash | 其實離離 |
33 | 2 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 其實離離 |
34 | 2 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 其實離離 |
35 | 2 | 離 | lí | to cut off | 其實離離 |
36 | 2 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 其實離離 |
37 | 2 | 離 | lí | to be distant from | 其實離離 |
38 | 2 | 離 | lí | two | 其實離離 |
39 | 2 | 離 | lí | to array; to align | 其實離離 |
40 | 2 | 離 | lí | to pass through; to experience | 其實離離 |
41 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
42 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
43 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
44 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
45 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
46 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
47 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
48 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
49 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
50 | 2 | 飲 | yǐn | to drink | 厭厭夜飲 |
51 | 2 | 飲 | yǐn | to swallow | 厭厭夜飲 |
52 | 2 | 飲 | yǐn | a drink; a beverage | 厭厭夜飲 |
53 | 2 | 飲 | yǐn | to rinse one's mouth | 厭厭夜飲 |
54 | 2 | 飲 | yǐn | to conceal; to hide | 厭厭夜飲 |
55 | 2 | 飲 | yìn | to provide a drink | 厭厭夜飲 |
56 | 2 | 飲 | yìn | to permeate | 厭厭夜飲 |
57 | 2 | 飲 | yǐn | to drink wine | 厭厭夜飲 |
58 | 2 | 飲 | yǐn | to keep in mind; to carry in the heart | 厭厭夜飲 |
59 | 2 | 飲 | yǐn | a decoction | 厭厭夜飲 |
60 | 2 | 飲 | yǐn | to confiscate | 厭厭夜飲 |
61 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 四章 |
62 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 四章 |
63 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 四章 |
64 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 四章 |
65 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 四章 |
66 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 四章 |
67 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 四章 |
68 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 四章 |
69 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 四章 |
70 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 四章 |
71 | 2 | 章 | zhāng | order | 四章 |
72 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 四章 |
73 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 四章 |
74 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 四章 |
75 | 2 | 四 | sì | four | 四章 |
76 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 四章 |
77 | 2 | 四 | sì | fourth | 四章 |
78 | 2 | 四 | sì | Si | 四章 |
79 | 2 | 夜 | yè | night | 厭厭夜飲 |
80 | 2 | 夜 | yè | dark | 厭厭夜飲 |
81 | 2 | 夜 | yè | by night | 厭厭夜飲 |
82 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 顯允君子 |
83 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 顯允君子 |
84 | 1 | 顯 | xiǎn | to show; to manifest; to display | 顯允君子 |
85 | 1 | 顯 | xiǎn | Xian | 顯允君子 |
86 | 1 | 顯 | xiǎn | evident; clear | 顯允君子 |
87 | 1 | 顯 | xiǎn | distinguished | 顯允君子 |
88 | 1 | 顯 | xiǎn | honored | 顯允君子 |
89 | 1 | 棘 | jí | thorns; brambles | 在彼杞棘 |
90 | 1 | 棘 | jí | jujube | 在彼杞棘 |
91 | 1 | 棘 | jí | to be troublesome; to be thorny; to prick | 在彼杞棘 |
92 | 1 | 棘 | jí | earnest | 在彼杞棘 |
93 | 1 | 棘 | jí | harsh | 在彼杞棘 |
94 | 1 | 棘 | jí | urgent; pressing | 在彼杞棘 |
95 | 1 | 棘 | jí | a dagger with a long handle | 在彼杞棘 |
96 | 1 | 棘 | jí | Ji | 在彼杞棘 |
97 | 1 | 天子 | tiānzǐ | the rightful Emperor; the Son of Heaven | 天子燕諸侯也 |
98 | 1 | 匪 | fěi | a bandit | 匪陽不晞 |
99 | 1 | 匪 | fěi | not | 匪陽不晞 |
100 | 1 | 陽 | yáng | sun | 匪陽不晞 |
101 | 1 | 陽 | yáng | Yang; male principle | 匪陽不晞 |
102 | 1 | 陽 | yáng | positive | 匪陽不晞 |
103 | 1 | 陽 | yáng | bright | 匪陽不晞 |
104 | 1 | 陽 | yáng | light | 匪陽不晞 |
105 | 1 | 陽 | yáng | facing the sun | 匪陽不晞 |
106 | 1 | 陽 | yáng | male genitals | 匪陽不晞 |
