Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《卷二‧丄部》 Scroll 2, Shàng Radical

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 shàng above; over 丄部
2 3 cóng to follow 凡丄之屬皆从丄
3 3 cóng to comply; to submit; to defer 凡丄之屬皆从丄
4 3 cóng to participate in something 凡丄之屬皆从丄
5 3 cóng to use a certain method or principle 凡丄之屬皆从丄
6 3 cóng something secondary 凡丄之屬皆从丄
7 3 cóng remote relatives 凡丄之屬皆从丄
8 3 cóng secondary 凡丄之屬皆从丄
9 3 cóng to go on; to advance 凡丄之屬皆从丄
10 3 cōng at ease; informal 凡丄之屬皆从丄
11 3 zòng a follower; a supporter 凡丄之屬皆从丄
12 3 zòng to release 凡丄之屬皆从丄
13 3 zòng perpendicular; longitudinal 凡丄之屬皆从丄
14 2 shēng sound 从丄朿聲
15 2 shēng sheng 从丄朿聲
16 2 shēng voice 从丄朿聲
17 2 shēng music 从丄朿聲
18 2 shēng language 从丄朿聲
19 2 shēng fame; reputation; honor 从丄朿聲
20 2 shēng a message 从丄朿聲
21 2 shēng a consonant 从丄朿聲
22 2 shēng a tone 从丄朿聲
23 2 shēng to announce 从丄朿聲
24 2 指事 zhǐshì ideogram 指事也
25 2 指事 zhǐshì pointing to something 指事也
26 2 zhī to go 凡丄之屬皆从丄
27 2 zhī to arrive; to go 凡丄之屬皆从丄
28 2 zhī is 凡丄之屬皆从丄
29 2 zhī to use 凡丄之屬皆从丄
30 2 zhī Zhi 凡丄之屬皆从丄
31 2 zhī winding 凡丄之屬皆从丄
32 1 què a watchtower; a guard tower
33 1 quē a fault; deficiency; a mistake
34 1 què palace
35 1 què a stone carving in front of a tomb
36 1 quē to be deficient
37 1 quē to reserve; to put to the side
38 1 quē Que
39 1 quē an unfilled official position
40 1 quē to lose
41 1 quē omitted
42 1 ministry; department 丄部
43 1 section; part 丄部
44 1 troops 丄部
45 1 a category; a kind 丄部
46 1 to command; to control 丄部
47 1 radical 丄部
48 1 headquarters 丄部
49 1 unit 丄部
50 1 to put in order; to arrange 丄部
51 1 páng side
52 1 páng right side of split Chinese character
53 1 páng by side; close by; near
54 1 páng other
55 1 páng skewed
56 1 páng pervading
57 1 páng at the same time
58 1 páng aid; assistance
59 1 páng divergent
60 1 páng Pang
61 1 bàng near
62 1 emperor; supreme ruler
63 1 the ruler of Heaven
64 1 a god
65 1 imperialism
66 1 truth 諦也
67 1 to examine 諦也
68 1 gāo high; tall 高也
69 1 gāo Kangxi radical 189 高也
70 1 gāo height 高也
71 1 gāo superior in level; degree; rate; grade 高也
72 1 gāo high pitched; loud 高也
73 1 gāo fine; good 高也
74 1 gāo senior 高也
75 1 gāo expensive 高也
76 1 gāo Gao 高也
77 1 gāo heights; an elevated place 高也
78 1 gāo to be respected; to be eminent 高也
79 1 gāo to respect 高也
80 1 古文 gǔwén Classical Chinese 此古文上
81 1 古文 gǔwén classical texts 此古文上
82 1 古文 gǔwén classical style of writing 此古文上
83 1 古文 gǔwén old Chinese; literary Chinese 此古文上
84 1 to stab 从丄朿聲
85 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡丄之屬皆从丄
86 1 shǔ category 凡丄之屬皆从丄
87 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡丄之屬皆从丄
88 1 shǔ genus 凡丄之屬皆从丄
89 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡丄之屬皆从丄
