露 lù
-
lù
verb
to bare; to be open; to be exposed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 表现 (Guoyu '露' lù v; Unihan '露') -
lù
noun
dew
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: (Guoyu '露' lù n 1; Unihan '露') -
lù
noun
liqueur
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '露' lù n 2) -
lù
proper noun
Lu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '露' lù n 3) -
lòu
verb
to bare; to be open; to be exposed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 表现 (Guoyu '露' lòu v 1) -
lòu
verb
to divulge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 洩漏 (Guoyu '露' lòu v 2)
Contained in
- 露体(露體) naked
- 垂露竖(垂露豎) straight vertical stroke
- 真相毕露(真相畢露) real face fully revealed; to unmask and expose the whole truth
- 面露不悦(面露不悅) to show unhappiness or displeasure
- 霜露荣悴(霜露榮悴) renewed and withered by dew and frost
- 露脊鼠海豚 Indo-Pacific finless porpoise; finless porpoise
- 露宿 to sleep outdoors; to spend the night in the open
- 露天 outdoors
- 露出马脚(露出馬腳) to reveal the cloven foot; to unmask one's true nature; to give the game away
- 露馅(露餡) to leak; to expose (sb's secret); to spill the beans; to let the cat out of the bag
- 露水姻缘(露水姻緣) casual romance; short-lived relationship
- 露袒 exposed; uncovered; naked
- 出露 to emerge
- 松露猪(松露豬) truffle hog
- 透露 to leak; to divulge; to reveal
- 露头(露頭) to show one's head; to give a sign to show one's presence
- 天机不可泄露(天機不可泄露) mysteries of heaven must not be revealed; must not be revealed; I am not at liberty to inform you.
- 溘先朝露 the morning dew will swiftly dissipate; ephemeral and precarious nature of human existence
- 流露 to reveal unintentionally
- 露台(露臺) terrace
- 润肤露(潤膚露) body lotion
- 露骨 blatant; unsubtle; frank; (of sex, violence etc) explicit
- 不露声色(不露聲色) not show one's feeling or intentions
- 露富 to show one's wealth; to let one's wealth show
- 露背 halterneck; backless (garment)
- 露白 to reveal one's valuables inadvertently; to betray one's silver (money) when traveling
- 洩露 to divulge [a secret]
- 露韩(露韓) to expose; to reveal
- 玉露 gyokuro ; early-morning autumn dew ; fine liquor
- 露一手 to show off one's abilities; to exhibit one's skills
- 花露水 perfumed toilet water; eau de cologne; floral water; hydrosol
- 朝露暮霭(朝露暮靄) morning dew, evening mist; ephemeral; impermanent
- 不显山不露水(不顯山不露水) to not show the mountain and to not reveal the water; to hide the key facts
- 初露才华(初露才華) first sign of budding talent; to display one's ability for the first time
- 露柱 a carved pillar
- 初露头角(初露頭角) to first show one's horns; a first show of emerging talent; first sign of emerging talent
- 表露无遗(表露無遺) to show in full light; to be revealed in its entirety
- 赤身露体(赤身露體) completely naked
- 西米露 tapioca pudding; sago pudding
- 绽露(綻露) to reveal [an issue]
- 泄露天机(泄露天機) to divulge the will of heaven; to leak a secret; to let the cat out of the bag
- 泄露 to divulge
- 裸露狂 exhibitionism
- 洗发露(洗髮露) shampoo
- 揭露 to expose; to unmask
- 露盘儿(露盤兒) dew receiver
- 暴露狂 exhibitionist
- 初露 first sign (of budding talent)
- 寒露 Hanlu ; cold dew; cold weather
- 蔷薇露(薔薇露) rose water ; dew on roses ; rose wine
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 16
- 卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 15
- 卷六十七 志第十八: 禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 History of Yuan 元史 — count: 15
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 13
- 卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 13
- 卷二十六 Scroll 26 Wenxuan 文選 — count: 11
- 第二回 Chapter 61 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
- 卷二十七 Scroll 27 Wenxuan 文選 — count: 10
- 卷十三 Scroll 13 Wenxuan 文選 — count: 10
- 卷十七 Scroll 17 Wenxuan 文選 — count: 9
Collocations
- 雾露 (霧露) 上之霧露弗能入 — Huainanzi 淮南子, 卷八 本經訓 Chapter 8: Base Warp — count: 11
- 承露 (承露) 承露僊人掌之屬矣 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 8
- 零露 (零露) 零露漙兮 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧野有蔓草 Lessons from the states - Odes of Zheng - Ye You Man Cao — count: 7
- 覆露 (覆露) 包裹覆露 — Huainanzi 淮南子, 卷五 時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards — count: 5
- 多露 (多露) 謂行多露 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧行露 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Xing Lu — count: 4
- 膏露 (膏露) 故天降膏露 — The Book of Rites 禮記, 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention — count: 4
- 兵露 (兵露) 暴兵露師十有餘年 — Records of the Grand Historian 史記, 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu — count: 4
- 行露 (行露) 行露 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧行露 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Xing Lu — count: 4
- 露师 (露師) 暴兵露師十有餘年 — Records of the Grand Historian 史記, 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu — count: 4
- 露僊 (露僊) 承露僊人掌之屬矣 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 4