107 | 1 | 陽 | yáng | fake; superficial | 匪陽不晞 |
108 | 1 | 陽 | yáng | the south side of a mountain or the north side of a river | 匪陽不晞 |
109 | 1 | 陽 | yáng | in relief; protruding | 匪陽不晞 |
110 | 1 | 陽 | yáng | overt; open | 匪陽不晞 |
111 | 1 | 陽 | yáng | this world; the human world | 匪陽不晞 |
112 | 1 | 陽 | yáng | Yang | 匪陽不晞 |
113 | 1 | 醉 | zuì | to be intoxicated; drunk | 不醉無歸 |
114 | 1 | 醉 | zuì | to be addicted to; to be infatuated with | 不醉無歸 |
115 | 1 | 醉 | zuì | soaked in wine | 不醉無歸 |
116 | 1 | 晞 | xī | dawn | 匪陽不晞 |
117 | 1 | 晞 | xī | to dry; to expose to the sun | 匪陽不晞 |
118 | 1 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 莫不令儀 |
119 | 1 | 令 | lìng | to issue a command | 莫不令儀 |
120 | 1 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 莫不令儀 |
121 | 1 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 莫不令儀 |
122 | 1 | 令 | lìng | a season | 莫不令儀 |
123 | 1 | 令 | lìng | respected; good reputation | 莫不令儀 |
124 | 1 | 令 | lìng | good | 莫不令儀 |
125 | 1 | 令 | lìng | pretentious | 莫不令儀 |
126 | 1 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 莫不令儀 |
127 | 1 | 令 | lìng | a commander | 莫不令儀 |
128 | 1 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 莫不令儀 |
129 | 1 | 令 | lìng | lyrics | 莫不令儀 |
130 | 1 | 令 | lìng | Ling | 莫不令儀 |
131 | 1 | 令德 | lìngdé | merit | 莫不令德 |
132 | 1 | 令德 | lìngdé | a wise person | 莫不令德 |
133 | 1 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 在宗載考 |
134 | 1 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 在宗載考 |
135 | 1 | 考 | kǎo | old | 在宗載考 |
136 | 1 | 考 | kǎo | father; deceased father | 在宗載考 |
137 | 1 | 考 | kǎo | experienced | 在宗載考 |
138 | 1 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 在宗載考 |
139 | 1 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 在宗載考 |
140 | 1 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 在宗載考 |
141 | 1 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 在宗載考 |
142 | 1 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 在宗載考 |
143 | 1 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 在宗載考 |
144 | 1 | 考 | kǎo | to interrogate | 在宗載考 |
145 | 1 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 在宗載考 |
146 | 1 | 允 | yǔn | to grant; to allow; to consent | 顯允君子 |
147 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
148 | 1 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 在宗載考 |
149 | 1 | 載 | zài | to record in writing | 在宗載考 |
150 | 1 | 載 | zǎi | to ride | 在宗載考 |
151 | 1 | 載 | zài | to receive | 在宗載考 |
152 | 1 | 載 | zài | to fill | 在宗載考 |
153 | 1 | 宗 | zōng | school; sect | 在宗載考 |
154 | 1 | 宗 | zōng | ancestor | 在宗載考 |
155 | 1 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 在宗載考 |
156 | 1 | 宗 | zōng | purpose | 在宗載考 |
157 | 1 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 在宗載考 |
158 | 1 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 在宗載考 |
159 | 1 | 宗 | zōng | clan; family | 在宗載考 |
160 | 1 | 宗 | zōng | a model | 在宗載考 |
161 | 1 | 宗 | zōng | a county | 在宗載考 |
162 | 1 | 宗 | zōng | religion | 在宗載考 |
163 | 1 | 宗 | zōng | essential; necessary | 在宗載考 |
164 | 1 | 宗 | zōng | summation | 在宗載考 |
165 | 1 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 在宗載考 |
166 | 1 | 宗 | zōng | Zong | 在宗載考 |
167 | 1 | 燕 | yān | Yan | 天子燕諸侯也 |
168 | 1 | 燕 | yān | State of Yan | 天子燕諸侯也 |
169 | 1 | 燕 | yàn | swallow | 天子燕諸侯也 |
170 | 1 | 燕 | yàn | to feast | 天子燕諸侯也 |
171 | 1 | 桐 | tóng | a Chinese wood-oil tree | 其桐其椅 |
172 | 1 | 儀 | yí | apparatus | 莫不令儀 |
173 | 1 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 莫不令儀 |
174 | 1 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 莫不令儀 |
175 | 1 | 儀 | yí | a gift | 莫不令儀 |
176 | 1 | 儀 | yí | a norm; a standard | 莫不令儀 |
177 | 1 | 儀 | yí | to admire | 莫不令儀 |