90 1 shǔ genus 凡丄之屬皆从丄
91 1 shǔ relatives 凡丄之屬皆从丄
92 1 shǔ a subordinate 凡丄之屬皆从丄
93 1 shǔ a subordinate 凡丄之屬皆从丄
94 1 shǔ dependent 凡丄之屬皆从丄
95 1 zhǔ to follow 凡丄之屬皆从丄
96 1 zhǔ to assemble; to gather 凡丄之屬皆从丄
97 1 zhǔ to write; to compose 凡丄之屬皆从丄
98 1 zhǔ to entrust 凡丄之屬皆从丄
99 1 天下 tiānxià the territory ruled by the emperor; China 王天下之號也
100 1 天下 tiānxià authority over China 王天下之號也
101 1 天下 tiānxià the world 王天下之號也
102 1 𠄞 \N \N 从𠄞
103 1 wáng Wang 王天下之號也
104 1 wáng a king 王天下之號也
105 1 wáng Kangxi radical 96 王天下之號也
106 1 wàng to be king; to rule 王天下之號也
107 1 wáng a prince; a duke 王天下之號也
108 1 wáng grand; great 王天下之號也
109 1 wáng to treat with the ceremony due to a king 王天下之號也
110 1 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王天下之號也
111 1 wáng the head of a group or gang 王天下之號也
112 1 wáng the biggest or best of a group 王天下之號也
113 1 fán ordinary; common 凡丄之屬皆从丄
114 1 fán the ordinary world 凡丄之屬皆从丄
115 1 fán an outline 凡丄之屬皆从丄
116 1 fán secular 凡丄之屬皆从丄
117 1 fán ordinary people 凡丄之屬皆从丄
118 1 hào number 王天下之號也
119 1 háo to yell; to howl 王天下之號也
120 1 hào a name 王天下之號也
121 1 hào an art name; an alias; an alternative name 王天下之號也
122 1 hào a mark; a signal; a sign 王天下之號也
123 1 hào a size 王天下之號也
124 1 hào a date; a day of the month 王天下之號也
125 1 hào to make a mark 王天下之號也
126 1 hào to examine a pulse 王天下之號也
127 1 hào an order; a command 王天下之號也
128 1 hào a store; a shop; a busienss 王天下之號也
129 1 hào a kind; a type 王天下之號也
130 1 hào a horn; a trumpet 王天下之號也
131 1 hào a bugle call 王天下之號也
132 1 hào to beckon; to call 王天下之號也
133 1 hào to command; to order 王天下之號也
134 1 hào to assert 王天下之號也
135 1 hào to address 王天下之號也
136 1 háo to sob; to cry 王天下之號也
137 1 fāng square; quadrilateral; one side 方聲
138 1 fāng Fang 方聲
139 1 fāng Kangxi radical 70 方聲
140 1 fāng square shaped 方聲
141 1 fāng prescription 方聲
142 1 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 方聲
143 1 fāng local 方聲
144 1 fāng a way; a method 方聲
145 1 fāng a direction; a side; a position 方聲
146 1 fāng an area; a region 方聲
147 1 fāng a party; a side 方聲
148 1 fāng a principle; a formula 方聲
149 1 fāng honest; upright; proper 方聲
150 1 fāng magic 方聲
151 1 fāng earth 方聲
152 1 fāng earthly; mundane 方聲
153 1 fāng a scope; an aspect 方聲
154 1 fāng side-by-side; parallel 方聲
155 1 fāng agreeable; equable 方聲
156 1 fāng equal; equivalent 方聲
157 1 fāng to compare 方聲
158 1 fāng a wooden tablet for writing 方聲
159 1 fāng a convention; a common practice 方聲
160 1 fāng a law; a standard 方聲
161 1 fāng to own; to possess 方聲
162 1 fāng to disobey; to violate 方聲
163 1 fāng to slander; to defame 方聲
164 1 páng beside 方聲
165 1 bottom; base; end 底也
166 1 origin; the cause of a situation 底也
167 1 to stop 底也