178 | 1 | 儀 | yí | embellishment | 莫不令儀 |
179 | 1 | 儀 | yí | formal dress | 莫不令儀 |
180 | 1 | 儀 | yí | an analogue; a match | 莫不令儀 |
181 | 1 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 莫不令儀 |
182 | 1 | 儀 | yí | to watch | 莫不令儀 |
183 | 1 | 儀 | yí | to come | 莫不令儀 |
184 | 1 | 儀 | yí | Yi | 莫不令儀 |
185 | 1 | 豐草 | fēngcǎo | lush grass | 在彼豐草 |
186 | 1 | 歸 | guī | to go back; to return | 不醉無歸 |
187 | 1 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 不醉無歸 |
188 | 1 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 不醉無歸 |
189 | 1 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 不醉無歸 |
190 | 1 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 不醉無歸 |
191 | 1 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 不醉無歸 |
192 | 1 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 不醉無歸 |
193 | 1 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 不醉無歸 |
194 | 1 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 不醉無歸 |
195 | 1 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 不醉無歸 |
196 | 1 | 歸 | guī | to withdraw | 不醉無歸 |
197 | 1 | 歸 | guī | to settle down | 不醉無歸 |
198 | 1 | 歸 | guī | Gui | 不醉無歸 |
199 | 1 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 不醉無歸 |
200 | 1 | 歸 | kuì | ashamed | 不醉無歸 |
201 | 1 | 豈弟君子 | kǎitì jūnzi | an amiable ruler | 豈弟君子 |
202 | 1 | 椅 | yǐ | a chair; a seat | 其桐其椅 |
203 | 1 | 杞 | qǐ | wolfberry tree | 在彼杞棘 |
204 | 1 | 杞 | qǐ | purple willow | 在彼杞棘 |
205 | 1 | 杞 | qǐ | Qi | 在彼杞棘 |
206 | 1 | 杞 | qǐ | Qi | 在彼杞棘 |
207 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
208 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
209 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
210 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
211 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
212 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
213 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
214 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
215 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
216 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
217 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
218 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
219 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
220 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
221 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
222 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
223 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
224 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
225 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
226 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
227 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
228 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
229 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
230 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
231 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
232 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
233 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
234 | 1 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 天子燕諸侯也 |
235 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 不醉無歸 |
236 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 不醉無歸 |
237 | 1 | 無 | mó | mo | 不醉無歸 |
238 | 1 | 無 | wú | to not have | 不醉無歸 |
239 | 1 | 無 | wú | Wu | 不醉無歸 |
Frequencies of all Words
Top 292
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 4 | 厭 | yàn | to dislike; to detest | 厭厭夜飲 |
2 | 4 | 厭 | yā | to press | 厭厭夜飲 |
3 | 4 | 厭 | yā | to inhibit; to restrain; to block | 厭厭夜飲 |
4 | 4 | 厭 | yàn | to satisfy; to be satisfied | 厭厭夜飲 |
5 | 4 | 厭 | yàn | to tire of | 厭厭夜飲 |
6 | 3 | 湛湛 | zhànzhàn | dense and deep; important | 湛湛露斯 |
7 | 3 | 湛湛 | zhànzhàn | crystal clear | 湛湛露斯 |
8 | 3 | 湛湛 | zhànzhàn | thick dew | 湛湛露斯 |
9 | 3 | 湛露 | zhànlù | thick dew | 湛露 |
10 | 3 | 湛露 | zhànlù | Zhanlu | 湛露 |
11 | 3 | 湛露 | zhànlù | graciousness | 湛露 |
12 | 3 | 在 | zài | in; at | 在彼豐草 |
13 | 3 | 在 | zài | at | 在彼豐草 |
14 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在彼豐草 |
15 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在彼豐草 |
16 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在彼豐草 |
17 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在彼豐草 |
18 | 3 | 露 | lù | to bare; to be open; to be exposed | 湛湛露斯 |
19 | 3 | 露 | lù | dew | 湛湛露斯 |
20 | 3 | 露 | lù | liqueur | 湛湛露斯 |
21 | 3 | 露 | lù | Lu | 湛湛露斯 |
22 | 3 | 露 | lòu | to bare; to be open; to be exposed | 湛湛露斯 |
23 | 3 | 露 | lòu | to divulge | 湛湛露斯 |
24 | 3 | 斯 | sī | this | 湛湛露斯 |
25 | 3 | 斯 | sī | to split; to tear | 湛湛露斯 |
26 | 3 | 斯 | sī | thus; such | 湛湛露斯 |
27 | 3 | 斯 | sī | to depart; to leave | 湛湛露斯 |
28 | 3 | 斯 | sī | otherwise; but; however | 湛湛露斯 |
29 | 3 | 斯 | sī | possessive particle | 湛湛露斯 |
30 | 3 | 斯 | sī | question particle | 湛湛露斯 |
31 | 3 | 斯 | sī | sigh | 湛湛露斯 |
32 | 3 | 斯 | sī | is; are | 湛湛露斯 |
33 | 3 | 斯 | sī | all; every | 湛湛露斯 |
34 | 3 | 斯 | sī | Si | 湛湛露斯 |
35 | 2 | 莫不 | mò bù | all; none doesn't; there is none who isn't | 莫不令德 |
36 | 2 | 莫不 | mò bù | must be | 莫不令德 |
37 | 2 | 彼 | bǐ | that; those | 在彼豐草 |
38 | 2 | 彼 | bǐ | another; the other | 在彼豐草 |
39 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其桐其椅 |
40 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 其桐其椅 |
41 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其桐其椅 |
42 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其桐其椅 |
43 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 其桐其椅 |
44 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 其桐其椅 |
45 | 2 | 其 | qí | will | 其桐其椅 |
46 | 2 | 其 | qí | may | 其桐其椅 |
47 | 2 | 其 | qí | if | 其桐其椅 |
48 | 2 | 其 | qí | or | 其桐其椅 |
49 | 2 | 其 | qí | Qi | 其桐其椅 |
50 | 2 | 不 | bù | not; no | 匪陽不晞 |
51 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 匪陽不晞 |
52 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 匪陽不晞 |
53 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 匪陽不晞 |
54 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 匪陽不晞 |
55 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 匪陽不晞 |
56 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 匪陽不晞 |
57 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 匪陽不晞 |
58 | 2 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 其實離離 |
59 | 2 | 離 | lí | a mythical bird | 其實離離 |
60 | 2 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 其實離離 |
61 | 2 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 其實離離 |
62 | 2 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 其實離離 |
63 | 2 | 離 | lí | a mountain ash | 其實離離 |
64 | 2 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 其實離離 |
65 | 2 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 其實離離 |
66 | 2 | 離 | lí | to cut off | 其實離離 |
67 | 2 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 其實離離 |
68 | 2 | 離 | lí | to be distant from | 其實離離 |
69 | 2 | 離 | lí | two | 其實離離 |
70 | 2 | 離 | lí | to array; to align | 其實離離 |
71 | 2 | 離 | lí | to pass through; to experience | 其實離離 |
72 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
73 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
74 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
75 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
76 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
77 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
78 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