168 1 to arrive 底也
169 1 underneath 底也
170 1 a draft; an outline; a sketch 底也
171 1 end of month or year 底也
172 1 remnants 底也
173 1 background 底也
174 1 xià under; underneath; below; down
175 1 xià inferior
176 1 xià bring down
177 1 xià T
178 1 juǎn to coil; to roll 卷二
179 1 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷二
180 1 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷二
181 1 juǎn to sweep up; to carry away 卷二
182 1 juǎn to involve; to embroil 卷二
183 1 juǎn a break roll 卷二
184 1 juàn an examination paper 卷二
185 1 juàn a file 卷二
186 1 quán crinkled; curled 卷二
187 1 juǎn to include 卷二
188 1 juǎn to store away 卷二
189 1 juǎn to sever; to break off 卷二
190 1 juǎn Juan 卷二
191 1 juàn tired 卷二
192 1 quán beautiful 卷二
193 1 èr two 卷二
194 1 èr Kangxi radical 7 卷二
195 1 èr second 卷二
196 1 èr twice; double; di- 卷二
197 1 èr more than one kind 卷二
198 1 shàng top; a high position 此古文上
199 1 shang top; the position on or above something 此古文上
200 1 shàng to go up; to go forward 此古文上
201 1 shàng shang 此古文上
202 1 shàng previous; last 此古文上
203 1 shàng high; higher 此古文上
204 1 shàng advanced 此古文上
205 1 shàng a monarch; a sovereign 此古文上
206 1 shàng time 此古文上
207 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 此古文上
208 1 shàng far 此古文上
209 1 shàng big; as big as 此古文上
210 1 shàng abundant; plentiful 此古文上
211 1 shàng to report 此古文上
212 1 shàng to offer 此古文上
213 1 shàng to go on stage 此古文上
214 1 shàng to take office; to assume a post 此古文上
215 1 shàng to install; to erect 此古文上
216 1 shàng to suffer; to sustain 此古文上
217 1 shàng to burn 此古文上
218 1 shàng to remember 此古文上
219 1 shàng to add 此古文上
220 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 此古文上
221 1 shàng to meet 此古文上
222 1 shàng falling then rising (4th) tone 此古文上
223 1 shang used after a verb indicating a result 此古文上
224 1 shàng a musical note 此古文上
225 1 pervading; widespread 溥也
226 1 big; great; vast 溥也
227 1 to spread out 溥也

Frequencies of all Words

Top 278

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 also; too 高也
2 6 a final modal particle indicating certainy or decision 高也
3 6 either 高也
4 6 even 高也
5 6 used to soften the tone 高也
6 6 used for emphasis 高也
7 6 used to mark contrast 高也
8 6 used to mark compromise 高也
9 5 shàng above; over 丄部
10 3 cóng from 凡丄之屬皆从丄
11 3 cóng to follow 凡丄之屬皆从丄
12 3 cóng past; through 凡丄之屬皆从丄
13 3 cóng to comply; to submit; to defer 凡丄之屬皆从丄
14 3 cóng to participate in something 凡丄之屬皆从丄
15 3 cóng to use a certain method or principle 凡丄之屬皆从丄
16 3 cóng usually 凡丄之屬皆从丄
17 3 cóng something secondary 凡丄之屬皆从丄
18 3 cóng remote relatives 凡丄之屬皆从丄
19 3 cóng secondary 凡丄之屬皆从丄
20 3 cóng to go on; to advance 凡丄之屬皆从丄
21 3 cōng at ease; informal 凡丄之屬皆从丄
22 3 zòng a follower; a supporter 凡丄之屬皆从丄