79 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
80 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
81 | 2 | 飲 | yǐn | to drink | 厭厭夜飲 |
82 | 2 | 飲 | yǐn | to swallow | 厭厭夜飲 |
83 | 2 | 飲 | yǐn | a drink; a beverage | 厭厭夜飲 |
84 | 2 | 飲 | yǐn | to rinse one's mouth | 厭厭夜飲 |
85 | 2 | 飲 | yǐn | to conceal; to hide | 厭厭夜飲 |
86 | 2 | 飲 | yìn | to provide a drink | 厭厭夜飲 |
87 | 2 | 飲 | yìn | to permeate | 厭厭夜飲 |
88 | 2 | 飲 | yǐn | to drink wine | 厭厭夜飲 |
89 | 2 | 飲 | yǐn | to keep in mind; to carry in the heart | 厭厭夜飲 |
90 | 2 | 飲 | yǐn | a decoction | 厭厭夜飲 |
91 | 2 | 飲 | yǐn | to confiscate | 厭厭夜飲 |
92 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 四章 |
93 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 四章 |
94 | 2 | 章 | zhāng | clause | 四章 |
95 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 四章 |
96 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 四章 |
97 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 四章 |
98 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 四章 |
99 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 四章 |
100 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 四章 |
101 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 四章 |
102 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 四章 |
103 | 2 | 章 | zhāng | order | 四章 |
104 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 四章 |
105 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 四章 |
106 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 四章 |
107 | 2 | 四 | sì | four | 四章 |
108 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 四章 |
109 | 2 | 四 | sì | fourth | 四章 |
110 | 2 | 四 | sì | Si | 四章 |
111 | 2 | 夜 | yè | night | 厭厭夜飲 |
112 | 2 | 夜 | yè | dark | 厭厭夜飲 |
113 | 2 | 夜 | yè | by night | 厭厭夜飲 |
114 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 顯允君子 |
115 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 顯允君子 |
116 | 1 | 顯 | xiǎn | to show; to manifest; to display | 顯允君子 |
117 | 1 | 顯 | xiǎn | Xian | 顯允君子 |
118 | 1 | 顯 | xiǎn | evident; clear | 顯允君子 |
119 | 1 | 顯 | xiǎn | distinguished | 顯允君子 |
120 | 1 | 顯 | xiǎn | honored | 顯允君子 |
121 | 1 | 棘 | jí | thorns; brambles | 在彼杞棘 |
122 | 1 | 棘 | jí | jujube | 在彼杞棘 |
123 | 1 | 棘 | jí | to be troublesome; to be thorny; to prick | 在彼杞棘 |
124 | 1 | 棘 | jí | earnest | 在彼杞棘 |
125 | 1 | 棘 | jí | harsh | 在彼杞棘 |
126 | 1 | 棘 | jí | urgent; pressing | 在彼杞棘 |
127 | 1 | 棘 | jí | a dagger with a long handle | 在彼杞棘 |
128 | 1 | 棘 | jí | Ji | 在彼杞棘 |
129 | 1 | 天子 | tiānzǐ | the rightful Emperor; the Son of Heaven | 天子燕諸侯也 |
130 | 1 | 匪 | fěi | a bandit | 匪陽不晞 |
131 | 1 | 匪 | fěi | not | 匪陽不晞 |
132 | 1 | 陽 | yáng | sun | 匪陽不晞 |
133 | 1 | 陽 | yáng | Yang; male principle | 匪陽不晞 |
134 | 1 | 陽 | yáng | positive | 匪陽不晞 |
135 | 1 | 陽 | yáng | bright | 匪陽不晞 |
136 | 1 | 陽 | yáng | light | 匪陽不晞 |
137 | 1 | 陽 | yáng | facing the sun | 匪陽不晞 |
138 | 1 | 陽 | yáng | male genitals | 匪陽不晞 |
139 | 1 | 陽 | yáng | fake; superficial | 匪陽不晞 |
140 | 1 | 陽 | yáng | the south side of a mountain or the north side of a river | 匪陽不晞 |
141 | 1 | 陽 | yáng | in relief; protruding | 匪陽不晞 |
142 | 1 | 陽 | yáng | overt; open | 匪陽不晞 |
143 | 1 | 陽 | yáng | this world; the human world | 匪陽不晞 |
144 | 1 | 陽 | yáng | Yang | 匪陽不晞 |
145 | 1 | 醉 | zuì | to be intoxicated; drunk | 不醉無歸 |
146 | 1 | 醉 | zuì | to be addicted to; to be infatuated with | 不醉無歸 |
147 | 1 | 醉 | zuì | soaked in wine | 不醉無歸 |
148 | 1 | 晞 | xī | dawn | 匪陽不晞 |
149 | 1 | 晞 | xī | to dry; to expose to the sun | 匪陽不晞 |
150 | 1 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實離離 |
151 | 1 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 莫不令儀 |
152 | 1 | 令 | lìng | to issue a command | 莫不令儀 |
153 | 1 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 莫不令儀 |
154 | 1 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 莫不令儀 |
155 | 1 | 令 | lìng | a season | 莫不令儀 |
156 | 1 | 令 | lìng | respected; good reputation | 莫不令儀 |
157 | 1 | 令 | lìng | good | 莫不令儀 |
158 | 1 | 令 | lìng | pretentious | 莫不令儀 |
159 | 1 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 莫不令儀 |
160 | 1 | 令 | lìng | a commander | 莫不令儀 |
161 | 1 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 莫不令儀 |
162 | 1 | 令 | lìng | lyrics | 莫不令儀 |
163 | 1 | 令 | lìng | Ling | 莫不令儀 |
164 | 1 | 令德 | lìngdé | merit | 莫不令德 |
165 | 1 | 令德 | lìngdé | a wise person | 莫不令德 |
166 | 1 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 在宗載考 |
167 | 1 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 在宗載考 |
168 | 1 | 考 | kǎo | old | 在宗載考 |
169 | 1 | 考 | kǎo | father; deceased father | 在宗載考 |
170 | 1 | 考 | kǎo | experienced | 在宗載考 |
171 | 1 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 在宗載考 |
172 | 1 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 在宗載考 |
173 | 1 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 在宗載考 |
174 | 1 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 在宗載考 |
175 | 1 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 在宗載考 |
176 | 1 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 在宗載考 |
177 | 1 | 考 | kǎo | to interrogate | 在宗載考 |
178 | 1 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 在宗載考 |
179 | 1 | 允 | yǔn | to grant; to allow; to consent | 顯允君子 |
180 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
181 | 1 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 在宗載考 |
182 | 1 | 載 | zài | to record in writing | 在宗載考 |
183 | 1 | 載 | zǎi | to ride | 在宗載考 |
184 | 1 | 載 | zài | to receive | 在宗載考 |
185 | 1 | 載 | zài | to fill | 在宗載考 |
186 | 1 | 載 | zài | and; also | 在宗載考 |
187 | 1 | 載 | zài | period [of time] | 在宗載考 |
188 | 1 | 宗 | zōng | school; sect | 在宗載考 |
189 | 1 | 宗 | zōng | ancestor | 在宗載考 |
190 | 1 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 在宗載考 |
191 | 1 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 在宗載考 |
192 | 1 | 宗 | zōng | purpose | 在宗載考 |
193 | 1 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 在宗載考 |
194 | 1 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 在宗載考 |
195 | 1 | 宗 | zōng | clan; family | 在宗載考 |
196 | 1 | 宗 | zōng | a model | 在宗載考 |
197 | 1 | 宗 | zōng | a county | 在宗載考 |
198 | 1 | 宗 | zōng | religion | 在宗載考 |
199 | 1 | 宗 | zōng | essential; necessary | 在宗載考 |
200 | 1 | 宗 | zōng | summation | 在宗載考 |
201 | 1 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 在宗載考 |
202 | 1 | 宗 | zōng | Zong | 在宗載考 |
203 | 1 | 燕 | yān | Yan | 天子燕諸侯也 |
204 | 1 | 燕 | yān | State of Yan | 天子燕諸侯也 |
205 | 1 | 燕 | yàn | swallow | 天子燕諸侯也 |
206 | 1 | 燕 | yàn | to feast | 天子燕諸侯也 |
207 | 1 | 桐 | tóng | a Chinese wood-oil tree | 其桐其椅 |
208 | 1 | 儀 | yí | apparatus | 莫不令儀 |
209 | 1 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 莫不令儀 |
210 | 1 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 莫不令儀 |
211 | 1 | 儀 | yí | a gift | 莫不令儀 |
212 | 1 | 儀 | yí | a norm; a standard | 莫不令儀 |
213 | 1 | 儀 | yí | to admire | 莫不令儀 |
214 | 1 | 儀 | yí | embellishment | 莫不令儀 |
215 | 1 | 儀 | yí | formal dress | 莫不令儀 |
216 | 1 | 儀 | yí | an analogue; a match | 莫不令儀 |
217 | 1 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 莫不令儀 |
218 | 1 | 儀 | yí | to watch | 莫不令儀 |
219 | 1 | 儀 | yí | to come | 莫不令儀 |
220 | 1 | 儀 | yí | Yi | 莫不令儀 |
221 | 1 | 豐草 | fēngcǎo | lush grass | 在彼豐草 |
222 | 1 | 歸 | guī | to go back; to return | 不醉無歸 |
223 | 1 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 不醉無歸 |
224 | 1 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 不醉無歸 |