23 3 zòng to release 凡丄之屬皆从丄
24 3 zòng perpendicular; longitudinal 凡丄之屬皆从丄
25 2 shēng sound 从丄朿聲
26 2 shēng a measure word for sound (times) 从丄朿聲
27 2 shēng sheng 从丄朿聲
28 2 shēng voice 从丄朿聲
29 2 shēng music 从丄朿聲
30 2 shēng language 从丄朿聲
31 2 shēng fame; reputation; honor 从丄朿聲
32 2 shēng a message 从丄朿聲
33 2 shēng an utterance 从丄朿聲
34 2 shēng a consonant 从丄朿聲
35 2 shēng a tone 从丄朿聲
36 2 shēng to announce 从丄朿聲
37 2 指事 zhǐshì ideogram 指事也
38 2 指事 zhǐshì pointing to something 指事也
39 2 zhī him; her; them; that 凡丄之屬皆从丄
40 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 凡丄之屬皆从丄
41 2 zhī to go 凡丄之屬皆从丄
42 2 zhī this; that 凡丄之屬皆从丄
43 2 zhī genetive marker 凡丄之屬皆从丄
44 2 zhī it 凡丄之屬皆从丄
45 2 zhī in; in regards to 凡丄之屬皆从丄
46 2 zhī all 凡丄之屬皆从丄
47 2 zhī and 凡丄之屬皆从丄
48 2 zhī however 凡丄之屬皆从丄
49 2 zhī if 凡丄之屬皆从丄
50 2 zhī then 凡丄之屬皆从丄
51 2 zhī to arrive; to go 凡丄之屬皆从丄
52 2 zhī is 凡丄之屬皆从丄
53 2 zhī to use 凡丄之屬皆从丄
54 2 zhī Zhi 凡丄之屬皆从丄
55 2 zhī winding 凡丄之屬皆从丄
56 1 què a watchtower; a guard tower
57 1 quē a fault; deficiency; a mistake
58 1 què palace
59 1 què a stone carving in front of a tomb
60 1 quē to be deficient
61 1 quē to reserve; to put to the side
62 1 quē Que
63 1 quē an unfilled official position
64 1 quē to lose
65 1 quē omitted
66 1 ministry; department 丄部
67 1 section; part; measure word for films and books 丄部
68 1 section; part 丄部
69 1 troops 丄部
70 1 a category; a kind 丄部
71 1 to command; to control 丄部
72 1 radical 丄部
73 1 headquarters 丄部
74 1 unit 丄部
75 1 to put in order; to arrange 丄部
76 1 páng side
77 1 páng right side of split Chinese character
78 1 páng by side; close by; near
79 1 páng other
80 1 páng skewed
81 1 páng pervading
82 1 páng at the same time
83 1 páng aid; assistance
84 1 páng unbounded
85 1 páng divergent
86 1 páng sideways
87 1 páng Pang
88 1 bàng near
89 1 emperor; supreme ruler
90 1 the ruler of Heaven
91 1 a god
92 1 imperialism
93 1 truth 諦也
94 1 to examine 諦也
95 1 carefully; attentively; cautiously 諦也
96 1 gāo high; tall 高也
97 1 gāo Kangxi radical 189 高也
98 1 gāo height 高也
99 1 gāo superior in level; degree; rate; grade 高也
100 1 gāo high pitched; loud 高也
101 1 gāo fine; good 高也
102 1 gāo senior 高也
103 1 gāo expensive 高也
104 1 gāo Gao 高也
105 1 gāo heights; an elevated place 高也
106 1 gāo to be respected; to be eminent 高也
107 1 gāo to respect 高也
108 1 古文 gǔwén Classical Chinese 此古文上
109 1 古文 gǔwén classical texts 此古文上
110 1 古文 gǔwén classical style of writing 此古文上
111 1 古文 gǔwén old Chinese; literary Chinese 此古文上
112 1 to stab 从丄朿聲
113 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡丄之屬皆从丄
114 1 shǔ category 凡丄之屬皆从丄
115 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡丄之屬皆从丄
116 1 shǔ genus 凡丄之屬皆从丄