225 | 1 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 不醉無歸 |
226 | 1 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 不醉無歸 |
227 | 1 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 不醉無歸 |
228 | 1 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 不醉無歸 |
229 | 1 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 不醉無歸 |
230 | 1 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 不醉無歸 |
231 | 1 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 不醉無歸 |
232 | 1 | 歸 | guī | to withdraw | 不醉無歸 |
233 | 1 | 歸 | guī | to settle down | 不醉無歸 |
234 | 1 | 歸 | guī | Gui | 不醉無歸 |
235 | 1 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 不醉無歸 |
236 | 1 | 歸 | kuì | ashamed | 不醉無歸 |
237 | 1 | 也 | yě | also; too | 天子燕諸侯也 |
238 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 天子燕諸侯也 |
239 | 1 | 也 | yě | either | 天子燕諸侯也 |
240 | 1 | 也 | yě | even | 天子燕諸侯也 |
241 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 天子燕諸侯也 |
242 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 天子燕諸侯也 |
243 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 天子燕諸侯也 |
244 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 天子燕諸侯也 |
245 | 1 | 豈弟君子 | kǎitì jūnzi | an amiable ruler | 豈弟君子 |
246 | 1 | 椅 | yǐ | a chair; a seat | 其桐其椅 |
247 | 1 | 杞 | qǐ | wolfberry tree | 在彼杞棘 |
248 | 1 | 杞 | qǐ | purple willow | 在彼杞棘 |
249 | 1 | 杞 | qǐ | Qi | 在彼杞棘 |
250 | 1 | 杞 | qǐ | Qi | 在彼杞棘 |
251 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
252 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章四句 |
253 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
254 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
255 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
256 | 1 | 句 | gōu | if | 章四句 |
257 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
258 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
259 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
260 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
261 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
262 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
263 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
264 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
265 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
266 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
267 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
268 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
269 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
270 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
271 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
272 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
273 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
274 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
275 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
276 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
277 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
278 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
279 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
280 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
281 | 1 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 天子燕諸侯也 |
282 | 1 | 無 | wú | no | 不醉無歸 |
283 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 不醉無歸 |
284 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 不醉無歸 |
285 | 1 | 無 | wú | has not yet | 不醉無歸 |
286 | 1 | 無 | mó | mo | 不醉無歸 |
287 | 1 | 無 | wú | do not | 不醉無歸 |
288 | 1 | 無 | wú | not; -less; un- | 不醉無歸 |
289 | 1 | 無 | wú | regardless of | 不醉無歸 |
290 | 1 | 無 | wú | to not have | 不醉無歸 |
291 | 1 | 無 | wú | um | 不醉無歸 |
292 | 1 | 無 | wú | Wu | 不醉無歸 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|