117 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡丄之屬皆从丄
118 1 shǔ genus 凡丄之屬皆从丄
119 1 shǔ relatives 凡丄之屬皆从丄
120 1 shǔ a subordinate 凡丄之屬皆从丄
121 1 shǔ a subordinate 凡丄之屬皆从丄
122 1 shǔ dependent 凡丄之屬皆从丄
123 1 zhǔ to follow 凡丄之屬皆从丄
124 1 zhǔ to assemble; to gather 凡丄之屬皆从丄
125 1 zhǔ to write; to compose 凡丄之屬皆从丄
126 1 zhǔ to entrust 凡丄之屬皆从丄
127 1 zhǔ just now 凡丄之屬皆从丄
128 1 天下 tiānxià the territory ruled by the emperor; China 王天下之號也
129 1 天下 tiānxià authority over China 王天下之號也
130 1 天下 tiānxià the world 王天下之號也
131 1 jiē all; each and every; in all cases 凡丄之屬皆从丄
132 1 jiē same; equally 凡丄之屬皆从丄
133 1 𠄞 \N \N 从𠄞
134 1 wáng Wang 王天下之號也
135 1 wáng a king 王天下之號也
136 1 wáng Kangxi radical 96 王天下之號也
137 1 wàng to be king; to rule 王天下之號也
138 1 wáng a prince; a duke 王天下之號也
139 1 wáng grand; great 王天下之號也
140 1 wáng to treat with the ceremony due to a king 王天下之號也
141 1 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王天下之號也
142 1 wáng the head of a group or gang 王天下之號也
143 1 wáng the biggest or best of a group 王天下之號也
144 1 fán ordinary; common 凡丄之屬皆从丄
145 1 fán the ordinary world 凡丄之屬皆从丄
146 1 fán an outline 凡丄之屬皆从丄
147 1 fán secular 凡丄之屬皆从丄
148 1 fán all 凡丄之屬皆从丄
149 1 fán altogether; in sum; in all; in total 凡丄之屬皆从丄
150 1 fán ordinary people 凡丄之屬皆从丄
151 1 hào number 王天下之號也
152 1 hào a unit 王天下之號也
153 1 háo to yell; to howl 王天下之號也
154 1 hào a name 王天下之號也
155 1 hào an art name; an alias; an alternative name 王天下之號也
156 1 hào a mark; a signal; a sign 王天下之號也
157 1 hào a size 王天下之號也
158 1 hào a date; a day of the month 王天下之號也
159 1 hào to make a mark 王天下之號也
160 1 hào to examine a pulse 王天下之號也
161 1 hào an order; a command 王天下之號也
162 1 hào a store; a shop; a busienss 王天下之號也
163 1 hào a kind; a type 王天下之號也
164 1 hào a unit 王天下之號也
165 1 hào a horn; a trumpet 王天下之號也
166 1 hào a bugle call 王天下之號也
167 1 hào to beckon; to call 王天下之號也
168 1 hào to command; to order 王天下之號也
169 1 hào to assert 王天下之號也
170 1 hào to address 王天下之號也
171 1 háo to sob; to cry 王天下之號也
172 1 fāng square; quadrilateral; one side 方聲
173 1 fāng Fang 方聲
174 1 fāng Kangxi radical 70 方聲
175 1 fāng measure word for square things 方聲
176 1 fāng square shaped 方聲
177 1 fāng prescription 方聲
178 1 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 方聲
179 1 fāng local 方聲
180 1 fāng a way; a method 方聲
181 1 fāng at the time when; just when 方聲
182 1 fāng only; just 方聲
183 1 fāng a direction; a side; a position 方聲
184 1 fāng an area; a region 方聲
185 1 fāng a party; a side 方聲
186 1 fāng a principle; a formula 方聲
187 1 fāng honest; upright; proper 方聲
188 1 fāng magic 方聲
189 1 fāng earth 方聲
190 1 fāng earthly; mundane 方聲
191 1 fāng a scope; an aspect 方聲
192 1 fāng side-by-side; parallel 方聲
193 1 fāng agreeable; equable 方聲
194 1 fāng about to 方聲
195 1 fāng equal; equivalent 方聲
196 1 fāng to compare 方聲
197 1 fāng a wooden tablet for writing 方聲
198 1 fāng a convention; a common practice 方聲
199 1 fāng a law; a standard 方聲
200 1 fāng to own; to possess 方聲
201 1 fāng to disobey; to violate 方聲
202 1 fāng to slander; to defame 方聲
203 1 páng beside 方聲
204 1 bottom; base; end 底也
205 1 origin; the cause of a situation 底也
206 1 to stop 底也
207 1 to arrive 底也
208 1 underneath 底也
209 1 a draft; an outline; a sketch 底也
210 1 end of month or year 底也
211 1 remnants 底也
212 1 background 底也
213 1 what 底也
214 1 to lower; to droop 底也
215 1 de possessive particle 底也
216 1 xià under; underneath; below; down
217 1 xià inferior
218 1 xià bring down
219 1 xià T
220 1 juǎn to coil; to roll 卷二
221 1 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷二
222 1 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷二
223 1 juǎn roll 卷二
224 1 juǎn to sweep up; to carry away 卷二
225 1 juǎn to involve; to embroil 卷二
226 1 juǎn a break roll 卷二
227 1 juàn an examination paper 卷二
228 1 juàn a file 卷二
229 1 quán crinkled; curled 卷二
230 1 juǎn to include 卷二
231 1 juǎn to store away 卷二
232 1 juǎn to sever; to break off 卷二
233 1 juǎn Juan 卷二
234 1 juàn a scroll 卷二
235 1 juàn tired 卷二
236 1 quán beautiful 卷二
237 1 èr two 卷二
238 1 èr Kangxi radical 7 卷二
239 1 èr second 卷二
240 1 èr twice; double; di- 卷二
241 1 èr another; the other 卷二
242 1 èr more than one kind 卷二
243 1 this; these 此古文上
244 1 in this way 此古文上
245 1 otherwise; but; however; so 此古文上
246 1 at this time; now; here 此古文上
247 1 shàng top; a high position 此古文上
248 1 shang top; the position on or above something 此古文上
249 1 shàng to go up; to go forward 此古文上
250 1 shàng shang 此古文上
251 1 shàng previous; last 此古文上
252 1 shàng high; higher 此古文上
253 1 shàng advanced 此古文上
254 1 shàng a monarch; a sovereign 此古文上
255 1 shàng time 此古文上
256 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 此古文上
257 1 shàng far 此古文上
258 1 shàng big; as big as 此古文上
259 1 shàng abundant; plentiful 此古文上
260 1 shàng to report 此古文上
261 1 shàng to offer 此古文上
262 1 shàng to go on stage 此古文上
263 1 shàng to take office; to assume a post 此古文上
264 1 shàng to install; to erect 此古文上
265 1 shàng to suffer; to sustain 此古文上
266 1 shàng to burn 此古文上
267 1 shàng to remember 此古文上
268 1 shang on; in 此古文上
269 1 shàng upward 此古文上
270 1 shàng to add 此古文上
271 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 此古文上
272 1 shàng to meet 此古文上
273 1 shàng falling then rising (4th) tone 此古文上
274 1 shang used after a verb indicating a result 此古文上
275 1 shàng a musical note 此古文上
276 1 pervading; widespread 溥也
277 1 big; great; vast 溥也
278 1 to spread out 溥也

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English